1
00:00:11,500 --> 00:00:16,500
Explosiveskull-ийн хадмал орчуулга
www.OpenSubtitles.org

2
00:00:54,987 --> 00:00:58,455
Ник, энэ бол А
эмгэнэлт явдал, гэхдээ энэ нь бидний энд байгаа шалтгаан биш юм.

3
00:00:58,457 --> 00:01:00,791
Юу вэ, бид тэмцэж байна уу
одоо цаг агаар?

4
00:01:00,793 --> 00:01:03,627
Нутгийн иргэд циклон гэж ярьдаг
царайтай байсан.

5
00:01:03,629 --> 00:01:06,229
Хүмүүс юмыг хардаг
тэд стресст орсон үед.

6
00:01:06,231 --> 00:01:08,232
Энэ нь гэсэн үг биш юм
энэ бол эхлэл гэдгийг

7
00:01:08,234 --> 00:01:09,903
өөр хэн нэгэнд
том ертөнцийн төгсгөл ...

8
00:01:16,207 --> 00:01:17,144
Чи хэн бэ?

9
00:01:22,681 --> 00:01:24,183
Та хүсэхгүй байна
үүний аль нэг хэсэг.

10
00:01:29,388 --> 00:01:35,526
<i>♪ Тэгээд би... ♪</i>

11
00:01:35,528 --> 00:01:41,367
<i>♪ Чамайг үргэлж хайрлах болно оо ♪</i>

12
00:01:43,168 --> 00:01:50,008
<i>♪ Чамайг үргэлж хайрлах болно ♪</i>

13
00:01:50,010 --> 00:01:52,742
<i>♪ Та ♪</i>

14
00:01:52,744 --> 00:01:55,512
<i>♪ Хонгор минь чи... ♪</i>

15
00:01:55,514 --> 00:01:58,748
<i>♪ Ммм-мм ♪</i>

16
00:01:58,750 --> 00:02:01,919
<i>♪ Гашуун чихэрлэг ♪</i>

17
00:02:01,921 --> 00:02:05,421
<i>♪ Дурсамж ♪</i>

18
00:02:05,423 --> 00:02:08,125
<i>♪ Энэ бол бүх зүйл ♪</i>

19
00:02:08,127 --> 00:02:10,093
<i>♪ Би ♪</i> авч байна

20
00:02:10,095 --> 00:02:13,264
<i>♪ Надтай хамт ♪</i>

21
00:02:13,266 --> 00:02:18,701
<i>♪ Тэгээд би ♪</i>

22
00:02:18,703 --> 00:02:23,106
<i>♪ Чамайг үргэлж хайрлах болно ♪</i>

23
00:02:23,108 --> 00:02:27,111
<i>♪ Би үргэлж ♪</i> байх болно

24
00:02:27,113 --> 00:02:31,214
<i>♪ Хайртай шүү ♪</i>

25
00:02:31,216 --> 00:02:34,919
<i>♪ Би, би үргэлж ♪</i> байх болно

26
00:02:34,921 --> 00:02:40,324
<i>♪ Хайртай шүү ♪</i>

27
00:02:40,326 --> 00:02:42,659
Явсан,
гэхдээ мартаагүй.

28
00:02:42,661 --> 00:02:44,795
Кеннет Лимд баярлалаа
болон Вихан Рамамурти

29
00:02:44,797 --> 00:02:47,164
Үүнд тусалсанд нь
сэтгэл хөдөлгөм видео хүндэтгэл.

30
00:02:47,166 --> 00:02:49,300
Энэ жил боллоо
юу ч дутуугүй...

31
00:02:49,302 --> 00:02:51,635
галзуу юм.
Галзуу юм шиг.

32
00:02:51,637 --> 00:02:52,635
- Жейсон.
- Юу?

33
00:02:52,637 --> 00:02:53,972
Хараал хэлэхгүй.

34
00:02:53,974 --> 00:02:55,841
Хичээлийн сүүлийн өдөр.
Бид сайн байна.

35
00:02:56,942 --> 00:02:57,974
Түүхэн.

36
00:02:57,976 --> 00:02:59,377
Таван жил гаруйн өмнө,

37
00:02:59,379 --> 00:03:01,579
бүх амьдралын хагас
орчлон ертөнцөд,

38
00:03:01,581 --> 00:03:03,414
<i>үүнд манайх
Дунд хотын дээд...</i>

39
00:03:03,416 --> 00:03:05,849
<i>...оршноосоо арчигдлаа.</i>

40
00:03:05,851 --> 00:03:08,419
Тэгээд найман сарын өмнө
эрэлхэг баатруудын хамтлаг

41
00:03:08,421 --> 00:03:09,653
<i>Биднийг буцааж авчирсан.</i>

42
00:03:11,756 --> 00:03:13,623
Тэд үүнийг "Blip" гэж нэрлэсэн.

43
00:03:13,625 --> 00:03:16,326
<i>Биднээс холдсон хүмүүс
тэр насандаа буцаж ирсэн...</i>

44
00:03:16,328 --> 00:03:18,295
<i>Гэхдээ манай ангийнхан
Энэ нь Blip биш юм</i>

45
00:03:18,297 --> 00:03:20,963
<i>таван насаар том болсон.</i>

46
00:03:20,965 --> 00:03:23,266
Тиймээ миний дүү
одоо надаас том болсон.

47
00:03:23,268 --> 00:03:25,101
Тийм ээ, энэ бол математик.

48
00:03:25,103 --> 00:03:28,237
Хэдийгээр бид холдсон ч гэсэн
хичээлийн жилийн хагас дууслаа

49
00:03:28,239 --> 00:03:30,341
мөн аль хэдийн завсрын шалгалт өгсөн,

50
00:03:30,343 --> 00:03:32,010
сургууль биднийг бүтээсэн
жил эхэлнэ

51
00:03:32,012 --> 00:03:33,343
эхнээсээ дууссан.

52
00:03:33,345 --> 00:03:35,980
Энэ нь туйлын шударга бус юм.
Энэ нь зөв биш.

53
00:03:35,982 --> 00:03:37,615
Барууд...

54
00:03:37,617 --> 00:03:39,450
... болсон
урт, гайхалтай,

55
00:03:39,452 --> 00:03:41,184
зарим талаараа
төөрөгдүүлсэн зам.

56
00:03:41,186 --> 00:03:43,720
<i>Бид энэ жил зурахдаа
хаах хүртэл,</i>

57
00:03:43,722 --> 00:03:45,591
<i>цаашаа явах цаг боллоо...</i>

58
00:03:47,025 --> 00:03:48,659
<i>шинэ үе шатанд
бидний амьдралын тухай.</i>

59
00:03:48,661 --> 00:03:50,260
<i>Галзуу гэж залбирах хэрэггүй
дахин тохиолдоно</i>

60
00:03:50,262 --> 00:03:52,362
<i>Учир нь Өшөө авагчид
дахиж юм уу?</i>

61
00:03:52,364 --> 00:03:53,865
<i>Төлөвлөгөөтэй хүн байна уу?</i>

62
00:03:53,867 --> 00:03:55,366
Надад төлөвлөгөө бий.

63
00:03:55,368 --> 00:03:57,801
Эхлээд би сууна
Нислэг дээр MJ-ийн хажууд.

64
00:03:57,803 --> 00:04:00,203
Хоёрдугаарт, би худалдаж авах болно
хос чихэвч адаптер

65
00:04:00,205 --> 00:04:02,205
мөн түүнтэй хамт кино үзэх
бүх цаг.

66
00:04:02,207 --> 00:04:03,507
-За.
- Гурав,

67
00:04:03,509 --> 00:04:05,375
Бид Венецид очиход
Венеци алдартай

68
00:04:05,377 --> 00:04:07,178
- шилээр хийсэн зүйл хийхэд зориулагдсан.
-Үнэн.

69
00:04:07,180 --> 00:04:09,046
Би түүнийг худалдаж авна
хар мандарваа зүүлт

70
00:04:09,048 --> 00:04:11,015
Учир нь түүний дуртай цэцэг
хар мандарваа юм

71
00:04:11,017 --> 00:04:12,515
- учир нь, за...
-Хүн амины хэрэг.

72
00:04:12,517 --> 00:04:14,484
Аллага.
Дөрөв, бид Парист очиход,

73
00:04:14,486 --> 00:04:16,921
Би түүнийг аваад явна
Эйфелийн цамхагийн оройд,

74
00:04:16,923 --> 00:04:18,522
- түүнд зүүлт өг.
- Өө.

75
00:04:18,524 --> 00:04:20,526
Дараа нь тав,
Би түүнд юу мэдэрч байгаагаа хэлэх болно.

76
00:04:21,793 --> 00:04:23,693
Дараа нь зургаа,
тэр надад хэлнэ гэж найдаж байна

77
00:04:23,695 --> 00:04:24,962
тэр мэдэрч байна
ижил аргаар.

78
00:04:24,964 --> 00:04:26,363
Өө, битгий мартаарай
долоо дахь алхам.

79
00:04:26,365 --> 00:04:28,368
- Долоо дахь алхам уу?
-Тийм юм бүү хий.

80
00:04:29,668 --> 00:04:30,868
Яагаад?

81
00:04:30,870 --> 00:04:32,736
Бид байх болно
Европ дахь бакалавр.

82
00:04:32,738 --> 00:04:33,736
- Нед.
- Хараач,

83
00:04:33,738 --> 00:04:34,805
Би тийм ч их мэдэхгүй байж магадгүй,

84
00:04:34,807 --> 00:04:36,140
гэхдээ би үүнийг мэднэ:

85
00:04:36,142 --> 00:04:39,010
Европчууд хайртай
Америкчууд.

86
00:04:39,012 --> 00:04:40,176
Үнэхээр үү?

87
00:04:40,178 --> 00:04:41,546
Талаас илүү
эмэгтэйчүүд юм.

88
00:04:41,548 --> 00:04:43,214
За. Мэдээж.

89
00:04:43,216 --> 00:04:46,116
Гэхдээ... Би MJ-д үнэхээр дуртай,
хүн, за юу?

90
00:04:46,118 --> 00:04:48,852
Тэр үнэхээр гайхалтай, тэр үнэхээр хөгжилтэй
нэг төрлийн харанхуй хэлбэрээр.

91
00:04:48,854 --> 00:04:50,587
Заримдаа би түүнийг барьж авдаг
над руу харж,

92
00:04:50,589 --> 00:04:52,055
Надад санагдаж байна
Би боссон ...

93
00:04:52,057 --> 00:04:53,890
- Тэр ирж байна.
- Яах вэ, новшнууд?

94
00:04:53,892 --> 00:04:55,525
Сэтгэл хөдөлж байна
шинжлэх ухааны аялал?

95
00:04:55,527 --> 00:04:57,861
Хөөе тийм. Бид зүгээр л
аяллын тухай ярьж байна.

96
00:04:57,863 --> 00:04:58,996
Тийм ээ,
болон Петрийн төлөвлөгөө.

97
00:04:58,998 --> 00:05:00,363
Танд төлөвлөгөө байгаа юу?

98
00:05:00,365 --> 00:05:03,366
Би тэгэхгүй...
Надад төлөвлөгөө байхгүй.

99
00:05:03,368 --> 00:05:06,003
Тэр... Тэр зүгээр л болно
жижиг халбага цуглуул

100
00:05:06,005 --> 00:05:08,072
бид аялж байхдаа
бусад улс орнуудад.

101
00:05:08,074 --> 00:05:09,640
Яг л...
Эмээ шиг үү?

102
00:05:09,642 --> 00:05:11,474
Би цуглуулдаггүй
жижиг халбага.

103
00:05:11,476 --> 00:05:13,075
Тэр цуглуулж байна
жижиг халбага.

104
00:05:13,077 --> 00:05:14,613
Өө, за, за...

105
00:05:15,949 --> 00:05:17,580
энэ бол жинхэнэ байсан
галзуу хулгана.

106
00:05:17,582 --> 00:05:19,582
Дашрамд хэлэхэд аяллын зөвлөгөө:

107
00:05:19,584 --> 00:05:21,818
Та VPN татаж авах хэрэгтэй
таны утсан дээр,

108
00:05:21,820 --> 00:05:24,186
Тэгэхээр Засгийн газар чадахгүй
гадаадад байхдаа чамайг хянах.

109
00:05:24,188 --> 00:05:26,625
Ухаалаг... Хийх болно.

110
00:05:31,764 --> 00:05:34,834
Хонгор минь, би бодож байна
энэ үнэхээр гайхалтай болсон.

111
00:05:37,101 --> 00:05:39,435
Би Blipped үед
орон сууц руугаа буцаж,

112
00:05:39,437 --> 00:05:42,339
тэнд амьдарч байсан гэр бүл
их андуурч байлаа.

113
00:05:42,341 --> 00:05:45,075
Эхнэр бодлоо
Би эзэгтэй байсан.

114
00:05:45,077 --> 00:05:46,976
гэж эмээ бодлоо
би сүнс байсан гэж.

115
00:05:46,978 --> 00:05:49,313
Энэ нь ... Энэ үнэхээр замбараагүй байсан.

116
00:05:49,315 --> 00:05:50,981
Гарч ирсэн та бүхэнд баярлалаа

117
00:05:50,983 --> 00:05:53,618
байсан хүмүүсийг дэмжих
Blip-ээр нүүлгэн шилжүүлсэн.

118
00:05:53,620 --> 00:05:55,919
Тэгээд мэдээж
өөрсдийнхөө төлөө баярлалаа

119
00:05:55,921 --> 00:05:57,455
Хүн аалз!

120
00:06:07,933 --> 00:06:11,301
Баярлалаа, хатагтай Паркер,
намайг байгаагийн төлөө.

121
00:06:11,303 --> 00:06:13,707
Баярлалаа, залуусаа,
намайг байгаагийн төлөө.

122
00:06:15,341 --> 00:06:17,674
Мөн баярлалаа,
Хүн аалз.

123
00:06:17,676 --> 00:06:20,676
Тэр шууд гарч ирнэ
гэрэл зураг, видео бичлэг хийх.

124
00:06:20,678 --> 00:06:21,678
Баярлалаа!

125
00:06:27,486 --> 00:06:29,352
- Гайхалтай байсан.
- Их сайхан байсан.

126
00:06:29,354 --> 00:06:31,087
Энэ их дажгүй байсан.
Би маш их сандарч байсан.

127
00:06:31,089 --> 00:06:33,291
Би жаахан хөшүүн байсан.
Би халаасандаа байгаагүй.

128
00:06:33,293 --> 00:06:36,159
-Үгүй ээ, би чамайг маш сайн хийсэн гэж бодсон.
-Та жаахан хөшүүн байсан.

129
00:06:36,161 --> 00:06:38,796
Тийм ээ, би ч бас үүнийг мэдэрсэн.
Би ч гэсэн үүнийг мэдэрсэн.

130
00:06:38,798 --> 00:06:40,031
-Зүгээр дээ, зүгээр.
-За.

131
00:06:40,033 --> 00:06:41,632
-Та паспортоо авсан уу?
-Тиймээ.

132
00:06:41,634 --> 00:06:43,067
- Жижиг шүдний оо?
- Тийм ээ, би тэгсэн.

133
00:06:44,503 --> 00:06:46,071
Хөөе, намайг хоцорсонд уучлаарай.

134
00:06:46,839 --> 00:06:48,404
Аз жаргалтай. Хөөе.

135
00:06:48,406 --> 00:06:49,573
Өө, чи хөөрхөн харагдаж байна.

136
00:06:49,575 --> 00:06:51,642
- Баярлалаа. Чи ч гэсэн.
-Баярлалаа.

137
00:06:51,644 --> 00:06:53,680
-Шинэ даашинз?
-Тиймээ тийм.

138
00:06:54,846 --> 00:06:55,912
Энэ бол шинэ сахал юм.

139
00:06:55,914 --> 00:06:57,147
Энэ бол миний... Миний Blip сахал.

140
00:06:57,149 --> 00:06:58,883
Учир нь би үүнийг өсгөсөн
Blip-д.

141
00:06:58,885 --> 00:07:00,683
Энэ бол Blip сахал юм.

142
00:07:00,685 --> 00:07:02,318
Би харж байна. Тиймээ.

143
00:07:02,320 --> 00:07:05,388
Би хоцорсон шалтгаан нь
Учир нь энэ нь буруу байсан.

144
00:07:05,390 --> 00:07:07,058
Та үүнд итгэж чадах уу?
Энэ нь асар их юм.

145
00:07:07,060 --> 00:07:08,359
Хэмжээ биш,
хэмжээ.

146
00:07:08,361 --> 00:07:11,161
Мөнгө нь ч сайхан байна.
Тэд өгөөмөр.

147
00:07:11,163 --> 00:07:13,698
Пеппер Поттс уучлаарай гэж хэлэв
тэр энд байж чадахгүй.

148
00:07:13,700 --> 00:07:16,666
Би өөрийгөө солино гэж бодож байна
Стерно

149
00:07:16,668 --> 00:07:18,204
веган лазанна дор.

150
00:07:19,271 --> 00:07:21,238
Хүн аалз аа, гар барь.

151
00:07:21,240 --> 00:07:22,909
Хийнэ.

152
00:07:27,546 --> 00:07:29,380
Сая юу болсон бэ?

153
00:07:29,382 --> 00:07:31,849
Толгойгоо өргө,
Ник Фьюри чамайг дуудаж байна.

154
00:07:31,851 --> 00:07:33,918
-Ник Фьюри над руу залгах уу? Яагаад?
-Тиймээ.

155
00:07:33,920 --> 00:07:36,820
Яагаад? Түүнд баатарлаг зүйл байгаа байх
чиний төлөө.

156
00:07:36,822 --> 00:07:38,988
Та бол супер баатар.
Тэр супер баатруудыг дууддаг.

157
00:07:38,990 --> 00:07:40,390
Хэрэв тийм чухал байсан бол,

158
00:07:40,392 --> 00:07:42,392
тэр залгах байх
би биш өөр хүн.

159
00:07:42,394 --> 00:07:45,097
Үгүй бололтой.

160
00:07:48,466 --> 00:07:50,234
Дуудлага хийгчийн ID байхгүй.
Тэр бол тэр.

161
00:07:50,236 --> 00:07:51,568
Би хүсэхгүй байна
Фьюритэй ярилц.

162
00:07:51,570 --> 00:07:52,635
- Утсанд хариул.
-Яагаад?

163
00:07:52,637 --> 00:07:53,938
Хэрэв та түүнтэй ярихгүй бол

164
00:07:53,940 --> 00:07:55,438
Би тэгэх ёстой бас хүсэхгүй байна.

165
00:07:55,440 --> 00:07:57,243
-Яагаад болохгүй гэж?
-Би айж байна. Утсанд хариулаарай.

166
00:07:58,711 --> 00:08:00,411
- Та Фьюриг дуут шуудан руу илгээсэн үү?
-Тиймээ.

167
00:08:00,413 --> 00:08:02,046
Чи Fury-г явуулахгүй
дуут шуудан руу.

168
00:08:02,048 --> 00:08:03,279
Тэд намайг дуудаж байна.

169
00:08:03,281 --> 00:08:05,082
- Би явах ёстой.
- Чи түүнтэй ярих хэрэгтэй.

170
00:08:05,084 --> 00:08:07,952
Би түүн рүү залгах болно. Би амлаж байна,
Би түүн рүү залгах болно. би болно.

171
00:08:07,954 --> 00:08:09,919
Чи сүнс биш
Ник Фьюри.

172
00:08:09,921 --> 00:08:11,623
Би чамд амлаж байна, би түүн рүү залгана.

173
00:08:13,291 --> 00:08:14,558
Миний аяллын дараа.

174
00:08:14,560 --> 00:08:15,826
Хөөе!

175
00:08:17,463 --> 00:08:19,963
Тийм ээ, сайн уу.
Үгүй, үгүй, тэр чамайг сүнслэгдээгүй байна.

176
00:08:22,602 --> 00:08:24,068
За, нэг удаад нэг асуулт.

177
00:08:24,070 --> 00:08:25,903
Та мөн үү
толгой өшөө авагч?

178
00:08:25,905 --> 00:08:27,337
Та мөн үү
Өшөө авагчийн толгой одоо юу?

179
00:08:27,339 --> 00:08:28,804
Үгүй ээ, би тийм биш.

180
00:08:28,806 --> 00:08:30,942
Хэрэв харь гарагийнхан буцаж ирвэл
чи юу хийх гэж байна?

181
00:08:30,944 --> 00:08:32,976
Хэрэв харь гарагийнхан буцаж ирвэл
чи юу хийх вэ?

182
00:08:32,978 --> 00:08:34,848
Байгаа хүн байна уу
хөршийн асуулт?

183
00:08:36,248 --> 00:08:37,648
Шон Винфорд,
<i>Queens Tribune.</i>

184
00:08:37,650 --> 00:08:39,817
Хүлээж авах ямар байна
Тони Старкаас?

185
00:08:39,819 --> 00:08:41,184
Эдгээр нь
дүүргэх том гутал.

186
00:08:44,623 --> 00:08:46,222
Би...

187
00:08:46,224 --> 00:08:48,324
Би явна.
Хүрэлцэн ирсэнд баярлалаа.

188
00:09:29,133 --> 00:09:30,502
За.

189
00:09:36,142 --> 00:09:37,042
Өлсөж байна уу?

190
00:09:38,243 --> 00:09:41,077
Уучлаарай.

191
00:09:41,079 --> 00:09:44,414
Та үүнийг мэдэрч чадна гэж бодсон
Питер чичиргээнээрээ.

192
00:09:44,416 --> 00:09:46,850
Үүнийг дуудаж эхлэх хэрэггүй
миний Питер чичрэх.

193
00:09:46,852 --> 00:09:49,986
За яах вэ? Та бултаж болно
сум, харин банана биш үү?

194
00:09:49,988 --> 00:09:51,987
Үгүй ээ, би үнэхээр
энэ амралт хэрэгтэй байна.

195
00:09:51,989 --> 00:09:53,659
Надад завсарлага хэрэгтэй байна.

196
00:09:54,694 --> 00:09:56,228
Та үүнийг хүртэх ёстой. Мм

197
00:09:58,063 --> 00:09:58,998
Тиймээ.

198
00:09:59,799 --> 00:10:01,698
Та юу мэдэх вэ?

199
00:10:01,700 --> 00:10:03,833
Та костюмаа боох хэрэгтэй
зүгээр л тохиолдолд.

200
00:10:03,835 --> 00:10:05,003
Би энэ талаар догдолж байна.

201
00:10:06,339 --> 00:10:08,874
Хэлэхээ боль
"Хичсэх" Мэй.

202
00:10:10,910 --> 00:10:12,074
Үгүй

203
00:10:18,217 --> 00:10:19,986
Үгүй ээ, би биш.

204
00:10:24,857 --> 00:10:26,390
Амралт, тийм ээ!

205
00:10:26,392 --> 00:10:28,290
Та тусалж чадах уу
Би юмаа босгох уу?

206
00:10:28,292 --> 00:10:30,562
- Өө, уучлаарай, энэ минийх.
- Санаа зоволтгүй.

207
00:10:32,230 --> 00:10:34,231
Надад таблет өгөөч.

208
00:10:34,233 --> 00:10:35,899
Та эхний ээлжийг хүсч байна уу
эсвэл хоёрдугаарт?

209
00:10:35,901 --> 00:10:37,268
Би аль нэгийг нь авч болно.

210
00:10:37,270 --> 00:10:39,370
Гурав дахь ээлжээ өгөөч.
Би Ambien авсан.

211
00:10:39,372 --> 00:10:40,803
Би ахалж чадахгүй
хүүхдүүд ганцаараа.

212
00:10:40,805 --> 00:10:42,038
Өө, Паркер.

213
00:10:42,040 --> 00:10:43,439
Үүнийг гэж нэрлэдэг
онгоц.

214
00:10:43,441 --> 00:10:45,074
Яг л автобус шиг
чи дассан,

215
00:10:45,076 --> 00:10:46,976
тэр дээгүүр нисдэгийг эс тооцвол
ядуу хороолол

216
00:10:46,978 --> 00:10:48,577
жолоодохын оронд
тэднээр дамжуулан.

217
00:10:48,579 --> 00:10:50,213
- Хатагтай?
- Хмм?

218
00:10:50,215 --> 00:10:53,417
Тэр Blipped, маш техникийн хувьд,
Тэр 21 биш 16 настай.

219
00:10:53,419 --> 00:10:55,251
Би үүнийг авна.

220
00:10:55,253 --> 00:10:57,456
Тэр худлаа ярьж байна.
Би энэ охиныг ч мэдэхгүй.

221
00:11:00,026 --> 00:11:02,495
Сонгодог MJ, тийм үү?

222
00:11:04,028 --> 00:11:06,230
Чи Брэдийг таньдаг уу?
ирж байсан уу?

223
00:11:06,232 --> 00:11:08,231
Энэ... Энэ их хачин юм.

224
00:11:08,233 --> 00:11:10,201
Нэг л өдөр,
тэр уйлсан хүүхэд

225
00:11:10,203 --> 00:11:11,802
мөн хамраас цус гарсан
үргэлж,

226
00:11:11,804 --> 00:11:13,303
Гэнэт бид буцаад,

227
00:11:13,305 --> 00:11:15,371
мөн тэр бүрэн сүйрсэн
бас супер сайхан

228
00:11:15,373 --> 00:11:17,040
мөн эдгээр бүх охид
түүний араас байдаг.

229
00:11:17,042 --> 00:11:18,607
Бүх охид биш
түүний араас байдаг.

230
00:11:18,609 --> 00:11:20,443
Үгүй ээ, нөхөр
Тэд бүгд түүний араас явдаг.

231
00:11:20,445 --> 00:11:22,178
-Тиймээ.
- Энд.

232
00:11:22,180 --> 00:11:25,247
Ямар ч байсан, илүү чухал зүйл рүү
зүйлс. Энэ бол есөн цагийн нислэг юм.

233
00:11:25,249 --> 00:11:27,152
Бид <i>Beast Slayers</i> тоглож чадна
бүх цаг.

234
00:11:28,186 --> 00:11:29,221
Та сэтгэл хөдөлж байна уу?

235
00:11:30,622 --> 00:11:32,125
Надад тусламж хэрэгтэй байна
MJ-ийн хажууд суух.

236
00:11:33,092 --> 00:11:34,924
Ноцтой юу?

237
00:11:34,926 --> 00:11:35,925
Тиймээ, нухацтай.

238
00:11:35,927 --> 00:11:37,159
Бидний төлөвлөгөө яах вэ?

239
00:11:37,161 --> 00:11:38,828
Америкийн бакалаврууд
Европт.

240
00:11:38,830 --> 00:11:40,664
Энэ бол таны төлөвлөгөө.
Энэ бол бие даасан төлөвлөгөө юм.

241
00:11:40,666 --> 00:11:42,734
Алив, энэ бол миний төлөвлөгөө.

242
00:11:44,970 --> 00:11:46,303
Гуйя.

243
00:11:49,709 --> 00:11:51,174
Хөөе, залуусаа.

244
00:11:51,176 --> 00:11:53,175
Өө, нэг хөгшин эмэгтэй байна

245
00:11:53,177 --> 00:11:54,410
бидний урд сууж байна

246
00:11:54,412 --> 00:11:56,279
галзуу хэмжээгээр өмссөн
үнэртэй ус,

247
00:11:56,281 --> 00:11:59,482
мөн энэ нь нэг төрлийн хөдөлж байна
Петрийн харшил.

248
00:11:59,484 --> 00:12:01,851
Мэдэж байна уу, Бетти,
Хэрэв та чадах юм бол

249
00:12:01,853 --> 00:12:03,752
түүнтэй суудлаа сольж,
тийм байх болно...

250
00:12:03,754 --> 00:12:04,890
Тэр харшилтай
үнэртэй ус уу?

251
00:12:06,190 --> 00:12:08,092
Тийм, тийм,
Учир нь, тэр ...

252
00:12:08,094 --> 00:12:09,693
Энэ нь түүний нүдийг нулимстай болгож,

253
00:12:09,695 --> 00:12:12,163
- Тэр үнэхээр чадахгүй ...
- Петр сүрчигний харшилтай юу?

254
00:12:12,165 --> 00:12:13,329
Өө...

255
00:12:13,331 --> 00:12:14,331
Туршлагаас,

256
00:12:14,333 --> 00:12:15,631
харшил бол тоглоом биш.

257
00:12:15,633 --> 00:12:17,601
Би хөгшрөлтийг мэдэрч байна
аль хэдийн салж байна.

258
00:12:17,603 --> 00:12:19,001
MJ, бос.

259
00:12:19,003 --> 00:12:20,871
Нед, MJ-ийн байрыг ав.

260
00:12:20,873 --> 00:12:22,773
MJ, чи миний байрыг эзлээрэй.

261
00:12:22,775 --> 00:12:24,408
Петр,
чамайг тэндээс гаргая.

262
00:12:24,410 --> 00:12:26,342
- Уучлаарай.
- Зак, Себастьян,

263
00:12:26,344 --> 00:12:28,745
чи Нед, Петр хоёрын суудалд суу.

264
00:12:28,747 --> 00:12:31,247
Нед, үүнийг авчирсанд баярлалаа
миний анхааралд.

265
00:12:31,249 --> 00:12:32,882
Таны аюулгүй байдал минийх
хариуцлага.

266
00:12:32,884 --> 00:12:35,084
Ноён Деллийнх, гэхдээ тэр...

267
00:12:35,086 --> 00:12:37,587
Би одоохондоо авсан.
Явцгаая, Петр!

268
00:12:37,589 --> 00:12:39,425
Явцгаая!

269
00:12:45,730 --> 00:12:49,267
Тийм ээ, би жижиг давсагтай,
Тиймээс би коридорыг авав.

270
00:12:52,070 --> 00:12:54,904
Та тэгэхийг хүссэн үү
<i>Араатны алуурчин уу?</i> тогло

271
00:12:54,906 --> 00:12:57,073
Үгүй ээ.

272
00:12:57,075 --> 00:12:59,543
Та тоглож байсан уу
ямар ч төрлийн компьютер тоглоом эсвэл...?

273
00:12:59,545 --> 00:13:01,978
- Үгүй.
- Ойлголоо. Хэхэ.

274
00:13:01,980 --> 00:13:05,848
Би чамд эхнэрээ хэлсэн үү
Blip out гэж дүр эсгэсэн үү?

275
00:13:05,850 --> 00:13:08,586
Тэр гүйгээд явчихлаа
явган аялалын багийн нэг залуутай.

276
00:13:08,588 --> 00:13:10,153
Бид хуурамч оршуулга хийсэн
түүний төлөө...

277
00:13:10,155 --> 00:13:11,489
За, оршуулга
бодит байсан

278
00:13:11,491 --> 00:13:13,188
гэж бодсон болохоор
тэр үхсэн байсан.

279
00:13:13,190 --> 00:13:14,524
Та хүсэж байна уу
видеог үзэх үү?

280
00:13:14,526 --> 00:13:16,192
Өө, би авсан
хос чихэвч адаптер

281
00:13:16,194 --> 00:13:17,593
хүсвэл
кино үзэх.

282
00:13:17,595 --> 00:13:20,097
Зөвхөн сэтгэлээр унасан тохиолдолд л.
Эсвэл инээдтэй.

283
00:13:20,099 --> 00:13:22,030
Өө, чамд байна
хос чихэвч адаптер.

284
00:13:22,032 --> 00:13:23,165
Бид хамтдаа үзэж болно.

285
00:13:23,167 --> 00:13:24,701
<i>Өдрийн мэнд,</i>

286
00:13:24,703 --> 00:13:26,437
<i>энэ бол таны ахмад ярьж байна.</i>

287
00:13:26,439 --> 00:13:28,538
<i>Бидний өнөөдрийн нислэгийн цаг болно
найман цаг байх,</i>

288
00:13:28,540 --> 00:13:30,640
<i>49 минут
Италийн Венец рүү.</i>

289
00:13:42,320 --> 00:13:44,690
Өө! Өө!

290
00:14:37,275 --> 00:14:39,643
Хөөе, чи Брэд, МЖ хоёрыг харсан уу?
онгоцонд уу?

291
00:14:39,645 --> 00:14:42,345
Тэд кино үзэж байсан
мөн бүх хугацаанд инээдэг.

292
00:14:42,347 --> 00:14:44,114
Хонгор минь, битгий санаа зов
зүгээр үү?

293
00:14:44,116 --> 00:14:45,281
Би итгэлтэй байна
энэ юу ч биш.

294
00:14:45,283 --> 00:14:46,283
Хөөе хонгор минь.

295
00:14:46,285 --> 00:14:47,549
Та үүнийг надад барьж чадах уу?

296
00:14:47,551 --> 00:14:49,221
-Тиймээ мэдээж.
- Баярлалаа.

297
00:14:58,129 --> 00:14:59,196
Энэ юу байсан бэ?

298
00:14:59,198 --> 00:15:01,130
Өө, за,

299
00:15:01,132 --> 00:15:03,634
Бид онгоцонд ярилцах ёстой,
мөн энэ нь болж байна,

300
00:15:03,636 --> 00:15:05,202
Бидэнд нийтлэг зүйл их бий.

301
00:15:05,204 --> 00:15:07,837
Тэгэхээр бид найз залуу
бас одоо найз охин.

302
00:15:07,839 --> 00:15:10,707
Юу ч болсон
Европ дахь Америкийн бакалавр уу?

303
00:15:10,709 --> 00:15:13,476
Петр, эдгээр үгс байсан
хүүгийн.

304
00:15:13,478 --> 00:15:16,011
Тэгээд тэр хүү нэг эмэгтэйтэй танилцсан.

305
00:15:16,013 --> 00:15:18,847
Маш хүчтэй
бас хүчирхэг эмэгтэй.

306
00:15:18,849 --> 00:15:21,784
Тэгээд одоо,
тэр хүү эрэгтэй.

307
00:15:21,786 --> 00:15:24,053
- Хонгор минь?
- Ирж байна, хонгор минь.

308
00:15:29,026 --> 00:15:31,160
Тэнд юу ч байхгүй.
тангараглаж байна.

309
00:15:47,211 --> 00:15:48,678
Эдгээр, үгүй.

310
00:15:58,056 --> 00:16:00,256
Уучлаарай. Уучлаарай.

311
00:16:00,258 --> 00:16:02,525
- Би энд байна.
- Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй.

312
00:16:02,527 --> 00:16:04,694
- Би энд байна.
- Бурханд баярлалаа.

313
00:16:38,564 --> 00:16:40,230
Бид энд ирсэн бололтой.

314
00:16:40,232 --> 00:16:42,265
Тэд засварын ажил хийж байна
газар руу.

315
00:16:42,267 --> 00:16:44,900
- Зарим шинэчлэлтүүдийг авч байна.
- Өө, энэ бол хог юм.

316
00:16:44,902 --> 00:16:46,502
- Тэр консьерж байх ёстой.
-За.

317
00:16:46,504 --> 00:16:48,237
Алив, нөхөр минь.

318
00:16:48,239 --> 00:16:50,774
Бүгдээрээ, бид энд байна.

319
00:16:50,776 --> 00:16:53,009
Өө!

320
00:16:53,011 --> 00:16:54,476
- Хөөх!
- Ороод ир.

321
00:16:54,478 --> 00:16:56,112
Энэ газар
живж байна.

322
00:16:56,114 --> 00:16:58,313
-Та "дур булаам" гэсэн үг.
-Өмхий үнэртэж байна.

323
00:16:58,315 --> 00:17:00,783
За, бүгдээрээ,
цүнхээ орхи.

324
00:17:00,785 --> 00:17:03,652
Бид дээр уулзах болно
Да Винчи музей 3. Явцгаая!

325
00:17:03,654 --> 00:17:05,822
- <i>¡Vámanos!</i>
- Энэ бол <i>"andiamo."</i>

326
00:17:05,824 --> 00:17:07,122
<i>Андиамо!</i>

327
00:17:07,124 --> 00:17:08,757
Ромд байхдаа
Ромчуудын хийдэг шиг хий.

328
00:17:08,759 --> 00:17:10,826
Та Венецид байхдаа
оймс чинь нордог.

329
00:17:16,133 --> 00:17:18,834
Яах вэ, Flash Mob?
Сайн байна уу залуусаа?

330
00:17:18,836 --> 00:17:20,469
Би энд байна
Гэгээн Марко Пологийн...

331
00:17:22,674 --> 00:17:24,140
- Энэ их хөгжилтэй юм.
-Тийм үү?

332
00:17:37,655 --> 00:17:39,024
Өө!

333
00:17:47,632 --> 00:17:49,966
Гурав, хоёр, нэг...
пицца хэл!

334
00:17:49,968 --> 00:17:52,302
Пицца! Пиццаны цаг!

335
00:18:11,323 --> 00:18:13,489
- <i>Буонгиорно.</i>
- <i>Буонгиорно.</i>

336
00:18:13,491 --> 00:18:14,990
Сайн уу. Өө...

337
00:18:14,992 --> 00:18:16,559
Би хайж байна, ...

338
00:18:27,805 --> 00:18:29,139
Энэ бол төгс.

339
00:18:38,850 --> 00:18:40,749
Юу?

340
00:18:40,751 --> 00:18:42,052
Хамгийн төгс үг.

341
00:18:42,054 --> 00:18:43,887
Италичууд үүнийг бүтээсэн
Би олж мэдсэн.

342
00:18:43,889 --> 00:18:46,089
- Юу гэсэн үг вэ?
-Сая сая зүйл гэсэн үг.

343
00:18:46,091 --> 00:18:47,925
Би мэдэхгүй.
Миний нүүрнээс зайл.

344
00:18:47,927 --> 00:18:49,860
Би мэдэхгүй
бас миний нүүрнээс зайл.

345
00:18:49,862 --> 00:18:52,629
Энэ бол Италийн хамгийн сайхан зүйл
эспрессогоос бусад тохиолдолд бүтээгдсэн.

346
00:18:52,631 --> 00:18:55,398
Өө, тэгэхээр чи тэгсэн
эспрессо ууж байна уу?

347
00:18:55,400 --> 00:18:58,267
Хөөе. Герман уу?
Америк.

348
00:18:58,269 --> 00:18:59,771
Танд зориулсан сарнай.

349
00:19:01,373 --> 00:19:02,705
Өө.

350
00:19:02,707 --> 00:19:04,273
<i>"Boh"</i> бол минийх
шинэ супер хүч.

351
00:19:04,275 --> 00:19:06,978
Энэ нь "алоха"-ны эсрэг үйлдэлтэй адил юм.
Би энэ үгийг хэлэх гэж төрсөн.

352
00:19:07,946 --> 00:19:09,379
Тэгэхээр, уутанд юу байгаа вэ?

353
00:19:09,381 --> 00:19:11,346
Өө...

354
00:19:13,251 --> 00:19:14,152
Сайхан.

355
00:19:22,193 --> 00:19:23,461
Өө, сайхан байна.

356
00:19:40,312 --> 00:19:41,280
Энэ юу байсан бэ?

357
00:20:04,503 --> 00:20:06,305
- Бетти! Чи зүгээр үү?
-Тиймээ.

358
00:20:07,373 --> 00:20:08,938
-Өө, бурхан минь!
- Алив.

359
00:20:08,940 --> 00:20:10,308
Залуус аа, бид явах ёстой!

360
00:20:14,345 --> 00:20:15,678
- Тэр юу вэ?
-Мэдэхгүй ээ.

361
00:20:15,680 --> 00:20:17,612
- Та юу хийх вэ?
- Миний костюм зочид буудалд байна.

362
00:20:17,614 --> 00:20:19,148
-Яагаад?
- Би амралттай байна, Нед!

363
00:20:19,150 --> 00:20:21,149
Бүгд миний царайг харах болно.
Тэднийг гарга.

364
00:20:21,151 --> 00:20:22,054
Яв! Зүгээр л яв!

365
00:20:32,497 --> 00:20:33,632
Эндээс яв. Яв!

366
00:20:36,468 --> 00:20:37,503
Ээ бурхан минь.

367
00:20:45,576 --> 00:20:46,575
Алив.

368
00:20:59,824 --> 00:21:00,726
Өө, үгүй, чи тэгдэггүй.

369
00:21:11,736 --> 00:21:14,006
Чи зүгээр үү?
Эндээс яв. Яв!

370
00:22:05,090 --> 00:22:06,156
Уучлаарай, эрхэм ээ!

371
00:22:06,158 --> 00:22:07,957
Би... би тусалж чадна.
Надад туслаач.

372
00:22:07,959 --> 00:22:09,726
Би үнэхээр хүчтэй,
бас би наалдамхай байна.

373
00:22:09,728 --> 00:22:11,863
Би түүнийг холдуулах хэрэгтэй байна
сувгуудаас.

374
00:22:37,322 --> 00:22:38,655
Да Винчи музей.

375
00:22:38,657 --> 00:22:40,957
Ийм учраас л
Бид энд Венецид байна.

376
00:22:40,959 --> 00:22:42,557
Өө, энэ л байна.

377
00:22:42,559 --> 00:22:43,793
Хаалттай байна.

378
00:22:43,795 --> 00:22:45,661
Юу гэсэн үг вэ?
Хэзээ хүртэл?

379
00:22:45,663 --> 00:22:46,762
Арваннэгдүгээр сар.

380
00:22:46,764 --> 00:22:48,331
Та шалгаагүй
вэб сайт?

381
00:22:48,333 --> 00:22:49,535
Өө, тийм
сайхан санаа.

382
00:23:04,850 --> 00:23:05,918
Өө, алив.

383
00:23:10,020 --> 00:23:12,220
Намхан байгаарай, хүүхдүүд ээ.
Бид энд аюулгүй байх болно.

384
00:24:10,914 --> 00:24:12,849
- Тэр залуу хэн бэ?
-Мэдэхгүй ээ,

385
00:24:12,851 --> 00:24:14,516
гэхдээ тэр өшиглөж байна
тэр усны бөгс.

386
00:24:45,615 --> 00:24:47,885
Тиймээ! Тиймээ!

387
00:25:03,767 --> 00:25:05,301
Харь гарагийнхан.
Энэ нь байх ёстой.

388
00:25:05,303 --> 00:25:07,504
BuzzFeed далайчин байна гэж хэлсэн.
Моррис Бенч,

389
00:25:07,506 --> 00:25:09,171
хэн ил болсон юм
туршилт руу

390
00:25:09,173 --> 00:25:11,274
усан доорх генератор
мөн усан цахилгаан станцтай болсон.

391
00:25:11,276 --> 00:25:12,842
Чи тэгэх ёстой
гарцаагүй итгэдэг

392
00:25:12,844 --> 00:25:14,444
бүх зүйл
Интернет дээр.

393
00:25:14,446 --> 00:25:16,947
-Хүн аалз түүнийг авч чадна.
-Та юу гэж бодож байна вэ?

394
00:25:18,783 --> 00:25:20,986
Та мэднэ,
шинжлэх ухааны хүн байх ...

395
00:25:22,286 --> 00:25:23,619
шулам.

396
00:25:23,621 --> 00:25:25,588
Үгүй, үгүй, үгүй.
Бид үлдэхийг хүсч байна.

397
00:25:25,590 --> 00:25:27,323
Сайн зүйл
Би костюмыг чинь бэлдсэн, тийм үү?

398
00:25:27,325 --> 00:25:28,823
<i>Чамайг мартсан гэдэгт би итгэж чадахгүй байна.</i>

399
00:25:28,825 --> 00:25:30,258
Тиймээ.

400
00:25:30,260 --> 00:25:31,826
Тэр залуу хэн байсан бэ
чи хамт байсан уу?

401
00:25:31,828 --> 00:25:33,095
Ноён Стрэнг байсан уу?

402
00:25:33,097 --> 00:25:35,997
Доктор Стрэнж, Май.
Доктор Стрэнж.

403
00:25:35,999 --> 00:25:37,733
Тэгээд, үгүй, би мэдэхгүй
тэр хэн байсан юм.

404
00:25:37,735 --> 00:25:39,101
<i>Энэ бол шинэ залуу байсан.</i>

405
00:25:39,103 --> 00:25:41,236
- Би түүнд туслахыг хичээж байсан ...
- Энэ бол миний өдрийн хоол.

406
00:25:41,238 --> 00:25:42,471
Битгий ид
тэр нэг.

407
00:25:42,473 --> 00:25:43,471
Тэнд аз жаргалтай байна уу?

408
00:25:43,473 --> 00:25:45,608
Тийм ээ, аз жаргалтай байна.

409
00:25:45,610 --> 00:25:47,842
Тэр энд байна.
Тэр сайн дурын ажил хийхээр ирсэн.

410
00:25:47,844 --> 00:25:50,112
<i>Тэгээд тэр дүүжлэгдэж байна
оффисын эргэн тойронд.</i>

411
00:25:50,114 --> 00:25:52,614
- Тэгээд тэр сайн уу гэж хэлмээр байна.
- Би хүсэхгүй байна ... Сайн уу, Петр.

412
00:25:52,616 --> 00:25:54,051
Хөөе, Аз жаргалтай.

413
00:25:55,819 --> 00:25:59,688
Уучлаарай, би энд шаргуу ажиллаж байна.
Би хийх ёстой ... ухуулах хуудас.

414
00:25:59,690 --> 00:26:02,024
- Чи юу вэ...?
- <i>Таныг цагийг сайхан өнгөрүүлж байгаад баяртай байна.</i>

415
00:26:02,026 --> 00:26:04,028
Санаа зоволтгүй, би авч байна
нагац эгчдээ анхаарал тавь.

416
00:26:06,963 --> 00:26:09,500
Тэгэхээр яаж байна
төлөвлөгөө явж байна уу?

417
00:26:11,670 --> 00:26:13,669
Бүтэлгүйтэлүүд байсан,
гарцаагүй.

418
00:26:13,671 --> 00:26:16,171
Зөн совиндоо итгэ,
чи зүгээр байх болно.

419
00:26:16,173 --> 00:26:19,008
Би мэднэ. Чамд хайртай.
Баяртай.

420
00:26:20,644 --> 00:26:21,843
Тэр залуу хэн бэ?

421
00:26:21,845 --> 00:26:23,746
Тэр бол Төмөр хүн ба Тор
нэг рүү эргэв.

422
00:26:23,748 --> 00:26:26,682
Тэр зүгээр.
Тэр хүн аалз биш.

423
00:26:26,684 --> 00:26:28,519
Чамд юу байна
мөн хүн аалз уу?

424
00:26:29,719 --> 00:26:31,687
Юу?
Тэр үнэхээр гайхалтай, тийм үү?

425
00:26:31,689 --> 00:26:35,123
Тэр хөршөө хамгаалдаг
Тэр урам зориг өгч байгааг та мэднэ.

426
00:26:35,125 --> 00:26:37,325
Тэр надад урам зориг өгдөг
илүү сайн хүн болохын тулд.

427
00:26:37,327 --> 00:26:39,728
Яах вэ, Диквад?
Чамайг живсэн гэж бодсон.

428
00:26:43,066 --> 00:26:44,700
шиг сонсогдож байна
түүнийг Mysterio гэдэг.

429
00:26:44,702 --> 00:26:46,535
<i>"L'uomo del misterio"</i>

430
00:26:46,537 --> 00:26:48,737
итали юм
"Нууцлаг хүн"-ийн төлөө.

431
00:26:48,739 --> 00:26:50,305
Тэд мэдэхгүй
тэр хэн бэ.

432
00:26:50,307 --> 00:26:51,843
Нууцлаг.

433
00:26:52,911 --> 00:26:54,179
Сайхан нэр.

434
00:26:55,479 --> 00:26:56,746
Хонгор минь.

435
00:26:56,748 --> 00:26:58,781
Тэгэхээр хэр их юм бэ
чи үнэхээр харсан уу?

436
00:26:58,783 --> 00:27:00,850
Нэг их биш. Би гүйж байсан.

437
00:27:00,852 --> 00:27:03,753
Зөв. Би ч гэсэн.
Би бас гүйж байсан ...

438
00:27:03,755 --> 00:27:04,890
хол.

439
00:27:06,924 --> 00:27:09,124
Тиймээс маргааш Парис.

440
00:27:09,126 --> 00:27:11,861
Эйфелийн цамхаг руу яв.
Гайхалтай байх ёстой.

441
00:27:11,863 --> 00:27:14,796
Тийм ээ, би үүнийг нууцаар уншсан
оюун ухааныг хянах антенн хэлбэрээр бүтээгдсэн

442
00:27:14,798 --> 00:27:16,532
арми бий болгох
галзуу хүмүүсийн.

443
00:27:16,534 --> 00:27:17,932
Өө.

444
00:27:17,934 --> 00:27:18,935
Энэ бол миний дуртай

445
00:27:18,937 --> 00:27:20,136
аяллын очих газар.

446
00:27:23,441 --> 00:27:25,807
Та юу хийх гэж байна
усны мангас?

447
00:27:25,809 --> 00:27:27,744
Юу ч биш. Үхчихлээ.

448
00:27:27,746 --> 00:27:30,178
Түүнээс гадна тэр Mysterio залуугийнх
тэр чигээрээ.

449
00:27:30,180 --> 00:27:32,047
Хараач, би зүгээр л хүсч байна
MJ-тэй цагийг өнгөрөөх.

450
00:27:32,049 --> 00:27:35,050
Бид Парисын тухай ярьж байсан,
бас тэр надад үнэхээр таалагддаг гэж бодож байна.

451
00:27:35,052 --> 00:27:36,386
Энэ сайхан байна.

452
00:27:36,388 --> 00:27:38,588
Хэзээ гэдгийг сануулж байна
Бетти бид хоёр үерхсэн.

453
00:27:38,590 --> 00:27:40,792
Би дөнгөж дуусгасан
миний жимсний гуталчин, бас...

454
00:27:44,929 --> 00:27:49,801
Чи их хэцүү хүн
Холбоо барих, Хүн аалз.

455
00:27:52,903 --> 00:27:54,803
Чи бол Ник Фьюри.

456
00:27:54,805 --> 00:27:56,372
Тэгээд чи сая Нед буудчихлаа.

457
00:27:56,374 --> 00:27:57,873
Энэ нь бага зэргийн тайвшруулах үйлчилгээтэй.

458
00:27:57,875 --> 00:27:58,873
Тэр зүгээр болно.

459
00:27:58,875 --> 00:28:02,011
Эцэст нь тантай уулзаж байгаадаа баяртай байна.

460
00:28:02,013 --> 00:28:03,678
Би чамайг оршуулах ёслол дээр харсан,

461
00:28:03,680 --> 00:28:06,448
Би тийм биш гэж бодсон
дугаар солилцох сайхан цаг.

462
00:28:06,450 --> 00:28:08,485
Үгүй ээ, тэгэх байсан
тохиромжгүй болсон.

463
00:28:08,487 --> 00:28:10,620
-Би сая ингэж хэлсэн.
- Зөв.

464
00:28:10,622 --> 00:28:13,089
Хамгийн гол нь,
чи энд байна.

465
00:28:13,091 --> 00:28:14,490
Би чамайг энд авчрах гэж оролдсон.

466
00:28:14,492 --> 00:28:17,459
Та надаас зайлсхийсэн,
тэгээд чи энд байна.

467
00:28:17,461 --> 00:28:19,262
Ямар санамсаргүй тохиолдол вэ.

468
00:28:19,264 --> 00:28:21,496
Хүлээгээрэй. Энэ байсан уу
санамсаргүй тохиолдол уу?

469
00:28:21,498 --> 00:28:24,867
Би бүгдийг мэддэг байсан.

470
00:28:24,869 --> 00:28:26,703
Дараа нь би буцаж ирдэг
таван жилийн дараа,

471
00:28:26,705 --> 00:28:28,637
тэгээд одоо би юу ч мэдэхгүй.

472
00:28:28,639 --> 00:28:31,439
Мэдээлэл байхгүй, баг байхгүй.

473
00:28:31,441 --> 00:28:33,743
Бас ахлах сургуулийн хүүхэд

474
00:28:33,745 --> 00:28:36,778
миний дуудлагаас бултаж байна.

475
00:28:36,780 --> 00:28:38,349
Энд миний мэдэх зүйл байна:

476
00:28:41,151 --> 00:28:46,322
Долоо хоногийн өмнө Мексикийн нэгэн тосгон
циклоноор арчигджээ.

477
00:28:46,324 --> 00:28:49,825
Гэрчүүд хэлж байна
тэр циклон нүүртэй байсан.

478
00:28:53,930 --> 00:28:58,167
Гурав хоногийн дараа,
Мароккод ижил төстэй үйл явдал болсон.

479
00:28:58,169 --> 00:28:59,805
Нэг тосгон байсан ...

480
00:29:01,038 --> 00:29:02,338
Зүгээр л тойрог хийж байна.

481
00:29:02,340 --> 00:29:04,140
Хэн нэгэнд хэрэгтэй эсэхийг хараарай
аливаа зөвлөгөө

482
00:29:04,142 --> 00:29:05,807
өнөөдрийн дараа
гэмтлийн үйл явдлууд.

483
00:29:05,809 --> 00:29:08,409
Үгүй ээ, бид зүгээр байх болно.
Бид зүгээр. Баярлалаа.

484
00:29:08,411 --> 00:29:11,980
Гайхалтай, учир нь би...
Би үнэхээр тийм чадваргүй ...

485
00:29:11,982 --> 00:29:13,381
Өө, тэр ухаан алдаж байна.

486
00:29:13,383 --> 00:29:16,454
Би шаардлага хангаагүй
ямар ч байсан хий, сайхан амраарай.

487
00:29:18,323 --> 00:29:20,355
Тэр миний багш байсан.
Уучлаарай.

488
00:29:20,357 --> 00:29:21,591
Та хэлж байсан юм уу?

489
00:29:21,593 --> 00:29:23,092
Нэг тосгон байсан
юугаар устгасан

490
00:29:23,094 --> 00:29:25,027
байж магадгүй
Дэлхийд заналхийлж буй өөр нэг ...

491
00:29:25,029 --> 00:29:26,428
Хонгор минь, чи сэрүүн хэвээр байна уу?

492
00:29:26,430 --> 00:29:28,264
Та хариулахгүй байна
миний аль нэг бичвэр.

493
00:29:28,266 --> 00:29:30,032
Аан, тэр унтаж байна, Бетти.

494
00:29:30,034 --> 00:29:31,499
Өө, аль хэдийн үү?

495
00:29:31,501 --> 00:29:33,335
- мм-хмм. Тиймээ.
-За.

496
00:29:33,337 --> 00:29:35,204
Тийм ч учраас
зайлшгүй юм...

497
00:29:35,206 --> 00:29:37,573
Хөөе, залуусаа.
Өнөөдөр тэр сувгийн ус

498
00:29:37,575 --> 00:29:39,743
дүүрсэн байв
аюултай бактеритай ...

499
00:29:39,745 --> 00:29:41,544
Өөр хүн
тэр хаалганд хүрч,

500
00:29:41,546 --> 00:29:43,579
бид явж байна
өөр оршуулганд оролцох.

501
00:29:43,581 --> 00:29:45,214
- Хувцсаа өмс.
-Хэрэв бол надад мэдэгдээрэй

502
00:29:45,216 --> 00:29:46,716
та хоёрын аль нэг нь
бөөлжих.

503
00:29:50,321 --> 00:29:52,388
Старк эдгээрийг чамд үлдээсэн.

504
00:29:52,390 --> 00:29:54,059
Үнэхээр үү?

505
00:30:04,635 --> 00:30:09,438
"Толгой тавгүй байна
Тэр титэм зүүдэг."

506
00:30:09,440 --> 00:30:11,105
гэж Старк хэлэв
чи үүнийг авахгүй

507
00:30:11,107 --> 00:30:13,609
учир нь тийм биш
<i>Оддын дайн</i> лавлагаа.

508
00:30:17,414 --> 00:30:18,915
Та маскаа алдаж болно.

509
00:30:18,917 --> 00:30:20,784
Энд байгаа бүх хүмүүс
Чамайг түүнгүйгээр харсан.

510
00:30:20,786 --> 00:30:22,450
Та зүгээр л байх байсан
нэрээ нууцалсан дүр эсгэх

511
00:30:22,452 --> 00:30:25,523
мөн спандексоор амьсгалах
ямар ч сайн шалтгаангүйгээр.

512
00:30:30,260 --> 00:30:31,629
Алив.

513
00:30:32,330 --> 00:30:33,632
Тиймээ.

514
00:30:36,633 --> 00:30:39,003
Тэнд,
Бидэнд Мария Хилл бий.

515
00:30:40,304 --> 00:30:43,604
Энэ бол Димитри юм.

516
00:30:43,606 --> 00:30:47,077
Энэ бол ноён Бэк.

517
00:30:49,380 --> 00:30:50,446
Mysterio?

518
00:30:50,448 --> 00:30:51,615
Юу?

519
00:30:53,949 --> 00:30:54,716
хамаагүй.
Энэ бол миний найзууд

520
00:30:54,718 --> 00:30:55,918
чам руу залгасан.

521
00:30:55,920 --> 00:30:59,257
За, чи чадна
намайг Квентин гэж дууд.

522
00:31:01,558 --> 00:31:03,626
Та өөрийгөө сайн зохицуулсан
өнөөдөр тэнд.

523
00:31:03,628 --> 00:31:05,294
Би чиний юу хийснийг харсан
цамхагтай.

524
00:31:05,296 --> 00:31:07,362
Бид чам шиг хүнийг ашиглаж болно
миний ертөнц дээр.

525
00:31:07,364 --> 00:31:09,098
Баярлалаа.

526
00:31:09,100 --> 00:31:10,600
намайг уучлаарай. Таны ертөнц?

527
00:31:10,602 --> 00:31:13,369
Ноён Бек дэлхийгээс ирсэн.

528
00:31:13,371 --> 00:31:14,937
Зүгээр л чинийх биш.

529
00:31:14,939 --> 00:31:16,805
Олон бодит байдал бий.

530
00:31:16,807 --> 00:31:20,008
Энэ бол Дэлхийн хэмжээс 616.
Би Дэлхий 833-аас ирсэн.

531
00:31:20,010 --> 00:31:23,211
Уучлаарай, та хэлж байна
олон ертөнц байдаг уу?

532
00:31:23,213 --> 00:31:25,180
Яагаад гэвэл би бодсон
Энэ нь онолын хувьд байсан.

533
00:31:25,182 --> 00:31:27,181
Энэ нь бидний ойлголтыг өөрчилдөг
анхны онцгой байдал.

534
00:31:27,183 --> 00:31:29,552
Бид ярьж байна
мөнхийн инфляцийн систем.

535
00:31:29,554 --> 00:31:31,888
Энэ нь яаж ажилладаг вэ
бүх квантаар...?

536
00:31:31,890 --> 00:31:32,858
Галзуу юм.

537
00:31:34,325 --> 00:31:38,427
С-уучлаарай. Энэ үнэхээр сайхан байна.

538
00:31:38,429 --> 00:31:42,098
Байсныхаа төлөө хэзээ ч битгий уучлалт гуй
Өрөөн доторх хамгийн ухаалаг нь.

539
00:31:42,100 --> 00:31:44,699
Ямартай ч...

540
00:31:46,804 --> 00:31:49,839
Тэд тогтвортой тойрог замд төрсөн
хар нүхнүүдийн дотор.

541
00:31:49,841 --> 00:31:52,108
Амьтад үүссэн
үндсэн элементүүдээс:

542
00:31:52,110 --> 00:31:54,710
Агаар, ус, гал, шороо.

543
00:31:54,712 --> 00:31:57,346
Шинжлэх ухааны хэлтэстэй байсан
техникийн нэр.

544
00:31:57,348 --> 00:31:59,515
Бид зүгээр л тэднийг дуудсан
Элементүүд.

545
00:31:59,517 --> 00:32:02,016
Тэдгээрийн хувилбарууд байдаг
бидний домог зүйгээр дамждаг.

546
00:32:02,018 --> 00:32:03,886
болж байна,
домог бодит юм.

547
00:32:03,888 --> 00:32:05,786
Тор шиг.

548
00:32:05,788 --> 00:32:08,925
Тор бол домог байсан, одоо би түүнийг судалж байна
миний физикийн ангид.

549
00:32:08,927 --> 00:32:11,426
Эдгээр домог бол аюул заналхийлэл юм.

550
00:32:11,428 --> 00:32:14,196
Тэд эхлээд бодитой болсон
Миний дэлхий дээр олон жилийн өмнө.

551
00:32:14,198 --> 00:32:15,663
Бид дайчиллаа
мөн тэдэнтэй тулалдаж,

552
00:32:15,665 --> 00:32:18,266
гэхдээ тулаан болгонд
тэд өсч, хүчирхэг болсон.

553
00:32:18,268 --> 00:32:21,336
Би сүүлчийн батальоны нэг хэсэг байсан
тэднийг зогсоохыг хичээж орхив.

554
00:32:21,338 --> 00:32:23,605
Бидний хийсэн бүх зүйл
зайлшгүй зүйлийг хойшлуулах.

555
00:32:23,607 --> 00:32:26,774
Элементүүд одоо энд байна,
ижил координат руу дайрч байна.

556
00:32:26,776 --> 00:32:28,244
Манай хиймэл дагуулууд
баталгаажуулна уу.

557
00:32:28,246 --> 00:32:31,046
Тиймээс ноён Бэкийг устгасанд баярлалаа
нөгөө гурав.

558
00:32:31,048 --> 00:32:32,880
Ганц л үлдсэн:
гал.

559
00:32:32,882 --> 00:32:35,251
Хамгийн хүчтэй нь
бүгдээс.

560
00:32:35,253 --> 00:32:36,755
Сөнөөсөн хүн
миний Дэлхий.

561
00:32:38,923 --> 00:32:40,823
Энэ нь нэг юм
Энэ нь миний гэр бүлийг авч явсан.

562
00:32:44,094 --> 00:32:45,727
намайг уучлаарай.

563
00:32:45,729 --> 00:32:48,264
Мөн энэ нь Прага хотод байх болно
ойролцоогоор 48 цагийн дотор.

564
00:32:48,266 --> 00:32:51,167
Бидэнд нэг эрхэм зорилго бий:
ал.

565
00:32:51,169 --> 00:32:52,403
Мөн та бидэнтэй хамт ирэх болно.

566
00:32:54,271 --> 00:32:57,172
уучлаарай,
чи Прага гэж хэлсэн үү? хэхэ.

567
00:32:57,174 --> 00:32:59,274
Ноён Фьюри,
Энэ бүхэн том цаг юм шиг санагдаж байна,

568
00:32:59,276 --> 00:33:02,009
Та мэднэ, асар том супер баатар
төрлийн зүйл.

569
00:33:02,011 --> 00:33:05,581
Тэгээд би зүгээр л нөхөрсөг хүн гэж хэлэх гэсэн юм
Хүн аалз, эрхэм ээ.

570
00:33:05,583 --> 00:33:07,448
Гичий, гуйя.
Та сансарт очсон.

571
00:33:07,450 --> 00:33:09,083
Би мэднэ,
гэхдээ энэ нь осол байсан.

572
00:33:09,085 --> 00:33:11,088
Өөр хүн байх ёстой
та ашиглаж болно.

573
00:33:12,288 --> 00:33:14,156
- Торыг яах вэ?
- Дэлхийгээс гадуур.

574
00:33:14,158 --> 00:33:15,957
За, Доктор Стрэнж.

575
00:33:15,959 --> 00:33:17,592
- Боломжгүй.
- Ахмад Марвел.

576
00:33:17,594 --> 00:33:19,093
Түүний нэрийг бүү дууд.

577
00:33:19,095 --> 00:33:20,928
Эрхэм ээ, хараач,
Би үнэхээр туслахыг хүсч байна. Би тэгдэг.

578
00:33:20,930 --> 00:33:23,799
Нагац эгч мэдвэл намайг явлаа
миний ангийн аялал, тэр намайг алах болно.

579
00:33:23,801 --> 00:33:26,401
Хэрэв намайг Европт харвал
Вашингтоны хөшөөний дараа

580
00:33:26,403 --> 00:33:28,603
манай ангийнхан ойлгох болно
Би хэн бэ, тэгээд ...

581
00:33:28,605 --> 00:33:30,339
Дараа нь бүх дэлхий
тодорхойлох болно

582
00:33:30,341 --> 00:33:32,142
би хэн бэ,
тэгвэл би дууслаа.

583
00:33:32,776 --> 00:33:34,110
За.

584
00:33:34,112 --> 00:33:35,479
Би ойлгож байна.

585
00:33:36,413 --> 00:33:38,080
Уучлаарай, юу вэ?

586
00:33:38,082 --> 00:33:40,849
Чи яагаад буцаж болохгүй гэж
багш нар чинь чамайг санахаас өмнө

587
00:33:40,851 --> 00:33:43,419
мөн сэжигтэй болно.

588
00:33:43,421 --> 00:33:44,920
Димитри.

589
00:33:44,922 --> 00:33:47,255
Түүнийг зочид буудалд буцааж аваач
гуйя.

590
00:33:47,257 --> 00:33:48,256
Тиймээ.

591
00:33:48,258 --> 00:33:50,325
Баярлалаа, ноён Фьюри.

592
00:33:50,327 --> 00:33:52,393
Бас амжилт хүсье.

593
00:33:54,232 --> 00:33:55,830
Уулзъя, хүү минь.

594
00:33:55,832 --> 00:33:57,501
Тиймээ, уулзацгаая.

595
00:33:58,969 --> 00:34:01,339
- Баяртай, хатагтай.
-Тиймээ.

596
00:34:05,977 --> 00:34:07,442
За, их уу
усны.

597
00:34:07,444 --> 00:34:09,344
Би чамайг авах болно
витамин С эм.

598
00:34:09,346 --> 00:34:12,313
- Та өвдөж болохгүй, тийм үү?
-За. Баярлалаа, хонгор минь.

599
00:34:12,315 --> 00:34:14,183
Хөөе, чи итгэлтэй байна уу
чи сайн уу?

600
00:34:14,185 --> 00:34:15,717
Өө, хонгор минь, би зүгээр.

601
00:34:15,719 --> 00:34:17,219
-За. Сайхан.
- Санаа зоволтгүй.

602
00:34:17,221 --> 00:34:19,821
Үнэхээр тайвширч байна
хүзүүнд Ник Фьюри

603
00:34:19,823 --> 00:34:22,190
магадгүй хамгийн дажгүй зүйл
надад хэзээ ч тохиолдох.

604
00:34:22,192 --> 00:34:23,558
- Энэ бол үнэхээр гайхалтай.
-Тиймээ.

605
00:34:23,560 --> 00:34:25,493
Надад байхгүй байгаадаа баяртай байна
Прага руу явах.

606
00:34:25,495 --> 00:34:26,795
- Ноцтой.
-Сайхан мэдээ байна.

607
00:34:26,797 --> 00:34:29,330
Бид Прага руу явна. Тийм үү?

608
00:34:29,332 --> 00:34:30,899
- Юу?
- Прага уу?

609
00:34:30,901 --> 00:34:33,335
Тиймээ. Аялал жуулчлалын компани дуудсан.
Тэд биднийг шинэчилсэн.

610
00:34:33,337 --> 00:34:35,571
Чи намайг сонсох ёстой байсан
тэдэнтэй утсаар ярих.

611
00:34:35,573 --> 00:34:37,038
Би тэдэнд үнэхээр там өгсөн.

612
00:34:37,040 --> 00:34:38,507
Миний сонссон бүх зүйл
уйлж байна.

613
00:34:38,509 --> 00:34:40,009
Хараач
бидний сайжруулсан унаа. Тийм үү?

614
00:34:40,011 --> 00:34:41,208
Өө, ахаа,
чи үүнийг харж байна уу?

615
00:34:41,210 --> 00:34:42,478
Ёстой өвчтэй байна.

616
00:34:42,480 --> 00:34:44,446
Би сэтгэгдэл төрүүлж байна,
Ноён Харрингтон.

617
00:34:44,448 --> 00:34:46,114
Өө, алив.

618
00:34:46,116 --> 00:34:49,618
Петр, юу...?
Юу болоод байна аа?

619
00:34:49,620 --> 00:34:53,054
Би Ник Фьюри хулгайлсан гэж бодож байна
бидний зуны амралт.

620
00:34:53,056 --> 00:34:56,491
Би бол ноён Харрингтон
хүүхдүүдэд ...

621
00:34:56,493 --> 00:34:58,226
- Өө, зүгээр.
-За.

622
00:34:58,228 --> 00:34:59,431
Гайхалтай.

623
00:35:00,631 --> 00:35:03,031
Тиймээ. Гайхалтай.

624
00:35:25,589 --> 00:35:28,089
Яах вэ, Flash Mob?
Энэ бол чиний хүү, Том F,

625
00:35:28,091 --> 00:35:30,894
Альпийн нуруугаар аялах
Миний хувийн жолооч Димитритэй хамт.

626
00:35:52,350 --> 00:35:55,183
"Дараагийн Тони Старкийн хувьд,
Би чамд итгэж байна.

627
00:35:55,185 --> 00:35:56,788
EDITH гэж хэлээрэй."

628
00:35:58,756 --> 00:36:02,091
<i>Таны төлөө зогс
торлог бүрхэвч болон биометрийн сканнер</i>

629
00:36:02,093 --> 00:36:04,259
<i>Торлог бүрхэвч болон биометрийн сканнер
хүлээн зөвшөөрсөн.</i>

630
00:36:04,261 --> 00:36:06,594
-Сайн уу?
- <i>Сайн уу, Петр.</i>

631
00:36:06,596 --> 00:36:08,563
<i>Би бол EDITH, Тони Старкийнх</i>

632
00:36:08,565 --> 00:36:11,766
<i>өршүүлсэн бодит байдал
аюулгүй байдал, хамгаалалтын систем.</i>

633
00:36:11,768 --> 00:36:14,569
-Тэгэхээр тэр чамайг надад зориулж бүтээсэн юм уу?
- <i>Үгүй. Гэхдээ та хандах эрхтэй</i>

634
00:36:14,571 --> 00:36:16,772
- <i>Тонигийн бүх протоколд.</i>
- Сайхан байна.

635
00:36:16,774 --> 00:36:18,841
<i>Та хүсэж байна уу
би юу хийж чадахыг харах уу?</i>

636
00:36:24,181 --> 00:36:28,250
<i>EDITH гэсэн үг
"Үхсэн ч гэсэн би баатар нь"</i>

637
00:36:28,252 --> 00:36:29,817
<i>Тони товчлолдоо дуртай байсан.</i>

638
00:36:29,819 --> 00:36:32,455
- Тийм ээ, тэр тэгсэн.
- <i>Надад хандах эрхтэй</i>

639
00:36:32,457 --> 00:36:34,690
<i>бүхэл бүтэн
Stark Global Security сүлжээ,</i>

640
00:36:34,692 --> 00:36:36,759
<i>үүнд олон
батлан хамгаалахын хиймэл дагуулууд,</i>

641
00:36:36,761 --> 00:36:38,326
<i>мөн арын хаалга</i>

642
00:36:38,328 --> 00:36:40,198
<i>бүх мэргэжлийн хүмүүст
харилцаа холбооны сүлжээ.</i>

643
00:36:41,165 --> 00:36:42,200
Өө.

644
00:36:47,105 --> 00:36:48,339
MJ мессеж бичиж байна уу?

645
00:36:51,142 --> 00:36:53,074
Үгүй ээ, битгий хараарай.
Үүнийг битгий хар.

646
00:36:53,076 --> 00:36:55,143
Энэ бол буруу. Энэ бол буруу.

647
00:37:12,763 --> 00:37:15,129
Бензин, бие засах газар.
Арван минут!

648
00:37:15,131 --> 00:37:17,299
Flash Mob, энэ бол юу вэ
Бид энд гадаа хийж байна...

649
00:37:17,301 --> 00:37:19,667
Жорлон, бие засах газар, бие засах газар.
Ариун цэврийн өрөөнд аль замаар орох вэ?

650
00:37:19,669 --> 00:37:21,368
Арван минут,
хүн бүр.

651
00:37:21,370 --> 00:37:24,508
Димитри,
бид яг хаана байна?

652
00:37:26,643 --> 00:37:27,875
За.
Би учрыг нь олох болно.

653
00:37:27,877 --> 00:37:29,176
Өө, бурхан минь
ийм өвчтэй байна.

654
00:37:29,178 --> 00:37:31,379
Сайхан байна.

655
00:37:31,381 --> 00:37:32,683
Юу?

656
00:37:45,428 --> 00:37:46,661
Сайн уу.

657
00:37:46,663 --> 00:37:47,899
Хаалгаа хаа.

658
00:37:51,868 --> 00:37:53,868
Аан...

659
00:37:53,870 --> 00:37:55,237
Би Питер Паркер байна.

660
00:37:55,239 --> 00:37:57,075
Хувцсаа тайл.

661
00:37:58,509 --> 00:37:59,841
- Уучлаарай?
- Та Фьюрид хэлсэн

662
00:37:59,843 --> 00:38:02,310
Хүн аалз
Европт харах боломжгүй.

663
00:38:02,312 --> 00:38:04,281
Тиймээс би чамайг ийм болгосон,
өөр костюм.

664
00:38:05,681 --> 00:38:08,417
Өө, баярлалаа.

665
00:38:08,419 --> 00:38:10,652
Энэ нь сайн тохирч байгаа гэдэгт итгэлтэй байна.
Би оролдох шаардлагагүй ...

666
00:38:10,654 --> 00:38:13,091
- Хувцсаа тайл.
-За.

667
00:38:14,692 --> 00:38:16,094
Мэдээж.

668
00:38:17,727 --> 00:38:19,828
- Жаахан ичмээр юм.
- Одоо. Хурдлаарай.

669
00:38:19,830 --> 00:38:22,799
Энэ хачин юм. хэхэ.

670
00:38:24,868 --> 00:38:26,400
Үгүй, үгүй, үгүй. Битгий...

671
00:38:26,402 --> 00:38:27,638
Өө.

672
00:38:28,605 --> 00:38:29,904
Өө...

673
00:38:29,906 --> 00:38:31,940
Уучлаарай. гэж бодсон
энэ угаалгын өрөө байсан.

674
00:38:31,942 --> 00:38:33,542
Энэ биш
ямар харагдаж байна.

675
00:38:33,544 --> 00:38:34,909
- Зүгээр л...
-Тиймээ.

676
00:38:34,911 --> 00:38:36,946
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
- Би чамайг ганцааранг чинь үлдээе.

677
00:38:36,948 --> 00:38:38,714
Ээ бурхан минь.
Хэнийг ч битгий бууд.

678
00:38:38,716 --> 00:38:40,815
Брэд? Энэ бол юу биш
бололтой, найзаа.

679
00:38:40,817 --> 00:38:42,817
- Хөөе, хар даа, энэ чинь...
- Хараач, Петр,

680
00:38:42,819 --> 00:38:45,085
Би энд шүүхээр ирээгүй
Таны амьдралын сонголт, хонгор минь.

681
00:38:45,087 --> 00:38:47,788
Хэрэв та холбогдохыг хүсч байвал
санамсаргүй Европын дэгдээхэйнүүд,

682
00:38:47,790 --> 00:38:49,759
- энэ чамаас шалтгаална.
- Энэ тийм биш байсан.

683
00:38:49,761 --> 00:38:51,725
Би дүр эсгэж чадахгүй
Би харсан зүйлээ хараагүй.

684
00:38:51,727 --> 00:38:54,196
Таныг хичээж байгааг би мэднэ
MJ-тэй хамт байх. Энэ нь ойлгомжтой.

685
00:38:54,198 --> 00:38:56,364
-Гэхдээ би ч бас түүнд дуртай.
- Түр хүлээнэ үү. Хөөе, хөөе.

686
00:38:56,366 --> 00:38:58,400
Чи түүнд үзүүлж чадахгүй
тэр зураг, хонгор минь.

687
00:38:58,402 --> 00:39:00,268
Уучлаарай, залуу минь.
Би тэгэх ёстой.

688
00:39:00,270 --> 00:39:02,571
Тэр үнэнийг хүртэх эрхтэй.

689
00:39:02,573 --> 00:39:05,141
За, нэг хөлөө тавь
бусдын өмнө,

690
00:39:05,143 --> 00:39:07,074
мөн хүн бүр,
буцаж автобусанд сууна.

691
00:39:07,076 --> 00:39:09,080
10 минут боллоо.
Явцгаая!

692
00:39:13,783 --> 00:39:16,283
Яах вэ, Flash Mob?
Энэ бол чиний хүү, Том Ф...

693
00:39:16,285 --> 00:39:18,053
- ЭДИТ?
- <i>Сайн уу, Петр.</i>

694
00:39:18,055 --> 00:39:20,054
- <i>Би чамд яаж туслах вэ?</i>
- Хөөе. Энэ залуу байна

695
00:39:20,056 --> 00:39:22,056
Манай ангид хэн байх вэ
бүх зүйлийг сүйтгэх ...

696
00:39:22,058 --> 00:39:24,391
<i>Питер,
Би чамайг сонсоход хэцүү байна.</i>

697
00:39:24,393 --> 00:39:25,828
<i>Та дуугарч болох уу?</i>

698
00:39:25,830 --> 00:39:28,330
Аан, Брэд Дэвис.
Түүнд миний зураг бий.

699
00:39:28,332 --> 00:39:30,466
<i>Брэд Дэвис. Тэр бай мөн үү?</i>

700
00:39:30,468 --> 00:39:31,803
Брэд бай мөн үү? Аан...

701
00:39:37,006 --> 00:39:39,174
Тиймээ. Тэр бол бай.
Тэр бол бай.

702
00:39:39,176 --> 00:39:40,775
<i>Үүнийг хуулах.</i>

703
00:39:40,777 --> 00:39:43,478
<i> Зорилтот нь Брэд Дэвис юм.
Анхааруулга эхлүүлж байна.</i>

704
00:39:43,480 --> 00:39:44,846
Одоо юу санаачилж байна вэ?

705
00:39:44,848 --> 00:39:46,547
<i>Таслах цэгийг тодорхойлсон.</i>

706
00:39:46,549 --> 00:39:48,116
- <i>Алах машиныг суллаж байна.</i>
- ЭДИТ.

707
00:40:11,674 --> 00:40:13,708
-Өө бурхан минь.
- Хар тамхины шил, Паркер.

708
00:40:13,710 --> 00:40:16,044
- Та эдгээрийг яаж төлсөн бэ?
- Flash, тэднийг буцааж өг.

709
00:40:16,046 --> 00:40:19,214
-Би чамд магтаал өгч байна.
- Надад өгөөч ...

710
00:40:19,216 --> 00:40:20,418
Намайг уучлаарай.

711
00:40:22,786 --> 00:40:23,984
ЭДИТ, Брэдийг битгий ал.

712
00:40:23,986 --> 00:40:25,487
<i>Та намайг цуцлахыг хүсэж байна уу</i>

713
00:40:25,489 --> 00:40:26,987
<i> нисгэгчгүй онгоцны цохилт
Брэд Дэвис дээр?</i>

714
00:40:26,989 --> 00:40:28,390
- Чи сая Flash цохисон уу?
- Үгүй.

715
00:40:28,392 --> 00:40:29,292
<i>Галдах.</i>

716
00:40:32,263 --> 00:40:33,928
Өө, хараарай!

717
00:40:37,535 --> 00:40:39,167
Хөөе, энэ автобан биш!

718
00:40:39,169 --> 00:40:40,734
- ЭДИТ.
- Харрингтон!

719
00:40:40,736 --> 00:40:43,039
- Энэ автобан мөн үү?
-Тийм бололтой.

720
00:40:44,674 --> 00:40:46,341
<i>Хоёр дахь анхааруулга эхлүүлж байна.</i>

721
00:40:46,343 --> 00:40:48,243
Петр. Усан сангаа тарь
болон тэврэлт.

722
00:40:48,245 --> 00:40:49,844
Хараач
уулын ямаанууд!

723
00:40:49,846 --> 00:40:52,547
- Уулын ямаанууд уу?
- Өө, би тэднийг харж байна.

724
00:41:06,062 --> 00:41:08,364
Би харахгүй байна
ямар ч уулын ямаа.

725
00:41:08,366 --> 00:41:09,897
Та тэднийг санасан.

726
00:41:09,899 --> 00:41:12,400
Та бидний хэнийг ч гэж боддоггүй гэдгийг би мэднэ
анзаарсан, Петр ...

727
00:41:12,402 --> 00:41:13,835
Юу?

728
00:41:13,837 --> 00:41:16,404
... гэхдээ таны шинэ дүр төрх
Би үүнд дуртай.

729
00:41:16,406 --> 00:41:18,406
- Тийм ээ, хонгор минь?
- Баярлалаа.

730
00:41:18,408 --> 00:41:21,377
Тиймээ. боловсронгуй,
дэгжин, маш Европ.

731
00:41:21,379 --> 00:41:22,509
Өө, хүн.

732
00:41:23,747 --> 00:41:25,714
Үүнийг дахин оролдоод үзье.

733
00:41:25,716 --> 00:41:29,083
Өө, энэ их хачин юм.
Яг энд миний утсан дээр байсан.

734
00:41:29,085 --> 00:41:32,122
-Би-би...
-Тиймээ. Хачирхалтай.

735
00:41:37,560 --> 00:41:38,960
Өө.

736
00:42:01,151 --> 00:42:04,085
- Өө, аймаар үзэсгэлэнтэй.
- Энэ бол гайхалтай.

737
00:42:04,087 --> 00:42:06,589
Хөөх, энэ газар
их зэрэглэлийн.

738
00:42:06,591 --> 00:42:08,156
Тиймээ, яагаад
бид энд байна уу?

739
00:42:08,158 --> 00:42:09,958
Өөрийнхөө өмнөөс ярь.

740
00:42:09,960 --> 00:42:11,592
Би гэртээ байна.

741
00:42:11,594 --> 00:42:13,261
Би юу хэлж чадах вэ?

742
00:42:13,263 --> 00:42:15,596
Чичирхийлсэн дугуй хүрнэ
сайжруулах тос.

743
00:42:15,598 --> 00:42:19,301
Бүгд байрандаа орж, амраарай
Учир нь өнөө орой том сюрприз,

744
00:42:19,303 --> 00:42:21,902
Прага хотод жил бүр болдог...

745
00:42:21,904 --> 00:42:23,504
- ...Гэрлийн багт наадам.
- Тийм ээ!

746
00:42:23,506 --> 00:42:25,107
-Сайн уу?
- <i>Паркер, энэ бол Хилл.</i>

747
00:42:25,109 --> 00:42:26,808
<i>Чихэвч байна
костюмтайгаа.</i>

748
00:42:26,810 --> 00:42:28,810
<i>Өмсөөд хүлээнэ үү
нэмэлт зааварчилгаа.</i>

749
00:42:28,812 --> 00:42:30,145
- <i>Ойлгосон уу?</i>
- Тийм ээ, хатагтай.

750
00:42:30,147 --> 00:42:31,513
- <i>Тийм ээ.</i>
- Хөөе, нөхөр.

751
00:42:31,515 --> 00:42:33,848
- Хөөе.
- Хараач, намайг уучлаарай

752
00:42:33,850 --> 00:42:36,484
хэрэв би санаа зовсон юм шиг санагдвал
миний харилцаатай.

753
00:42:36,486 --> 00:42:38,053
Би чиний залуу хэвээр байна
сандал дээр.

754
00:42:38,055 --> 00:42:40,054
Үгүй ээ, бүх зүйл сайхан байна.
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.

755
00:42:40,056 --> 00:42:42,690
-За. Гайхалтай, гайхалтай.
-Зүгээр дээ.

756
00:42:42,692 --> 00:42:45,125
Тэгэхээр ямар байдалтай байна
Элементийн зүйл дээр?

757
00:42:45,127 --> 00:42:47,661
- Хаана болох вэ?
- Өө, энд хотод.

758
00:42:47,663 --> 00:42:50,065
- Петр, бид энд байна.
- Би мэднэ, би мэднэ. Энэ сайн биш байна.

759
00:42:50,067 --> 00:42:51,466
Энэ бол... Би үүнийг ойлгож байна.

760
00:42:51,468 --> 00:42:53,534
Та ямар нэг зүйл хийх хэрэгтэй,
Петр, гуйя.

761
00:42:53,536 --> 00:42:54,902
Бид бүгд танд найдаж байна.

762
00:42:54,904 --> 00:42:56,871
- Нед.
-Тиймээ. Тиймээ хонгор минь.

763
00:42:56,873 --> 00:42:59,708
Сайн мэдээ гэвэл,
Бид бүгд өөрсдийн гэсэн өрөөтэй.

764
00:42:59,710 --> 00:43:01,509
-Цаг нь болсон.
- Ноцтой юу?

765
00:43:01,511 --> 00:43:04,011
- <i>Паркер? Паркер!</i>
- Тийм ээ, эрхэм ээ.

766
00:43:04,013 --> 00:43:06,380
Тэр зүйл энд байх болно
хэдхэн цагийн дотор.

767
00:43:06,382 --> 00:43:08,348
- Бид чамайг уйдаж байна уу?
- Тэр уйддаггүй.

768
00:43:08,350 --> 00:43:10,451
Тэр бодож байна
чи түүнийг яаж хулгайлсан юм.

769
00:43:10,453 --> 00:43:12,053
Түүнд саад бэрхшээл тулгарсан.

770
00:43:12,055 --> 00:43:14,022
Би тэднийг устгасан.

771
00:43:14,024 --> 00:43:15,957
Тэд тэгэхгүй
хотыг нүүлгэн шилжүүлэх.

772
00:43:15,959 --> 00:43:18,627
Тэнэгүүд.

773
00:43:18,629 --> 00:43:20,495
Тэгэхээр ямар төлөвлөгөөтэй байна вэ?
Паркер?

774
00:43:20,497 --> 00:43:22,998
Би орох болно
сүмийн цамхаг,

775
00:43:23,000 --> 00:43:24,699
ажиглаж байна
галын мангасын хувьд.

776
00:43:24,701 --> 00:43:27,301
Энэ нь гарч ирэхэд,
Би та нарт радио, залуусаа,

777
00:43:27,303 --> 00:43:30,740
- Тэгээд ноён Бэк бид хоёр...
-Намайг Mysterio гэдэг.

778
00:43:33,509 --> 00:43:36,009
Тэр үед Mysterio бид хоёр
орох болно.

779
00:43:36,011 --> 00:43:37,411
Петр, намайг сонс.

780
00:43:37,413 --> 00:43:40,082
Чамд байгаа хамгийн сайхан найдвар,
цорын ганц найдвар,

781
00:43:40,084 --> 00:43:43,618
Үүнийг одоо энд зогсоох нь
ямар ч үнээр хамаагүй.

782
00:43:43,620 --> 00:43:45,754
Үүнийг холдуул
Хэрэв боломжтой бол энгийн иргэдээс

783
00:43:45,756 --> 00:43:48,723
гэхдээ хамгийн чухал нь
металлаас хол байлга.

784
00:43:48,725 --> 00:43:50,692
Хэт том болвол
чадах болно

785
00:43:50,694 --> 00:43:52,361
хүчийг татах
дэлхийн цөмөөс.

786
00:43:52,363 --> 00:43:55,600
Үүний дараа,
үүнийг зогсоох арга байхгүй.

787
00:43:59,402 --> 00:44:01,069
Хөөе, найзууд минь энд байна.

788
00:44:01,071 --> 00:44:03,638
Би бодохгүй байж чадахгүй нь
Бид тэднийг аюулд оруулж байна.

789
00:44:03,640 --> 00:44:06,841
Та бидний төлөө санаа зовж байна
найзуудаа гомдоож байна уу?

790
00:44:06,843 --> 00:44:11,946
Нисгэгчгүй онгоц халдлага гэж нэрлэсэн чи
өөрийн сургуулийн аялалын автобусанд?

791
00:44:11,948 --> 00:44:15,382
Старк чамд өгсөн
олон тэрбум доллар

792
00:44:15,384 --> 00:44:17,719
А.Р. тактикийн
тагнуулын систем,

793
00:44:17,721 --> 00:44:19,388
ба хамгийн эхний зүйл
чи үүнийг хий

794
00:44:19,390 --> 00:44:20,955
оролдоод дэлбэлэх явдал юм
чиний найзууд.

795
00:44:20,957 --> 00:44:25,930
Энэ нь надад ойлгомжтой
Та үүнд бэлэн биш байсан.

796
00:44:31,902 --> 00:44:34,969
Фьюри намайг наашаа ирэхийг хүссэн
тэгээд яаж байгааг хараарай.

797
00:44:34,971 --> 00:44:37,138
Тэр зүгээр л... Тэр муу санагдлаа
чам руу цохих тухай.

798
00:44:37,140 --> 00:44:38,605
Үнэхээр үү?

799
00:44:38,607 --> 00:44:41,176
Залуус та нарт ёжлол байдаг
энэ дэлхий дээр, тийм үү?

800
00:44:42,678 --> 00:44:43,947
Танд ямар санагдаж байна?

801
00:44:46,348 --> 00:44:48,650
Өө...

802
00:44:48,652 --> 00:44:52,020
Би тэгнэ гэж бодсонгүй
Энэ зун дэлхийг аврахын тулд.

803
00:44:52,022 --> 00:44:54,624
Энэ нь намайг дуугаргаж байгааг би мэднэ
ийм новш шиг. Би зүгээр л...

804
00:44:56,359 --> 00:44:59,861
Би энэ охинтой ийм төлөвлөгөөтэй байсан
надад үнэхээр таалагддаг...

805
00:44:59,863 --> 00:45:02,700
тэгээд одоо бүх зүйл сүйрсэн.

806
00:45:09,506 --> 00:45:12,509
Чи новш биш
Жирийн амьдрал хүссэний төлөө хүү минь.

807
00:45:14,076 --> 00:45:15,576
Энэ бол хэцүү зам юм.

808
00:45:15,578 --> 00:45:17,946
Та юмыг харж байна.
Та юм хийдэг.

809
00:45:17,948 --> 00:45:19,216
Та сонголтоо хийнэ.

810
00:45:20,584 --> 00:45:22,152
Хүмүүс чамайг харж байна...

811
00:45:23,853 --> 00:45:26,223
тулалдаанд ялсан ч гэсэн
заримдаа тэд үхдэг.

812
00:45:27,491 --> 00:45:29,326
Чи надад таалагдаж байна, Петр.
Чи сайн хүүхэд байна.

813
00:45:31,093 --> 00:45:34,696
Надад ийм нэг хэсэг бий
Би чамд хэлэхийг хүсч байна, зүгээр л ...

814
00:45:34,698 --> 00:45:36,630
эргэж,
энэ бүхнээс зугт.

815
00:45:36,632 --> 00:45:38,299
Дараа нь байна
миний өөр нэг хэсэг

816
00:45:38,301 --> 00:45:40,502
юуг нь мэднэ
Бид тулалдах гэж байна,

817
00:45:40,504 --> 00:45:43,908
эрсдэлд юу байна,
бас чамайг энд байгаад баяртай байна.

818
00:45:45,176 --> 00:45:46,475
Би ч гэсэн.

819
00:45:46,477 --> 00:45:48,842
Гэхдээ та санаа зовж байна
чиний найзууд.

820
00:45:48,844 --> 00:45:50,712
Тиймээ.

821
00:45:50,714 --> 00:45:53,649
Үргэлж л мэдэрдэг
Би тэднийг аюулд оруулж байна.

822
00:45:53,651 --> 00:45:56,250
Хараач,
зүгээр л дотогшоо оруул

823
00:45:56,252 --> 00:45:58,752
мөн аюулгүй газар хадгал
хэдхэн цагийн турш.

824
00:45:58,754 --> 00:45:59,789
Тэд зүгээр байх болно.

825
00:46:01,558 --> 00:46:04,359
Байна гэдэг үнэхээр сайхан байна
ярих хүн

826
00:46:04,361 --> 00:46:06,297
супер баатрын зүйлсийн талаар,
чи мэдэх үү?

827
00:46:07,931 --> 00:46:09,364
Хэзээ ч.

828
00:46:09,366 --> 00:46:12,033
Тэгээд хөөе,
Бид үүнийг даван туулж,

829
00:46:12,035 --> 00:46:14,067
Та бүх зун байх болно
Брэдийг алах.

830
00:46:17,573 --> 00:46:19,073
Тэнд уулзъя.

831
00:46:19,075 --> 00:46:20,009
Зүгээр дээ.

832
00:46:24,314 --> 00:46:25,346
<i>Скуси.</i>

833
00:46:25,348 --> 00:46:28,315
Уучлаарай, энэ бол Итали.

834
00:46:30,152 --> 00:46:33,487
За. EDITH?
Өө, алив.

835
00:46:33,489 --> 00:46:35,357
- <i>Сайн уу, Петр.</i>
- Хөөе...

836
00:46:35,359 --> 00:46:38,225
Надад найзуудаа авч үлдэх арга хэрэгтэй байна
дараагийн хэдэн цагийн дотор.

837
00:46:38,227 --> 00:46:39,893
<i>Бид юу хийж чадахаа харцгаая.</i>

838
00:46:39,895 --> 00:46:41,629
Сайн мэдээ.

839
00:46:41,631 --> 00:46:43,297
Бид дуурь руу явна!

840
00:46:43,299 --> 00:46:44,966
-Чи намайг тоглож байна.
-Дуурь уу?

841
00:46:44,968 --> 00:46:46,134
Над руу битгий хар.

842
00:46:46,136 --> 00:46:47,636
Юу болов
багт наадам руу?

843
00:46:47,638 --> 00:46:49,370
Энэ бол амьдралыг сайжруулах явдал юм, залуусаа.

844
00:46:49,372 --> 00:46:53,208
Алив. Аялал жуулчлалын компани
Эдгээр тасалбаруудыг бидэнд өгсөн.

845
00:46:53,210 --> 00:46:56,243
Үнэгүй! Санаа байна уу
дуурийн тасалбар хэр үнэтэй вэ?

846
00:46:56,245 --> 00:47:00,714
Үгүй ээ, учир нь бидний хэн нь ч хэзээ ч байгаагүй
хэзээ нэгэн цагт дуурь руу явахыг хүссэн.

847
00:47:00,716 --> 00:47:03,750
Өө, би ийм байх болно гэж бодож байна
бидний хувьд соёлыг баяжуулж байна.

848
00:47:03,752 --> 00:47:05,319
Баярлалаа, Нед.

849
00:47:05,321 --> 00:47:08,422
Хүн бүр,
Энэ нь магадгүй,

850
00:47:08,424 --> 00:47:11,292
хамгийн сайн дөрвөн цаг
бидний бүх аяллын тухай.

851
00:47:11,294 --> 00:47:12,794
Дөрвөн цаг уу?

852
00:47:12,796 --> 00:47:15,397
Залуус аа, би ингэж бодож байна
хөгжилтэй байх болно. Ноцтой.

853
00:47:17,600 --> 00:47:20,902
Одоо та нар бүгд аз жаргалтай байгаа гэдэгт мөрийцье
Би чамд гоё хувцас авч өгөв.

854
00:47:20,904 --> 00:47:23,571
Тийм ээ, учир нь бид маш их юм
харин дөрвөн цагийн дуурь руу яв

855
00:47:23,573 --> 00:47:25,640
хамгийн том намын оронд
дэлхийд.

856
00:47:25,642 --> 00:47:28,243
Дахин,
над руу битгий хар.

857
00:47:28,245 --> 00:47:30,078
<i>Паркер, чи хуулдаг уу?</i>

858
00:47:30,080 --> 00:47:31,348
<i>Харилцаа шалгах, нэг, хоёр.</i>

859
00:47:33,482 --> 00:47:35,716
За, бид энд байна.

860
00:47:35,718 --> 00:47:37,419
Яаралтай байдлыг даван туулах.

861
00:47:37,421 --> 00:47:39,054
Тийм ээ, яаравчлав.

862
00:47:39,056 --> 00:47:42,259
Бидний хувьд азтай, бид авсан
байшингийн хамгийн сайн суудал.

863
00:47:43,426 --> 00:47:44,361
Явцгаая.

864
00:47:46,096 --> 00:47:47,864
Хөөе.
Би чамд суудал хадгалъя.

865
00:47:55,339 --> 00:47:56,705
Чи үнэхээр хөөрхөн харагдаж байна.

866
00:47:56,707 --> 00:47:58,538
Тиймээс,
Надад үнэ цэнэ бий юу?

867
00:47:58,540 --> 00:48:01,509
Үгүй ээ, тийм биш
Би огт хэлэх гэсэн юм. Би зүгээр л...

868
00:48:01,511 --> 00:48:02,976
Би чамтай хутгалдаж байна.

869
00:48:04,114 --> 00:48:06,013
-Баярлалаа.
- Тавтай морил.

870
00:48:06,015 --> 00:48:09,049
-Чи ч хөөрхөн харагдаж байна.
-Баярлалаа.

871
00:48:09,051 --> 00:48:11,652
- Өө, бурхан минь! Дуурийн нүдний шил!
-Тийм хөөрхөн.

872
00:48:11,654 --> 00:48:13,487
- Би... чадах уу?
-Тиймээ.

873
00:48:13,489 --> 00:48:15,757
Та хосоор орохыг хүсч байна уу?

874
00:48:15,759 --> 00:48:17,357
Та
бие биенийхээ хажууд суух уу?

875
00:48:17,359 --> 00:48:18,692
Тиймээ.

876
00:48:18,694 --> 00:48:20,529
<i>Та байр сууриа эзэлж байна уу?</i>

877
00:48:20,531 --> 00:48:22,096
- Үгүй.
-За. Үгүй...

878
00:48:22,098 --> 00:48:23,632
<i>Яагаад болохгүй гэж? Паркер?</i>

879
00:48:23,634 --> 00:48:25,266
Та хүсэхгүй байна
миний хажууд суу,

880
00:48:25,268 --> 00:48:27,201
эсвэл үгүй, чи зүгээр л
нүдний шил хүсэхгүй байна уу?

881
00:48:27,203 --> 00:48:28,937
Би тэгж хэлээгүй.
Өө...

882
00:48:28,939 --> 00:48:31,308
Хэрэв та цааш явбал,
Би явж бид хоёрыг аваад ирье.

883
00:48:32,609 --> 00:48:34,342
Би чамайг аврах болно
миний хажууд суудал.

884
00:48:34,344 --> 00:48:35,611
Гайхалтай.

885
00:48:35,613 --> 00:48:37,879
Маш олон суудалтай,
Тиймээс би тэнд байх болно.

886
00:48:37,881 --> 00:48:39,080
За.

887
00:48:39,082 --> 00:48:41,882
- <i>Паркер.</i>
-Үгүй ээ, би ирж байна. би...

888
00:48:41,884 --> 00:48:44,351
Хөөе, би явах ёстой.
MJ-д хэлж болох уу?

889
00:48:44,353 --> 00:48:46,254
Би өвчтэй байна
эсвэл ямар нэг зүйл?

890
00:48:46,256 --> 00:48:48,190
За. Болгоомжтой байгаарай.

891
00:48:48,192 --> 00:48:49,857
Мөн Петр,
чи юу ч хийсэн,

892
00:48:49,859 --> 00:48:52,359
мангасыг зайлуул
дуурийн театраас.

893
00:48:52,361 --> 00:48:54,161
Тийм ээ, Нед, би мэднэ.

894
00:48:54,163 --> 00:48:55,196
-За.
-За?

895
00:48:55,198 --> 00:48:56,733
-Тиймээ.
- Явах хэрэгтэй.

896
00:49:11,848 --> 00:49:14,882
<i>Паркер!
Та замдаа явсан нь дээр.</i>

897
00:49:14,884 --> 00:49:16,016
Ирж байна.

898
00:49:22,158 --> 00:49:24,525
Түүнийг хаашаа явж байгаа гэж та бодож байна вэ?
Карнавал руу?

899
00:49:24,527 --> 00:49:26,995
- Өө, би... би тэгэхгүй...
- Бид явах ёстой. Тийм ээ, бид явах ёстой.

900
00:49:26,997 --> 00:49:30,397
Алив, явцгаая.
Алив.

901
00:49:45,281 --> 00:49:47,415
Зүгээр дээ. Би байр суурьтай байна.

902
00:49:47,417 --> 00:49:49,216
Өө, аль болох хурдан
Би ямар нэг юм харж байна,

903
00:49:49,218 --> 00:49:51,384
Бэк, би...
Би чамд мэдэгдье.

904
00:49:51,386 --> 00:49:53,554
- <i>Тэр.</i>
- <i>Костюм ямар байна?</i>

905
00:49:53,556 --> 00:49:55,790
Аа, костюм сайхан байна.
Гайхалтай.

906
00:49:55,792 --> 00:49:58,125
Жаахан бариу байна
хуучин вэб мэргэн бууч эргэн тойронд.

907
00:49:58,127 --> 00:50:00,161
- <i>Паркер!</i>
-За, би амаа татъя.

908
00:50:00,163 --> 00:50:02,763
Өө, бурхан минь, хонгор минь,
энэ үзэсгэлэнтэй биш гэж үү?

909
00:50:02,765 --> 00:50:05,167
Тийм ээ, үнэхээр үзэсгэлэнтэй,
хонгор минь.

910
00:50:05,169 --> 00:50:08,502
-Яасан бэ?
-Үнэнийг хэлэхэд би зүгээр л...

911
00:50:08,504 --> 00:50:11,138
Би олон хүнтэй сайн харьцдаггүй,
Тиймээс бид магадгүй ...

912
00:50:11,140 --> 00:50:14,408
Надад төгс зүйл бий.
Алив.

913
00:50:14,410 --> 00:50:15,777
хэхэ.

914
00:50:22,451 --> 00:50:24,085
Бүү санаа зов, хонгор минь.

915
00:50:24,087 --> 00:50:26,587
Бид олны дундаас холдох болно,
цэвэр агаар аваарай.

916
00:50:26,589 --> 00:50:28,292
Та мэдрэх болно
мянга дахин дээр.

917
00:50:33,395 --> 00:50:34,629
Эрчим хүчний огцом өсөлт.

918
00:50:34,631 --> 00:50:35,964
Манайд газар хөдлөлтийн идэвхжил бий.

919
00:50:47,576 --> 00:50:50,444
За, тэр энд байна! Бэк, чи?
бэлэн үү? Та юу хийхээ мэдэж байгаа.

920
00:50:50,446 --> 00:50:52,849
Таны удирдаж байгаа хүн аалз.

921
00:50:58,288 --> 00:50:59,353
Үгүй ээ, буцаж ир!

922
00:50:59,355 --> 00:51:00,924
Буцаж ирээд бидэнд туслаач!

923
00:51:07,663 --> 00:51:08,866
Чи босчихлоо, хүү минь.

924
00:51:21,678 --> 00:51:23,176
Хүлээгээрэй, хүлээ. Энэ...?

925
00:51:23,178 --> 00:51:24,712
Та бодож байна уу
Энэ хүн аалз уу?

926
00:51:24,714 --> 00:51:25,980
Өө-өө.
Үгүй, үгүй, үгүй.

927
00:51:25,982 --> 00:51:27,949
Энэ бол европ хүн
түүний хуурсан хувилбар.

928
00:51:27,951 --> 00:51:29,820
Би үнэндээ түүний тухай уншсан.
Тэр биш.

929
00:51:43,466 --> 00:51:45,533
Үгүй ээ, Бэк!
Түүнд тойруулга байгаа!

930
00:51:45,535 --> 00:51:47,368
Тэр том болж байна!

931
00:51:47,370 --> 00:51:49,203
Түүний нэр хэн бэ?
Түүний нэр хэн бэ?

932
00:51:49,205 --> 00:51:50,871
Өө, шөнө боллоо...
Шөнийн сармагчин.

933
00:51:50,873 --> 00:51:52,373
- Шөнийн сармагчин уу?
-Тиймээ.

934
00:51:52,375 --> 00:51:54,007
-Тиймээ.
- Шөнийн сармагчин!

935
00:51:54,009 --> 00:51:56,076
-Тиймээ. Шөнийн сармагчин.
- Шөнийн сармагчин, туслаач!

936
00:51:56,078 --> 00:51:57,344
- Биднийг авраач!
- Юу?

937
00:51:57,346 --> 00:51:59,013
Шөнийн сармагчин, бид гацчихлаа!

938
00:51:59,015 --> 00:52:00,783
- Өө, үгүй, үгүй.
- Бидэнд туслаач! Туслаач!

939
00:52:15,098 --> 00:52:15,998
Чи зүгээр үү?

940
00:52:19,636 --> 00:52:21,368
Б төлөвлөгөөнд шилжих үү?

941
00:52:21,370 --> 00:52:24,038
Тиймээ! Бид түүнийг цохих ёстой
түүний шингээж чадахгүй зүйлээр!

942
00:52:24,040 --> 00:52:26,507
Би зүүн тийшээ,
чи зөв яв! Одоо!

943
00:52:42,357 --> 00:52:43,623
За, түүнийг бууд!

944
00:52:43,625 --> 00:52:45,025
Тиймээ!

945
00:52:47,096 --> 00:52:49,332
Энэ нь түүнийг гомдоосон.
Үргэлжлүүлээрэй.

946
00:52:57,406 --> 00:52:59,341
<i>Хүн аалз,
зайгаа барь.</i>

947
00:52:59,343 --> 00:53:01,241
<i>Би хичээж байна!</i>

948
00:53:01,243 --> 00:53:03,578
<i>Түүнд авахыг зөвшөөрч болохгүй
Ferris хүрдний ойролцоо.</i>

949
00:53:03,580 --> 00:53:05,179
<i>За. Би үүнд бэлэн байна!</i>

950
00:53:15,825 --> 00:53:17,493
Өө! Өө! Өө!

951
00:53:28,004 --> 00:53:29,973
Өө, энэ юу вэ?!

952
00:53:37,413 --> 00:53:38,815
Бетти! Бетти!

953
00:53:59,502 --> 00:54:02,372
Ингээд л болоо! Сайхан!
Сайхан! Чи түүнийг авсан!

954
00:54:08,678 --> 00:54:10,681
Үгүй, үгүй, үгүй.

955
00:54:17,087 --> 00:54:18,255
Хэтэрхий оройтсон байна.

956
00:54:19,656 --> 00:54:21,721
Юу ч болсон...

957
00:54:21,723 --> 00:54:23,424
Бид уулзсандаа баяртай байна.

958
00:54:23,426 --> 00:54:25,194
Бек,
чи юу хийж байгаа юм бэ?

959
00:54:26,529 --> 00:54:28,864
Би юу хийх ёстой байсан юм
сүүлчийн удаа.

960
00:54:33,803 --> 00:54:34,871
Бэк, битгий ингэ!

961
00:54:39,542 --> 00:54:40,741
Бек!

962
00:55:00,964 --> 00:55:02,498
Ноён Бек?

963
00:55:05,234 --> 00:55:06,602
Өө, Бурханд баярлалаа.

964
00:55:15,210 --> 00:55:16,743
Би чамайг бүрэн үнсэх болно,

965
00:55:16,745 --> 00:55:19,115
гэхдээ би зүгээр л бөөлжсөн гэж бодож байна
миний аманд бага зэрэг.

966
00:55:22,752 --> 00:55:24,187
Би гаатай байж магадгүй.

967
00:55:25,989 --> 00:55:27,120
Тэгэхээр дууссан уу?

968
00:55:27,122 --> 00:55:28,955
Энэ бол тэдний сүүлчийнх байсан.

969
00:55:28,957 --> 00:55:32,125
Гэхдээ сүүлчийн аюул биш
бид хэзээ нэгэн цагт тулгарах болно.

970
00:55:32,127 --> 00:55:35,795
Бид сонор сэрэмжтэй байх хэрэгтэй.

971
00:55:35,797 --> 00:55:38,399
Энэ ертөнцөд хоосон орон зай бий
чам шиг хүний төлөө.

972
00:55:38,401 --> 00:55:42,370
Хилл бид хоёр Европол руу явна
Маргааш Берлин дэх төв байр.

973
00:55:42,372 --> 00:55:44,007
Та бидэнтэй нэгдэх ёстой.

974
00:55:45,607 --> 00:55:48,344
Баярлалаа. Би зүгээр л байж магадгүй
чамайг энэ талаар авч үзье.

975
00:55:57,953 --> 00:56:01,989
Танд бэлэг байна, Паркер,
гэхдээ чи энд байхыг хүсээгүй.

976
00:56:01,991 --> 00:56:03,190
Ноён Фьюри, би...

977
00:56:03,192 --> 00:56:05,926
Би чамайг байгаасай гэж хүсч байна
Берлинд ч гэсэн.

978
00:56:05,928 --> 00:56:10,998
Гэхдээ та шийдэх ёстой
чи ахих уу үгүй юу.

979
00:56:11,000 --> 00:56:12,699
Старк чамайг сонгосон.

980
00:56:12,701 --> 00:56:15,536
Тэр чамайг Өшөө авагч болгосон.

981
00:56:15,538 --> 00:56:17,638
Надад энэ хэрэгтэй байна.

982
00:56:17,640 --> 00:56:20,007
Дэлхийд энэ хэрэгтэй.

983
00:56:20,009 --> 00:56:22,746
Магадгүй Старк буруу байсан байх.

984
00:56:25,614 --> 00:56:26,750
Тэр байсан уу?

985
00:56:28,884 --> 00:56:30,951
Сонголт таных.

986
00:56:45,134 --> 00:56:47,036
Ундаа ууцгаая.

987
00:56:49,839 --> 00:56:51,471
Би 21 настай биш.

988
00:56:58,448 --> 00:56:59,850
Хөөе.

989
00:57:02,151 --> 00:57:04,919
Та тэмдэглэх хэрэгтэй.
Өнөө орой бид сайн зүйл хийлээ.

990
00:57:04,921 --> 00:57:06,223
Тиймээ.

991
00:57:07,256 --> 00:57:09,223
Фюри зөв байсан.

992
00:57:09,225 --> 00:57:11,759
Тони маш их зүйлийг хийсэн
миний хувьд...

993
00:57:11,761 --> 00:57:13,862
Тиймээс би түүнд өртэй,
хүн бүрт.

994
00:57:13,864 --> 00:57:15,830
Чи тийм үү?

995
00:57:15,832 --> 00:57:17,768
Тиймээ. Би...

996
00:57:19,602 --> 00:57:22,370
Ноён Старк надад өгсөн
илүү байх боломж.

997
00:57:22,372 --> 00:57:24,203
Тэр намайг байгаасай гэж хүссэн
түүнээс дээр.

998
00:57:24,205 --> 00:57:26,274
Мөн Фьюри намайг л хүсэж байна
тэр хэмжээнд амьдрахын тулд.

999
00:57:26,276 --> 00:57:27,841
Чи юу хүсч байна, Петр?

1000
00:57:27,843 --> 00:57:30,578
- Юу гэсэн үг вэ?
- Та юу хүсч байна вэ?

1001
00:57:30,580 --> 00:57:32,879
Би мэдэхгүй.

1002
00:57:32,881 --> 00:57:34,681
Та юу хүсч байна вэ?
Питер Паркер. Одоо.

1003
00:57:34,683 --> 00:57:36,250
Би чамайг гэдгийг мэдэж байна
энэ тухай бодож байна.

1004
00:57:36,252 --> 00:57:37,685
Би аялалдаа явмаар байна,
тийм үү?

1005
00:57:37,687 --> 00:57:39,888
Би аялалдаа буцаж очихыг хүсч байна
найзуудтайгаа.

1006
00:57:39,890 --> 00:57:43,056
Тэгээд оч
Эйфелийн цамхагийн орой

1007
00:57:43,058 --> 00:57:46,395
миний үнэхээр дуртай охинтой
Тэгээд түүнд миний юу мэдэрч байгааг хэлээрэй ...

1008
00:57:48,198 --> 00:57:50,364
- бас түүнийг үнсээрэй.
- Өө.

1009
00:57:50,366 --> 00:57:52,031
Дуугүй бай, залуу минь.

1010
00:57:52,033 --> 00:57:53,701
Чи үүнийг хийхгүй,
чи?

1011
00:57:53,703 --> 00:57:55,435
-Үгүй ээ, би чадахгүй.
-Яагаад болохгүй гэж?

1012
00:57:55,437 --> 00:57:57,540
Учир нь надад хэтэрхий их байна
хариуцлагын тухай.

1013
00:57:59,942 --> 00:58:02,277
-Өө бурхан минь. Маш их баярлалаа.
-Тэд юу вэ?

1014
00:58:02,279 --> 00:58:04,112
- Эдгээр нь...?
- EDITH нүдний шил, тийм ээ.

1015
00:58:04,114 --> 00:58:05,779
Тэд зүгээр л байсан
шалан дээр?

1016
00:58:05,781 --> 00:58:07,614
Тэднийг туршаад үзээрэй.
Тэд хэрхэн харагдахыг харцгаая.

1017
00:58:07,616 --> 00:58:08,584
-Тийм үү?
-Тиймээ.

1018
00:58:12,254 --> 00:58:14,254
Би үнэндээ
тэдэнд үнэхээр таалагддаг.

1019
00:58:14,256 --> 00:58:15,656
Би байж болох уу
бүрэн шударга уу?

1020
00:58:15,658 --> 00:58:16,790
Гуйя.

1021
00:58:16,792 --> 00:58:18,625
Тэд үнэхээр тэнэг харагдаж байна.

1022
00:58:18,627 --> 00:58:20,060
Өө.

1023
00:58:20,062 --> 00:58:22,395
Гэхдээ тэдэнд байгаа байх
контакт линзний хувилбар.

1024
00:58:22,397 --> 00:58:23,931
Та тэдгээрийг туршиж үзээрэй.

1025
00:58:23,933 --> 00:58:25,732
- Үгүй ээ, алив.
- Тэднийг өмсөж үзээрэй.

1026
00:58:25,734 --> 00:58:27,837
- Би тэднийг өмсөж үзмээргүй байна.
- Зүгээр л өмс.

1027
00:58:35,645 --> 00:58:37,447
Чи юу гэж бодож байна, хүү минь?

1028
00:58:42,051 --> 00:58:45,051
"Дараагийн Тони Старк, би чамд итгэж байна."

1029
00:58:45,053 --> 00:58:47,453
"Дараагийн Тонигийн төлөө
Старк, би чамд итгэж байна."

1030
00:58:47,455 --> 00:58:48,955
Юу?

1031
00:58:48,957 --> 00:58:51,091
Старк надад зурвас үлдээсэн
тэр нүдний шилээр:

1032
00:58:51,093 --> 00:58:52,993
"Дараагийн Тони Старкийн хувьд,
Би чамд итгэж байна."

1033
00:58:52,995 --> 00:58:55,830
Би дагааагүй хэвээр байна.
Та хэдэн нимбэгний ундаа уусан бэ?

1034
00:58:55,832 --> 00:58:57,598
Тэр алдаа бүрийг мэддэг байсан
Би хэзээ нэгэн цагт хийсэн.

1035
00:58:57,600 --> 00:59:00,333
Тэр намайг бэлэн биш байгааг мэдсэн байх
иймэрхүү зүйлийн төлөө.

1036
00:59:00,335 --> 00:59:01,736
Яагаад гэж
тэр чамд өгөх үү?

1037
00:59:01,738 --> 00:59:03,638
Магадгүй тэр надад итгээгүй байх
EDITH байх,

1038
00:59:03,640 --> 00:59:05,505
тэр зүгээр л надад итгэсэн
хэнийг сонгох ёстой.

1039
00:59:05,507 --> 00:59:08,176
Энэ нь илүү утга учиртай юм.
Тэр намайг зөв зүйл хийнэ гэдгийг мэдэж байсан.

1040
00:59:08,178 --> 00:59:09,777
Тэр тэгэхгүй
тэднийг Фьюрид өг

1041
00:59:09,779 --> 00:59:11,645
Учир нь Фьюри тэгэх болно
өөртөө EDITH өг.

1042
00:59:11,647 --> 00:59:13,147
Чиний зөв байх.

1043
00:59:13,149 --> 00:59:16,384
Тийм ээ, дэлхий дахинд хэрэгтэй
дараагийн Төмөр хүн.

1044
00:59:16,386 --> 00:59:19,453
Тэгээд би биш. би байна
Queens-ийн 16 настай хүүхэд.

1045
00:59:19,455 --> 00:59:22,355
Энэ нь насанд хүрсэн хүн байх ёстой
зарим туршлагатай

1046
00:59:22,357 --> 00:59:25,393
тэгээд сайн байна
Тони Старк шиг, чам шиг.

1047
00:59:25,395 --> 00:59:28,398
Үгүй ээ. Петр, алив. Үгүй

1048
00:59:30,866 --> 00:59:32,199
- ЭДИТ?
- <i>Сайн уу, Петр.</i>

1049
00:59:32,201 --> 00:59:34,734
Сайн уу. Тийм ээ...

1050
00:59:34,736 --> 00:59:37,971
Би таны мөнгийг шилжүүлэхийг хүсч байна
Квентин Бект хяналт тавих.

1051
00:59:37,973 --> 00:59:40,708
- Петр, чи юу хийж байгаа юм бэ?
-Зөв зүйл хийж байна.

1052
00:59:40,710 --> 00:59:42,942
<i>Ямар ч шилжүүлэг хийх болно
баталгаажуулах шаардлагатай.</i>

1053
00:59:42,944 --> 00:59:44,846
Старк чамд өгсөн
нүдний шил.

1054
00:59:44,848 --> 00:59:46,212
Старк надад сонголт өгсөн.

1055
00:59:46,214 --> 00:59:48,348
Энэ бол миний сонголт.
Би бүтнэ.

1056
00:59:48,350 --> 00:59:51,051
Чи бол цэрэг, удирдагч.
Та Элементүүдийг зогсоосон.

1057
00:59:51,053 --> 00:59:53,853
Чи миний амийг аварсан.
Та дэлхийг аварсан, за юу?

1058
00:59:53,855 --> 00:59:55,556
Тэр чамаас тэднийг авахыг хүсч байна.

1059
00:59:55,558 --> 00:59:57,190
<i>Баталгаажуулахыг хүлээж байна.</i>

1060
00:59:57,192 --> 00:59:58,562
Баталгаажуулах.

1061
01:00:02,165 --> 01:00:03,663
Avengers-д тавтай морил.

1062
01:00:12,007 --> 01:00:13,076
Тэд чамд сайхан харагдаж байна.

1063
01:00:14,877 --> 01:00:15,779
Баярлалаа.

1064
01:00:16,578 --> 01:00:17,911
Энэ бол нэр төрийн хэрэг.

1065
01:00:17,913 --> 01:00:20,513
Тиймээ.

1066
01:00:20,515 --> 01:00:22,718
Ноён Старк тэгэх байсан
чамд үнэхээр таалагдсан.

1067
01:00:24,120 --> 01:00:26,286
- Та хаашаа явсан бэ?
- Би MJ-г хайж олох болно.

1068
01:00:26,288 --> 01:00:29,123
Амжилт хүсье, хүү минь. Би чамд өгье
тавин тавин боломж.

1069
01:00:29,125 --> 01:00:30,257
Чи их эвгүй юм аа.

1070
01:00:31,593 --> 01:00:33,192
Тиймээ.

1071
01:00:33,194 --> 01:00:35,598
-Дараа уулзацгаая, залуу минь.
- Уулзъя.

1072
01:01:07,297 --> 01:01:09,096
Харж байна уу?
Энэ тийм ч хэцүү биш байсан.

1073
01:01:09,098 --> 01:01:11,265
Тийм ээ!

1074
01:01:11,267 --> 01:01:14,167
Хэн нэгэн авна
энэ тэнэг хувцасыг надаас хас!

1075
01:01:21,611 --> 01:01:24,578
За, бид EDITH-г авсан. Эдгээрийг аваарай
Манай системд холбогдсон.

1076
01:01:24,580 --> 01:01:26,980
<i> Шарсан талх! Шарсан талх! Шарсан талх!</i>

1077
01:01:26,982 --> 01:01:29,750
Энэ бол том ялалт, гэхдээ бид одоо ч гэсэн
хийх ажил их байна.

1078
01:01:29,752 --> 01:01:31,585
<i> Шарсан талх! Шарсан талх! Шарсан талх!</i>

1079
01:01:31,587 --> 01:01:33,353
Тиймээ!

1080
01:01:33,355 --> 01:01:35,823
За, шарсан талх!

1081
01:01:35,825 --> 01:01:37,123
Надад өгөөч, Даг.

1082
01:01:37,125 --> 01:01:39,259
Эр хүнд
хэн биднийг нэгтгэсэн

1083
01:01:39,261 --> 01:01:41,027
манай хуучин дарга,
Тони Старк.

1084
01:01:41,029 --> 01:01:42,429
Өө!

1085
01:01:42,431 --> 01:01:44,132
Шоглогч хаан.

1086
01:01:44,134 --> 01:01:48,734
Шууд утгаараа ороосон
баялаг, технологид

1087
01:01:48,736 --> 01:01:50,770
тэр удирдахад тохиромжгүй байсан.

1088
01:01:50,772 --> 01:01:53,172
Голограф систем шиг
Би зохион бүтээсэн.

1089
01:01:53,174 --> 01:01:54,609
Хувьсгалт нээлт

1090
01:01:54,611 --> 01:01:57,109
хязгааргүй програмуудтай
гэж Тони эргүүлэв

1091
01:01:57,111 --> 01:01:59,179
өөрийгөө эмчлэх аппарат руу
мөн нэрийг нь өөрчилсөн ...

1092
01:01:59,181 --> 01:02:02,817
Хоёртын тоогоор нэмэгдүүлсэн
Retro-Framing буюу BARF.

1093
01:02:05,988 --> 01:02:07,788
Өө, 611 сая доллар

1094
01:02:07,790 --> 01:02:09,957
миний бяцхан төлөө
эмчилгээний туршилт.

1095
01:02:11,694 --> 01:02:13,527
<i>Тэр миний амьдралын ажлын нэрийг өөрчилсөн...</i>

1096
01:02:13,529 --> 01:02:14,627
"БАРФ."

1097
01:02:14,629 --> 01:02:16,129
<i>Би түүнд үүнийг алдаа гэж хэлсэн,</i>

1098
01:02:16,131 --> 01:02:18,835
тэр миний технологи
дэлхийг өөрчилж чадна.

1099
01:02:19,868 --> 01:02:21,969
Тэгээд ...

1100
01:02:21,971 --> 01:02:23,206
тэр намайг халсан.

1101
01:02:24,573 --> 01:02:26,575
Би гэж хэлсэн ...

1102
01:02:27,475 --> 01:02:28,911
тогтворгүй.

1103
01:02:30,312 --> 01:02:31,377
Тони руу.

1104
01:02:31,379 --> 01:02:33,080
Тони руу!

1105
01:02:33,082 --> 01:02:34,748
Дараа нь Уильям руу.

1106
01:02:34,750 --> 01:02:36,750
Уильям!

1107
01:02:36,752 --> 01:02:40,587
Тони Старк чадсан
Үүнийг агуйд барих!

1108
01:02:40,589 --> 01:02:43,257
Нэг хайрцаг хаягдалтай!

1109
01:02:43,259 --> 01:02:45,225
Интеграци
миний хуурмаг технологийн тухай

1110
01:02:45,227 --> 01:02:47,361
зэвсэглэсэн нисгэгчгүй онгоцнуудтайгаа
гайхалтай байсан.

1111
01:02:47,363 --> 01:02:49,996
Хүчтэй хуурмаг, бодит хохирол,
сэтгэл татам шиг ажилласан.

1112
01:02:49,998 --> 01:02:51,399
Мөн энэ бол дөнгөж эхлэл.

1113
01:02:51,401 --> 01:02:53,466
-Баярлалаа ахаа.
- Гутерман руу.

1114
01:02:53,468 --> 01:02:54,801
- Гутерман!
- Гутерман руу!

1115
01:02:54,803 --> 01:02:56,469
Таны бүтээсэн түүх
цэрэг

1116
01:02:56,471 --> 01:02:58,205
өөр дэлхийгээс
Квентин гэдэг

1117
01:02:58,207 --> 01:03:00,973
сансрын мангасуудтай тулалдах
Европт бол үнэхээр инээдтэй юм

1118
01:03:00,975 --> 01:03:04,078
мөн ийм төрлийн зүйл бололтой
хүмүүс яг одоо итгэх болно.

1119
01:03:04,080 --> 01:03:05,712
Би хэлэх гэсэн юм,
бүгд худалдаж авсан.

1120
01:03:05,714 --> 01:03:07,214
- Гутс!
- Гутерман!

1121
01:03:07,216 --> 01:03:09,150
- Виктория руу.
- Виктория руу!

1122
01:03:09,152 --> 01:03:11,585
Цахилгаан соронзон импульсийн үе шат
халдлагын газар бүрт

1123
01:03:11,587 --> 01:03:13,987
Тиймээс Фьюригийн өөрийн хиймэл дагуулууд
бидний худал хуурмагийг батлах болно.

1124
01:03:13,989 --> 01:03:15,422
Өдөөгдсөн санаа.

1125
01:03:15,424 --> 01:03:17,725
- Жанис руу.
- Жанис!

1126
01:03:17,727 --> 01:03:20,594
Тони нас барсны дараа тэр л байсан
EDITH-ийг хэн нээсэн

1127
01:03:20,596 --> 01:03:24,263
бидэнд биш хүлээлгэж өгсөн
Батлан хамгаалах яаманд биш,

1128
01:03:24,265 --> 01:03:25,433
харин хүүхдэд.

1129
01:03:25,435 --> 01:03:27,100
-Баярлалаа.
- Жанис руу!

1130
01:03:27,102 --> 01:03:30,036
Мөн бусад хүмүүст,
Тони Старк алга болжээ.

1131
01:03:30,038 --> 01:03:33,040
Боломжийн цонх байна,
тэгээд хэн нэгэн дээшлэх болно.

1132
01:03:33,042 --> 01:03:35,775
Гэхдээ энэ өдрүүдэд та байж болно
өрөөний хамгийн ухаантай залуу

1133
01:03:35,777 --> 01:03:38,112
хамгийн чадварлаг,
бас хэн ч тоохгүй.

1134
01:03:38,114 --> 01:03:40,047
Хэрэв та эргэн тойронд нисэхгүй бол
нөмрөгтэй

1135
01:03:40,049 --> 01:03:41,748
эсвэл лазер бууддаг
чиний гараас,

1136
01:03:41,750 --> 01:03:44,953
хэн ч сонсохгүй.

1137
01:03:46,388 --> 01:03:49,857
За, би нөмрөгтэй байна
болон лазерууд.

1138
01:03:51,294 --> 01:03:53,027
Манай технологиор
мөн EDITH-тэй,

1139
01:03:53,029 --> 01:03:57,931
Mysterio байх болно
Дэлхий дээрх хамгийн агуу баатар!

1140
01:03:57,933 --> 01:03:59,098
Тиймээ!

1141
01:03:59,100 --> 01:04:02,604
Дараа нь бүгд сонсох болно!

1142
01:04:03,638 --> 01:04:06,440
Залхуу эр хүүхэд биш.

1143
01:04:06,442 --> 01:04:08,208
Үгүй!

1144
01:04:08,210 --> 01:04:10,777
Гормоны өсвөр насныханд биш.

1145
01:04:10,779 --> 01:04:12,980
Үгүй!

1146
01:04:12,982 --> 01:04:14,147
Надад...

1147
01:04:14,149 --> 01:04:17,451
мөн миний маш баян багийнханд.

1148
01:04:17,453 --> 01:04:18,717
Бидэнд.

1149
01:04:18,719 --> 01:04:19,786
Бидэнд.

1150
01:04:19,788 --> 01:04:21,154
Mysterio руу!

1151
01:04:21,156 --> 01:04:22,855
Mysterio руу!

1152
01:04:22,857 --> 01:04:24,091
Питер Паркерт.

1153
01:04:24,093 --> 01:04:25,795
Питер Паркерт!

1154
01:04:27,096 --> 01:04:28,731
Хөөрхий хүүхэд.

1155
01:04:29,864 --> 01:04:31,734
Ажилдаа орцгооё.

1156
01:04:35,504 --> 01:04:37,370
- Петр, бурхан минь.
- Хөөе. Хөөе.

1157
01:04:37,372 --> 01:04:38,504
Бид үхэх шахсан.

1158
01:04:38,506 --> 01:04:39,705
Зүгээр дээ. Зүгээр дээ.

1159
01:04:39,707 --> 01:04:41,542
Хөөе,
Би даалгавраа дуусгалаа.

1160
01:04:41,544 --> 01:04:43,877
- Найз минь, аялал дууслаа.
- Юу?

1161
01:04:43,879 --> 01:04:46,045
Мангасууд гарч ирж байна
газрын.

1162
01:04:46,047 --> 01:04:47,848
Мэдээжийн хэрэг бидний эцэг эх
Биднийг гэртээ байхыг хүсч байна.

1163
01:04:47,850 --> 01:04:50,716
Намайг битгий саатуул.
Петр, чи үхээгүй.

1164
01:04:50,718 --> 01:04:53,087
Ээ бурхан минь.
Тийм ээ, сайн. Энд байгаарай.

1165
01:04:53,089 --> 01:04:55,589
Битгий... Хувцсаа өмс.
Бид нислэг захиалж байна.

1166
01:04:55,591 --> 01:04:58,257
Бид шинжлэх ухааны төлөө ирсэн, бид
шуламаас болж явах.

1167
01:04:58,259 --> 01:04:59,962
Тавтай морил
шинэ харанхуй үе рүү.

1168
01:05:01,830 --> 01:05:04,498
-Юу болоод байгаа юм бэ?
- Бид өглөө гэр лүүгээ явна.

1169
01:05:04,500 --> 01:05:06,866
Үгүй, үгүй, үгүй.
Бүх элементүүд алга болсон.

1170
01:05:06,868 --> 01:05:08,835
- Нед.
- Ирж байна, хонгор минь.

1171
01:05:08,837 --> 01:05:12,642
Хөөе, та нар үүнийг зогсоож чадах уу?
Би шууд дамжуулж байна.

1172
01:05:13,674 --> 01:05:15,344
-Тиймээ.
- Хөөе.

1173
01:05:16,712 --> 01:05:18,846
- Хөөе.
-Чи хаана байсан бэ?

1174
01:05:18,848 --> 01:05:20,846
Аан, би төөрчихлөө.

1175
01:05:20,848 --> 01:05:22,348
Бид санаа зовж байсан
чиний тухай.

1176
01:05:22,350 --> 01:05:23,583
Өө.

1177
01:05:23,585 --> 01:05:25,252
Чи буцаж ирсэн нь сайн хэрэг.
Хм.

1178
01:05:25,254 --> 01:05:26,719
Тиймээ.

1179
01:05:26,721 --> 01:05:28,221
Парисын хувьд маш их,
тийм үү?

1180
01:05:28,223 --> 01:05:29,556
Энэ нь хөгжилтэй байх байсан.

1181
01:05:29,558 --> 01:05:31,525
Тиймээ. Шөнө.

1182
01:05:31,527 --> 01:05:32,795
Шөнө.

1183
01:05:33,763 --> 01:05:35,562
Чи сайн харагдаж байна ...

1184
01:05:42,603 --> 01:05:43,538
За.

1185
01:05:45,006 --> 01:05:46,038
- Өө.
- Хөөе.

1186
01:05:46,040 --> 01:05:47,674
Хөөе.

1187
01:05:47,676 --> 01:05:49,909
Өө, хар даа...

1188
01:05:49,911 --> 01:05:52,446
Би энэ аялалд бэлэн биш байна
хараахан дуусна,

1189
01:05:52,448 --> 01:05:54,815
бас би хүсч байна
хөгжилтэй зүйл хийх

1190
01:05:54,817 --> 01:05:57,652
энэ нь аяллын хөтөлбөрт байхгүй
эсвэл төлөвлөсөн

1191
01:05:57,654 --> 01:05:58,819
эсвэл ноён Харрингтонтой хамт.

1192
01:05:58,821 --> 01:06:00,654
Тиймээ.

1193
01:06:00,656 --> 01:06:02,855
"Тийм ээ," чи явмаар байна уу?

1194
01:06:02,857 --> 01:06:03,959
Тиймээ.

1195
01:06:05,560 --> 01:06:07,995
Гайхалтай. Би гадаа уулзъя
10 минутын дотор.

1196
01:06:07,997 --> 01:06:09,765
Надтай гадаа уулз
таван минутын дотор.

1197
01:06:10,866 --> 01:06:12,498
- Тав сайн байна.
-За.

1198
01:06:12,500 --> 01:06:15,138
-За, баяртай.
- Баяртай. хэхэ.

1199
01:06:18,040 --> 01:06:21,544
<i>Шөнийн сармагчин, бидэнд туслаач!
Туслаач! Шөнийн сармагчин!</i>

1200
01:06:29,817 --> 01:06:30,884
- Хөөе.
- Хөөе.

1201
01:06:30,886 --> 01:06:32,319
Тэгэхээр хаана хийх вэ
чи явмаар байна уу?

1202
01:06:32,321 --> 01:06:34,154
- Хэнд хамаатай юм бэ?
- Гайхалтай.

1203
01:06:34,156 --> 01:06:35,955
-За.
- Явцгаая.

1204
01:06:41,997 --> 01:06:43,897
Бид үүнийг хийж байгаадаа баяртай байна.

1205
01:06:43,899 --> 01:06:46,299
- Тийм ээ, би ч гэсэн.
-Хотыг жаахан хармаар байна.

1206
01:06:46,301 --> 01:06:49,837
Тэд хүмүүсийг цаазалдаг байсан
энэ гүүрэн дээр.

1207
01:06:49,839 --> 01:06:52,004
- Өө.
- Тэд тэднийг сагсанд хийнэ,

1208
01:06:52,006 --> 01:06:54,109
мөн тэд живэх болно
усанд.

1209
01:06:55,844 --> 01:06:57,779
- Уучлаарай.
-Зүгээр дээ.

1210
01:06:59,247 --> 01:07:01,380
Өө...

1211
01:07:01,382 --> 01:07:03,716
Ийм зүйл байна
Би хүсч байсан

1212
01:07:03,718 --> 01:07:06,688
чамтай ярилцах гэж байна
хэсэг хугацаанд.

1213
01:07:08,658 --> 01:07:09,826
Тийм үү?

1214
01:07:11,125 --> 01:07:12,658
Энэ бол бидний сүүлчийн шөнө
Европт,

1215
01:07:12,660 --> 01:07:16,563
мөн надад ийм төлөвлөгөө байсан
би чамд хэлэхийг хүссэн юм.

1216
01:07:16,565 --> 01:07:18,397
Би чамд л хэлье.

1217
01:07:18,399 --> 01:07:20,333
Өө...

1218
01:07:20,335 --> 01:07:21,567
MJ, би...

1219
01:07:21,569 --> 01:07:22,537
"Би бол хүн аалз."

1220
01:07:24,272 --> 01:07:26,105
- Юу?
-Чи тэгж хэлэх гэж байсан.

1221
01:07:26,107 --> 01:07:27,609
Чи хүн аалз гэдгийг.

1222
01:07:28,643 --> 01:07:31,545
Үгүй ээ, би хүн аалз биш.

1223
01:07:31,547 --> 01:07:34,714
Би чамайг харж байсан гэсэн үг
хэсэг хугацаанд.

1224
01:07:34,716 --> 01:07:38,118
Энэ нь тодорхой юм.
хэхэ.

1225
01:07:38,120 --> 01:07:40,687
Би хүн аалз биш.
Чамд юу бодох бол

1226
01:07:40,689 --> 01:07:41,821
Би хүн аалз байсан гэж үү?

1227
01:07:41,823 --> 01:07:43,958
- Питер, Вашингтон уу?
-Тийм үү?

1228
01:07:43,960 --> 01:07:47,661
Чи алга болж байгаа нь
ямар ч шалтгаангүйгээр хаанаас ч юм.

1229
01:07:47,663 --> 01:07:49,629
Үгүй ээ, би өвчтэй байсан. Санаж байна уу?

1230
01:07:49,631 --> 01:07:51,531
- Би гэдэстэй байсан уу?
- гэж Сюзан Ян бодож байна

1231
01:07:51,533 --> 01:07:53,132
- Та эрэгтэй дагалдан яваа хүн.
- Юу?

1232
01:07:53,134 --> 01:07:55,868
-Мэдээж би эрэгтэй дагалдан яваа хүн биш.
-Тэгвэл чи хүн аалз.

1233
01:07:55,870 --> 01:07:59,004
-Үгүй ээ, би хүн аалз биш.
- Өнөө орой яах вэ?

1234
01:07:59,006 --> 01:08:01,374
Чи сэмхэн зугтаж, зодолдсон
тэр зүйл. Би чамайг харсан.

1235
01:08:01,376 --> 01:08:03,878
Чи намайг хараагүй байж болохгүй
Учир нь би хүн аалз биш.

1236
01:08:03,880 --> 01:08:06,478
Мөн мэдээгээр
Шөнийн сармагчин байсан.

1237
01:08:06,480 --> 01:08:08,015
- Шөнийн сармагчин уу?
-Тиймээ.

1238
01:08:08,017 --> 01:08:10,116
Ингэж хэлсэн юм
мэдээ дээр,

1239
01:08:10,118 --> 01:08:12,388
мөн мэдээ хэзээ ч худлаа байдаггүй.

1240
01:08:13,688 --> 01:08:15,188
Шөнийн сармагчин. За.

1241
01:08:15,190 --> 01:08:16,559
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1242
01:08:18,460 --> 01:08:20,392
За, Шөнийн сармагчингаа хий
болон Хүн аалз

1243
01:08:20,394 --> 01:08:21,897
ижил вэб ашиглах уу?

1244
01:08:23,064 --> 01:08:24,464
Магадгүй гэсэн үг.

1245
01:08:24,466 --> 01:08:27,402
Магадгүй тэр аалз сармагчин байж магадгүй.
Хэн мэдэх вэ?

1246
01:08:31,407 --> 01:08:32,772
Чи зөвхөн намайг харж байсан уу?

1247
01:08:32,774 --> 01:08:34,943
Учир нь чи бодсон
Би хүн аалз байсан уу?

1248
01:08:37,546 --> 01:08:39,745
Тиймээ.

1249
01:08:39,747 --> 01:08:41,651
Яагаад өөр
би чамайг харах уу?

1250
01:08:43,786 --> 01:08:46,456
хамаагүй.
Магадгүй гэж бодсон...

1251
01:08:52,627 --> 01:08:53,996
Энэ юу байсан бэ?

1252
01:08:55,864 --> 01:08:57,630
Би мэдэхгүй.

1253
01:09:08,176 --> 01:09:10,777
Энэ юу вэ, ямар нэг зүйл
проектор юм уу?

1254
01:09:10,779 --> 01:09:14,181
Тийм ээ,
гэхдээ үнэхээр дэвшилттэй.

1255
01:09:14,183 --> 01:09:16,548
Энэ... Энэ үнэхээр бодит харагдаж байсан.

1256
01:09:16,550 --> 01:09:19,886
- Энэ...
-Тийм ээ, үнэхээр бодит.

1257
01:09:19,888 --> 01:09:23,089
- Хүлээгээрэй, тэгж байна гэсэн үг үү...?
- Элементүүд хуурамч уу?

1258
01:09:23,091 --> 01:09:26,627
Энэ нь ямар ч утгагүй юм
Учир нь бид тэнд байсан, тийм үү?

1259
01:09:26,629 --> 01:09:29,631
Гал гарсан
мөн сүйрэл, мөн ...

1260
01:09:31,233 --> 01:09:33,503
Хэн юм хийх вэ дээ
тийм үү?

1261
01:09:42,577 --> 01:09:44,147
Нууцлаг.

1262
01:09:48,684 --> 01:09:50,984
Би хүн аалз.

1263
01:09:50,986 --> 01:09:52,319
Тэгээд би үнэхээр замбараагүй болсон.

1264
01:09:52,321 --> 01:09:54,954
Хүлээгээрэй. Чи байна
яг одоо ноцтой юм уу?

1265
01:09:54,956 --> 01:09:56,923
- Мм-хм.
-Та 100 хувь нухацтай байна уу?

1266
01:09:56,925 --> 01:09:59,092
-Яагаад гэвэл инээдтэй биш.
-Үгүй ээ, би тоглож байгаа юм биш.

1267
01:09:59,094 --> 01:10:01,360
Учир нь би зөвхөн байсан
67 хувь итгэлтэй байна.

1268
01:10:01,362 --> 01:10:03,030
- MJ...
-Тэгвэл чи яагаад энд байгаа юм бэ?

1269
01:10:03,032 --> 01:10:04,630
Чи яагаад
энэ сургуулийн аялалд?

1270
01:10:04,632 --> 01:10:06,399
Чамд их зүйл байгааг би мэднэ
асуултууд,

1271
01:10:06,401 --> 01:10:08,235
гэхдээ бид гарах ёстой
эндээс, за юу?

1272
01:10:08,237 --> 01:10:11,437
За. За. Би итгэж чадахгүй байна
Би үүнийг ойлголоо!

1273
01:10:13,608 --> 01:10:16,476
Чи надаас бүгдийг авсан!

1274
01:10:16,478 --> 01:10:18,681
Энэ бол миний гэр бүлд зориулагдсан юм!

1275
01:10:24,687 --> 01:10:25,821
Түр зогсоох.

1276
01:10:27,688 --> 01:10:28,754
Түр зогсоох.

1277
01:10:28,756 --> 01:10:31,158
Өө... Уучлаарай.

1278
01:10:31,160 --> 01:10:34,160
Тийм ээ, та зүгээр л хурдан урагшлуулж чадах уу?
эцсээ хүртэл?

1279
01:10:34,162 --> 01:10:35,864
Тийм ээ. Байн бай.

1280
01:10:39,867 --> 01:10:42,835
За, нис, нис, нис,
zap, zap, zap.

1281
01:10:42,837 --> 01:10:45,405
Түр зогсоох. Би дурлаагүй
Энэхүү бүжиг дэглэлтээрээ

1282
01:10:45,407 --> 01:10:46,406
гэхдээ хийх болно.

1283
01:10:46,408 --> 01:10:47,973
Зургийг алах.

1284
01:10:47,975 --> 01:10:49,946
Дронуудын нөмрөг тайлах.

1285
01:10:51,013 --> 01:10:52,245
За, зэвсэг.

1286
01:10:52,247 --> 01:10:54,580
- Та зэвсэглэхийг хүсч байна уу?
- Тийм ээ.

1287
01:10:54,582 --> 01:10:56,952
Зөвхөн зэвсэг. Байн бай.

1288
01:11:05,327 --> 01:11:06,825
Сайхан.

1289
01:11:06,827 --> 01:11:08,561
Зогс.

1290
01:11:08,563 --> 01:11:10,329
Ямар нэг зүйл.
Энэ юу болохыг би мэдэхгүй.

1291
01:11:10,331 --> 01:11:11,364
Энэ нь ямар нэг зүйл ...

1292
01:11:11,366 --> 01:11:13,833
Зүгээр л...
Та юу мэдэх вэ?

1293
01:11:13,835 --> 01:11:15,901
Хохирлыг хоёр дахин нэмэгдүүлнэ
дараа нь дахин ажиллуулна уу.

1294
01:11:15,903 --> 01:11:17,503
Чи намайг хүсч байна
үүнийг хоёр дахин нэмэгдүүлэх үү?

1295
01:11:17,505 --> 01:11:18,972
-Тиймээ.
-Зүгээр дээ.

1296
01:11:18,974 --> 01:11:20,843
Чихээ тагла.

1297
01:11:28,850 --> 01:11:31,353
Хөөх! Энэ сайн байна!
Энэ сайн байна.

1298
01:11:32,554 --> 01:11:34,187
- Бид хуваарийн дагуу?
- Өө тийм.

1299
01:11:34,189 --> 01:11:36,690
Програм хангамжийг хакердуулж байна
EDITH сүлжээнд.

1300
01:11:36,692 --> 01:11:38,557
Түүний дронуудтай
Бид арга хэмжээ зохиох болно

1301
01:11:38,559 --> 01:11:40,259
хамрах хангалттай том
бүхэл бүтэн хот.

1302
01:11:40,261 --> 01:11:42,628
Сайн байна. Баталгаажуул
Дрон бүр зэвсэгтэй.

1303
01:11:42,630 --> 01:11:43,929
Бидэнд хамгийн их хохирол хэрэгтэй.

1304
01:11:43,931 --> 01:11:46,466
-Олон хүний ​​амь нас хохироох болно.
- Өө тийм.

1305
01:11:46,468 --> 01:11:49,468
Илүү олон хохирогч, илүү их хамрах хүрээ.
Статикийг таслах хэрэгтэй.

1306
01:11:49,470 --> 01:11:51,436
Лондон бол үзэсгэлэнтэй хот,
зовж шаналах болно,

1307
01:11:51,438 --> 01:11:54,074
гэхдээ тэд дахин бүтээж чадна.
Хэрэв би дараагийн Төмөр хүн бол

1308
01:11:54,076 --> 01:11:58,277
Би дэлхийг аврах хэрэгтэй байна
Өшөө авагчдын түвшний аюулаас.

1309
01:11:58,279 --> 01:12:01,714
Гэхдээ түүний шинэ аврагч хэзээ
бууж,

1310
01:12:01,716 --> 01:12:04,918
эдгээр бүх хохирогчид
мартагдах болно.

1311
01:12:04,920 --> 01:12:07,320
Жанис, байр сууриа эзэл
хурдан солигддог хуягтайгаа

1312
01:12:07,322 --> 01:12:08,954
- ялалтын тойрогт?
-Мэдээж.

1313
01:12:08,956 --> 01:12:10,623
- Та оролдмоор байна уу...?
- Үгүй ээ, тэр ...

1314
01:12:10,625 --> 01:12:13,226
Миний гар юу болоод байгаа юм бэ?
Яагаад ийм зүйл болж байна вэ?

1315
01:12:13,228 --> 01:12:15,762
Өө, дронуудын нэг
талбайгаас буцаж ирсэн

1316
01:12:15,764 --> 01:12:17,463
проектор байхгүй байсан.
Зүгээр дээ.

1317
01:12:17,465 --> 01:12:21,602
Хүлээгээрэй, тэгээд чи...?
Та одоо надад үүнийг хэлж байна уу?

1318
01:12:21,604 --> 01:12:24,637
Энэ бол нэг дрон юм. Зураг
төгс байх болно, би амлаж байна.

1319
01:12:24,639 --> 01:12:26,039
Тэр проектор нь нотлох баримт юм.

1320
01:12:26,041 --> 01:12:27,941
Энэ нь хүмүүст хэлэх болно
бид юу хийж байна

1321
01:12:27,943 --> 01:12:29,375
мөн бид үүнийг хэрхэн хийж байна.

1322
01:12:29,377 --> 01:12:31,945
Би хуурах гэж оролдож байна
Энд 7 тэрбум хүн,

1323
01:12:31,947 --> 01:12:34,713
түүний дотор Ник Фьюри тохиолддог
хамгийн паранойд байх

1324
01:12:34,715 --> 01:12:36,649
бас хамгийн аюултай хүн
гариг дээр.

1325
01:12:36,651 --> 01:12:38,618
Хэрэв тэр барьж авбал
Би түүнийг алахаас өмнө

1326
01:12:38,620 --> 01:12:40,186
тэр сум тавих болно
миний толгойд.

1327
01:12:40,188 --> 01:12:42,857
Мөн хэн ч сум авахыг хүсэхгүй
тэдний толгойд, тийм үү?

1328
01:12:44,527 --> 01:12:46,194
Тийм үү?

1329
01:12:48,029 --> 01:12:49,864
Уильям,
чи над руу харж чадах уу?

1330
01:12:52,100 --> 01:12:53,169
EDITH дээш татна уу.

1331
01:12:54,970 --> 01:12:56,268
<i>Сайн уу, Квентин.</i>

1332
01:12:56,270 --> 01:12:58,137
Сайн уу, хонгор минь.
Надад тав дахь түвшний хайлт хэрэгтэй байна.

1333
01:12:58,139 --> 01:13:00,173
бүрэн нөөцийн протокол
энэ төхөөрөмжийн хувьд.

1334
01:13:00,175 --> 01:13:01,176
<i>Томруулж байна.</i>

1335
01:13:02,477 --> 01:13:03,942
Тэнд.
Бүгдийг хайх

1336
01:13:03,944 --> 01:13:06,045
орж гарах
тэр барилгын.

1337
01:13:06,047 --> 01:13:07,683
<i>Байршсан.</i>

1338
01:13:08,716 --> 01:13:10,051
Новш.

1339
01:13:12,955 --> 01:13:15,088
Та мэднэ, Уильям,
нэг өдөр,

1340
01:13:15,090 --> 01:13:18,024
Би алах хэрэгтэй болсны дараа
Питер Паркер үүний улмаас

1341
01:13:18,026 --> 01:13:22,531
Та санаж байгаа байх гэж найдаж байна
Түүний цус чиний гарт байна!

1342
01:13:25,132 --> 01:13:27,200
Би итгэж чадахгүй байна
Би Бэкд тэр шилийг өгсөн.

1343
01:13:27,202 --> 01:13:28,601
Би яаж ийм тэнэг байж чадаж байна аа?

1344
01:13:28,603 --> 01:13:30,337
Тэр намайг тагнаж байгаа байх
яг одоо

1345
01:13:30,339 --> 01:13:32,271
эсвэл нисгэгчгүй онгоц илгээх
ирж намайг алах гэж.

1346
01:13:32,273 --> 01:13:34,975
Танд хандах эрх байсан
алуурчин дрон руу?

1347
01:13:34,977 --> 01:13:36,543
Тийм ээ,
Би тэднийг үнэхээр хүсээгүй,

1348
01:13:36,545 --> 01:13:38,445
ялангуяа дараа нь
Би Брэдийг алах шахсан.

1349
01:13:38,447 --> 01:13:40,045
Чи Брэдийг алах шахсан уу?

1350
01:13:40,047 --> 01:13:42,214
Хараач,
Би ноён Фьюри руу залгах ёстой

1351
01:13:42,216 --> 01:13:44,051
тэгээд түүнд хэл
тэр Бэк луйварчин...

1352
01:13:44,053 --> 01:13:47,253
- гэхдээ тэр миний утсыг чагнасан байх.
- За, чи юу хийх гэж байна?

1353
01:13:47,255 --> 01:13:50,188
Надад костюм хэрэгтэй байна,
тэгээд би Берлин явах ёстой

1354
01:13:50,190 --> 01:13:53,227
мөн ноён Фьюритэй ярилц
биечлэн.

1355
01:13:55,863 --> 01:13:57,896
Өө... Зүгээр л...

1356
01:14:17,385 --> 01:14:18,852
Өө, Нед, төгс.

1357
01:14:18,854 --> 01:14:20,890
Хувцаслалт нь гайхалтай харагдаж байна ...

1358
01:14:22,357 --> 01:14:23,589
хувцасны үдэшлэгт зориулсан

1359
01:14:23,591 --> 01:14:25,926
хунтайжийн ордонд.

1360
01:14:25,928 --> 01:14:27,494
Тэр мэднэ.
Би түүнд хэлсэн.

1361
01:14:27,496 --> 01:14:29,698
Тэр надад хэлээгүй.
Би үүнийг ойлгосон.

1362
01:14:30,998 --> 01:14:32,432
Өө.

1363
01:14:32,434 --> 01:14:33,432
Сайхан байна.

1364
01:14:33,434 --> 01:14:34,602
Эрт дээр үед гэх мэт.

1365
01:14:35,336 --> 01:14:36,335
Өө.

1366
01:14:36,337 --> 01:14:38,103
Хараач, Mysterio бол залилан юм.

1367
01:14:38,105 --> 01:14:40,406
Гэхдээ тэр намайг аварсан
болон Беттигийн амьдрал.

1368
01:14:40,408 --> 01:14:42,709
Тэр энэ зүйлийг хуурамчаар үйлдсэн
хуурмаг технологитой.

1369
01:14:42,711 --> 01:14:45,212
Тиймээ, тэр эдгээрийг ашиглаж байна,
голограмм проектор гэх мэт.

1370
01:14:45,214 --> 01:14:47,914
Өө. Энэ галзуу юм.

1371
01:14:47,916 --> 01:14:48,951
Тиймээ.

1372
01:14:50,986 --> 01:14:54,320
Тэгэхээр та нар ажиллаж байсан
хэргийг хамтад нь эсвэл юу?

1373
01:14:54,322 --> 01:14:56,155
Энэ нь ихэвчлэн би байсан.

1374
01:14:56,157 --> 01:14:58,792
Нед, Мэй рүү залга.
Түүнийг ноён Харрингтон руу залгахыг хүс.

1375
01:14:58,794 --> 01:15:01,227
тэр намайг үлдэхийг хүссэн гэж хэлсэн
Берлинд гэр бүлийн хамт.

1376
01:15:01,229 --> 01:15:02,628
Ойлголоо. Хялбар.

1377
01:15:02,630 --> 01:15:05,932
Хөөх, та нар
ийм амархан худлаа ярь.

1378
01:15:05,934 --> 01:15:07,167
Би явах ёстой.

1379
01:15:07,169 --> 01:15:08,968
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй.
Проектор.

1380
01:15:08,970 --> 01:15:10,936
Энэ чамд хэрэг болно.

1381
01:15:10,938 --> 01:15:13,306
Энэ тухай хэнд ч битгий хэлээрэй,
зүгээр үү?

1382
01:15:13,308 --> 01:15:15,542
Мэдэх хүн бүр
аюулд байна.

1383
01:15:22,884 --> 01:15:24,950
Тэгэхээр та ч бас мэднэ.

1384
01:15:24,952 --> 01:15:27,721
Сайхан байна. Би анх мэдсэн,
мөн би илүү удаан мэдсэн,

1385
01:15:27,723 --> 01:15:29,989
гэхдээ энэ бол өрсөлдөөн биш.
хэхэ.

1386
01:15:50,712 --> 01:15:52,646
Уучлаарай. Та хаана мэдэх үү...?

1387
01:15:52,648 --> 01:15:55,985
- <i>Нахт</i> Сармагчин!
- Үгүй ээ, хүлээгээрэй, би тэгээгүй ... Өө, нөхөр.

1388
01:15:58,720 --> 01:15:59,688
Ороорой.

1389
01:16:05,993 --> 01:16:07,227
Ноён Фьюри...

1390
01:16:07,229 --> 01:16:09,361
Танд маш их зүйл бий
хийхийг тайлбарлах.

1391
01:16:09,363 --> 01:16:11,630
- Үгүй, үгүй, сонс.
- Биднийг аюулгүй болтол хүлээ.

1392
01:16:11,632 --> 01:16:13,298
За.

1393
01:16:18,806 --> 01:16:19,707
Зөв.

1394
01:16:45,166 --> 01:16:48,334
Тэгэхээр ямар нэгэн зүйл байна уу
Та бидэнд хэлмээр байна

1395
01:16:48,336 --> 01:16:49,436
найз охиныхоо тухай?

1396
01:16:49,438 --> 01:16:51,036
Тэр ярьж байна
ЭДИТ.

1397
01:16:51,038 --> 01:16:52,539
Би алдаа хийсэн,
уучлаарай,

1398
01:16:52,541 --> 01:16:54,207
гэхдээ тэр тийм биш
чи түүнийг хэн гэж бодож байна.

1399
01:16:54,209 --> 01:16:56,508
Бэк бол худалч.
Mysterio, Элементүүд,

1400
01:16:56,510 --> 01:16:58,511
энэ бүгд хуурамч.
Түүнд хуурмаг технологи бий.

1401
01:16:58,513 --> 01:17:01,547
Тэр чамайг ингэж хуурсан,
бас би түүнд ЭДИТ-ийг өгье.

1402
01:17:01,549 --> 01:17:05,418
Энэ бол проектор юм. Би татсан
Прага дахь галын мангас.

1403
01:17:05,420 --> 01:17:07,753
Тэгэхээр энэ бүх үхэл
болон сүйрэл

1404
01:17:07,755 --> 01:17:10,589
бид гэрчилсэн
үүгээр бий болсон уу?

1405
01:17:10,591 --> 01:17:13,025
Үгүй ээ, зөвхөн энэ ч биш.
Би түүнийг дрон ашиглаж байгаа гэж бодож байна.

1406
01:17:13,027 --> 01:17:14,593
За энэ үнэн бол

1407
01:17:14,595 --> 01:17:18,263
тэгвэл Бэк маш аюултай
мөн бид ухаалаг байх хэрэгтэй.

1408
01:17:18,265 --> 01:17:19,902
Өөр хэнд хэлсэн юм
энэ талаар?

1409
01:17:20,868 --> 01:17:23,201
Паркер? Паркер!

1410
01:17:23,203 --> 01:17:26,306
-Яасан бэ?
- Энэ бол Бэк. Тэр энд байна.

1411
01:17:26,308 --> 01:17:28,310
Юу? Хилл?

1412
01:17:33,648 --> 01:17:35,017
Үгүй ээ, энэ бол зүгээр л хуурмаг ...

1413
01:17:36,317 --> 01:17:37,319
Уур хилэн!

1414
01:17:38,886 --> 01:17:40,755
Unh. Аа!

1415
01:17:42,991 --> 01:17:45,124
<i>Хөөх, Петр, хөөх.</i>

1416
01:17:45,126 --> 01:17:47,259
<i>Бид хоёр ойрхон байна гэж бодсон.</i>

1417
01:17:47,261 --> 01:17:50,829
<i>Fury үргэлж үхэх ёстой байсан,
гэхдээ та биш.</i>

1418
01:17:50,831 --> 01:17:51,966
Нуухаа боль, Бэк!

1419
01:17:54,769 --> 01:17:56,735
<i>Би оролдсон
хол явахад тусална уу.</i>

1420
01:17:56,737 --> 01:17:58,204
<i>Одоо чи намайг хийж байна
үүнийг хий.</i>

1421
01:18:03,545 --> 01:18:07,379
<i>Чи надад хэлсэн,
чи зүгээр л хүүхэд байсан.</i>

1422
01:18:07,381 --> 01:18:10,750
<i>Чи надад хэлсэн, чи хүссэн
тэр охины араас гүйх.</i>

1423
01:18:10,752 --> 01:18:12,654
- Надад туслаач!
- MJ!

1424
01:18:13,788 --> 01:18:14,822
Өө, Бурхан минь!

1425
01:18:16,892 --> 01:18:18,758
Петр, юу болоод байна вэ?

1426
01:18:18,760 --> 01:18:20,093
Энэ бодит биш гэдгийг би мэднэ.

1427
01:18:20,095 --> 01:18:21,427
<i>Та тэгэх үү?</i>

1428
01:18:22,964 --> 01:18:24,731
MJ!

1429
01:18:24,733 --> 01:18:26,665
MJ!

1430
01:18:28,502 --> 01:18:30,969
<i>Би чамайг мэдэхгүй гэж бодож байна
гэж юу вэ, Петр.</i>

1431
01:18:33,140 --> 01:18:34,643
Өө! Өө!

1432
01:18:44,586 --> 01:18:45,821
<i>Та сэрэх хэрэгтэй!</i>

1433
01:19:09,176 --> 01:19:11,679
<i>Өөрийгөө хар л даа.</i>

1434
01:19:21,223 --> 01:19:23,923
<i>Чи зүгээр л
айсан бяцхан хүүхэд</i>

1435
01:19:23,925 --> 01:19:25,694
<i>хөлсний костюмтай.</i>

1436
01:19:26,928 --> 01:19:28,527
<i>Би Mysterio-г бүтээсэн</i>

1437
01:19:28,529 --> 01:19:31,698
<i>дэлхийг өгөх
итгэх хэн нэгэн.</i>

1438
01:19:31,700 --> 01:19:33,566
<i>Би үнэнийг хянадаг.</i>

1439
01:19:33,568 --> 01:19:36,271
<i>Мистерио бол үнэн.</i>

1440
01:19:59,928 --> 01:20:02,093
<i>Хэрэв та хангалттай сайн байсан бол</i>

1441
01:20:02,095 --> 01:20:04,632
<i>магадгүй Тони хэвээр байх байсан
амьд байх.</i>

1442
01:20:16,611 --> 01:20:20,549
<i>Гүн доор,
Миний зөв гэдгийг та мэднэ.</i>

1443
01:20:30,959 --> 01:20:33,392
<i>Та сонголтоо хийсэн.</i>

1444
01:20:33,394 --> 01:20:36,596
<i>Таны хийх ёстой бүх зүйл
хажуу тийшээ явсан.</i>

1445
01:20:36,598 --> 01:20:38,765
<i>Тэгээд одоо чамд...</i> байна

1446
01:20:51,379 --> 01:20:52,945
Уур хилэн. Unh.

1447
01:20:52,947 --> 01:20:56,414
Бэкийн хүмүүс
Бүгдийг олохыг хичээж байна

1448
01:20:56,416 --> 01:20:58,517
хэн түүнийг илчилж чадах билээ.

1449
01:20:58,519 --> 01:20:59,785
Та хэнд хэлсэн бэ?

1450
01:20:59,787 --> 01:21:01,487
- Аан...
- Би чамайг хэн нэгэнд хэлснийг мэдэж байна ...

1451
01:21:01,489 --> 01:21:02,688
- Аан...
- ...Тиймээс надад хэлээрэй.

1452
01:21:02,690 --> 01:21:04,490
-За.
- Та хэнд хэлсэн бэ?

1453
01:21:04,492 --> 01:21:05,991
Та өөр хэнд хэлсэн бэ?

1454
01:21:05,993 --> 01:21:07,761
Зүгээр л Нед, МЖ
манай ангиас.

1455
01:21:07,763 --> 01:21:09,527
Магадгүй Нед хэлсэн байх
түүний найз охин Бетти

1456
01:21:09,529 --> 01:21:11,097
гэхдээ л болоо.

1457
01:21:11,099 --> 01:21:12,765
Юу?

1458
01:21:12,767 --> 01:21:15,500
Чи үнэхээр итгэмтгий юм.

1459
01:21:15,502 --> 01:21:17,637
- Юу?
-Та ташуур шиг ухаантай.

1460
01:21:17,639 --> 01:21:20,005
Зүгээр л...

1461
01:21:20,007 --> 01:21:21,508
... сорогч.

1462
01:21:21,510 --> 01:21:23,342
Одоо таны бүх найзууд
үхэх хэрэгтэй.

1463
01:21:23,344 --> 01:21:24,877
Ээ бурхан минь.

1464
01:21:28,983 --> 01:21:30,450
Хүмүүсийг хуурах амархан

1465
01:21:30,452 --> 01:21:32,921
Тэд аль хэдийн хуурч байгаа үед
өөрсдөө.

1466
01:21:37,390 --> 01:21:39,527
Гэхдээ энэ нь үнэ цэнэтэй зүйлийн төлөө,
Петр,

1467
01:21:40,795 --> 01:21:41,997
Би үнэхээр уучлаарай.

1468
01:21:51,572 --> 01:21:53,039
- ЭДИТ.
- <i>Тийм ээ, Квентин.</i>

1469
01:21:53,041 --> 01:21:56,709
Файл руу хандах
Питер Паркерын ангийн аялал.

1470
01:21:56,711 --> 01:21:59,047
Би тэднийг гэртээ нисэх хэрэгтэй байна
Лондоноос.

1471
01:22:38,153 --> 01:22:39,054
Сайн уу.

1472
01:22:40,388 --> 01:22:41,553
Би хаана байна?

1473
01:22:41,555 --> 01:22:43,890
Хотын захиргаа
байгууламж.

1474
01:22:43,892 --> 01:22:46,592
Тэд чамайг олсон гэж хэлсэн
галт тэрэгний талбайд ухаангүй байна.

1475
01:22:46,594 --> 01:22:47,826
Маш аюултай.

1476
01:22:47,828 --> 01:22:49,094
Тэгээд бид чамд цамц өгсөн

1477
01:22:49,096 --> 01:22:51,164
Учир нь чи харагдаж байсан
жаахан хүйтэн.

1478
01:22:51,166 --> 01:22:52,968
Баярлалаа.

1479
01:22:54,769 --> 01:22:55,935
Та нар сайхан байна.

1480
01:22:57,205 --> 01:22:59,105
Та үнэхээр сайхан ярьж байна
Англи.

1481
01:22:59,107 --> 01:23:01,406
Нидерландад тавтай морил.

1482
01:23:01,408 --> 01:23:03,409
Би Нидерландад байна
яг одоо?

1483
01:23:03,411 --> 01:23:04,813
Тийм ээ.

1484
01:23:06,046 --> 01:23:07,879
Баяртай. Аа!

1485
01:23:07,881 --> 01:23:10,615
- Харуул!
-Харуул амарч байна.

1486
01:23:10,617 --> 01:23:13,119
-Эхнэртэйгээ ярьж байгаа байх.
-Тийм ээ, тэр жирэмсэн.

1487
01:23:13,121 --> 01:23:14,486
- Өө, тийм үү?
-Тиймээ.

1488
01:23:22,496 --> 01:23:24,329
Тиймээ.

1489
01:23:24,331 --> 01:23:25,565
Тиймээ.

1490
01:23:25,567 --> 01:23:28,601
Шөнийн сармагчин. Тиймээ.

1491
01:23:32,741 --> 01:23:33,841
Та нар сайн уу?

1492
01:23:46,487 --> 01:23:47,920
- Уучлаарай, эрхэм ээ?
-Тийм үү?

1493
01:23:47,922 --> 01:23:50,123
-Утсыг чинь зээлж авч болох уу?
-Тиймээ.

1494
01:23:51,526 --> 01:23:54,494
Энд хүн бүр маш сайхан байдаг.
Өө...

1495
01:23:54,496 --> 01:23:56,631
За.

1496
01:24:00,469 --> 01:24:02,069
За.

1497
01:24:03,638 --> 01:24:07,774
Авах, авах, авах.
Хөөе, хөөе...

1498
01:24:07,776 --> 01:24:11,244
Би завхарсан.
Надад унаа хэрэгтэй байна.

1499
01:24:11,246 --> 01:24:13,745
Би хаана байна?
Би хаана байна, эрхэм ээ?

1500
01:24:13,747 --> 01:24:15,951
Энэ бол Broek op Langedijk юм.

1501
01:24:17,818 --> 01:24:19,951
Түр хүлээгээрэй.
Та үүнийг тэнд хэлж чадах уу?

1502
01:24:19,953 --> 01:24:23,789
Сайн уу.
Энд Broek op Langedijk байна.

1503
01:24:23,791 --> 01:24:25,958
Тийм ээ, асуудалгүй.
Хэ, хэ.

1504
01:24:25,960 --> 01:24:27,593
Баярлалаа.

1505
01:24:27,595 --> 01:24:28,530
Чи үүнийг авсан уу?

1506
01:24:50,018 --> 01:24:52,618
Петр? Чи зүгээр үү?

1507
01:24:52,620 --> 01:24:55,487
- Аз жаргалтай, чи мөн үү?
-Тийм ээ, мэдээж би.

1508
01:24:55,489 --> 01:24:59,057
Зогс! Надад нэг юм хэлээч
зөвхөн чи л мэдэх байх.

1509
01:24:59,059 --> 01:25:01,893
Зөвхөн би л мэдэх байсан. Өө...

1510
01:25:01,895 --> 01:25:05,063
Бид Герман руу явсныг санаж байна уу?
Та нэг видеог үзсэнийхээ төлөө төлбөр төлсөн

1511
01:25:05,065 --> 01:25:07,066
танай өрөөнд?
Тэд гарчиг бичээгүй,

1512
01:25:07,068 --> 01:25:09,569
гэхдээ би үнээр нь хэлж чадна
насанд хүрэгчдэд зориулсан кино байсан.

1513
01:25:09,571 --> 01:25:12,538
- Тэгээд чи намайг яаж мэдсэнийг мэдээгүй ...
- За яахав! Энэ бол чи. Зогс.

1514
01:25:15,210 --> 01:25:18,444
Чамайг харахад үнэхээр сайхан байна.

1515
01:25:18,446 --> 01:25:21,713
Питер, чи надад хэлэх хэрэгтэй
энд юу болоод байгаа юм.

1516
01:25:21,715 --> 01:25:23,615
За, тайван бай.

1517
01:25:23,617 --> 01:25:25,419
Энд бид явлаа.

1518
01:25:31,224 --> 01:25:32,424
Өө.

1519
01:25:32,426 --> 01:25:34,058
Би чамд байгаа гэж бодсон
супер хүч чадал.

1520
01:25:34,060 --> 01:25:36,063
Одоо хүртэл өвдөж байна.

1521
01:25:37,898 --> 01:25:40,602
- Аз жаргалтай, алив.
-За, тайвшир.

1522
01:25:42,069 --> 01:25:44,102
- Дахиад хэдхэн. Энд бид явлаа.
-Өө бурхан минь.

1523
01:25:44,104 --> 01:25:45,938
- Тайвшир.
- Битгий тайвшир, Аз жаргалтай!

1524
01:25:45,940 --> 01:25:48,309
Би яаж амрах вэ
би ийм муухай заваарсан байхдаа?

1525
01:25:49,276 --> 01:25:51,444
Би Бэкэд итгэсэн. Тийм үү?

1526
01:25:51,446 --> 01:25:52,945
Би түүнийг миний найз гэж бодсон.

1527
01:25:52,947 --> 01:25:55,313
Би түүнд цорын ганц зүйлийг өгсөн
Ноён Старк миний төлөө явсан.

1528
01:25:55,315 --> 01:25:57,984
одоо тэр алах болно
Миний найзууд болон Европын хагас,

1529
01:25:57,986 --> 01:26:00,887
тиймээс гуйя
тайвшир гэж битгий хэлээрэй.

1530
01:26:02,422 --> 01:26:05,490
Уучлаарай, Аз жаргалтай. намайг уучлаарай.
Би хашгирах ёсгүй.

1531
01:26:08,229 --> 01:26:09,998
Би түүнийг үнэхээр санаж байна.

1532
01:26:10,965 --> 01:26:12,467
Тийм ээ, би ч бас түүнийг санаж байна.

1533
01:26:15,269 --> 01:26:17,936
Би хаашаа ч явсан ...

1534
01:26:17,938 --> 01:26:19,571
Би түүний царайг харж байна.

1535
01:26:19,573 --> 01:26:22,040
Мөн
гэж дэлхий нийт асууж байна

1536
01:26:22,042 --> 01:26:24,810
хэн байх бол
дараагийн Төмөр хүн...

1537
01:26:26,814 --> 01:26:30,285
Энэ би мөн эсэхийг би мэдэхгүй,
Аз жаргалтай. Би Төмөр хүн биш.

1538
01:26:32,086 --> 01:26:34,387
Чи Төмөр хүн биш.

1539
01:26:34,389 --> 01:26:36,289
Чи хэзээ ч болохгүй
Төмөр хүн.

1540
01:26:38,158 --> 01:26:40,560
Хэн ч амьдарч чадахгүй байсан
Тони руу.

1541
01:26:40,562 --> 01:26:41,997
Тони ч биш.

1542
01:26:43,497 --> 01:26:45,429
Тони миний хамгийн сайн найз байсан.

1543
01:26:45,431 --> 01:26:46,765
Тэгээд тэр замбараагүй байсан.

1544
01:26:46,767 --> 01:26:48,633
Тэр хоёр дахь удаагаа таамаглав
түүний хийсэн бүх зүйл.

1545
01:26:48,635 --> 01:26:50,335
Тэр хаа сайгүй байсан.

1546
01:26:50,337 --> 01:26:53,338
Түүний хийсэн ганц зүйл
Тэр хоёр дахь удаагаа тааварлаагүй гэж

1547
01:26:53,340 --> 01:26:54,942
чамайг сонгож байсан.

1548
01:26:56,510 --> 01:26:59,811
Би бодохгүй байна
Тони хийсэн зүйлээ хийх байсан

1549
01:26:59,813 --> 01:27:03,317
Хэрэв тэр таныг мөн гэдгийг мэдээгүй бол
Түүнийг явсны дараа энд байх болно.

1550
01:27:04,618 --> 01:27:06,252
Одоо найзуудаа
асуудалд орсон,

1551
01:27:06,254 --> 01:27:09,858
чи ганцаараа байна,
Таны техник дутуу байна.

1552
01:27:11,259 --> 01:27:13,328
Чи юу хийх гэж байна
энэ тухай?

1553
01:27:18,166 --> 01:27:19,798
Би түүний бөгсийг өшиглөх болно.

1554
01:27:19,800 --> 01:27:22,735
Яг одоо гэсэн үг. Тодруулбал,
бид юу хийх вэ?

1555
01:27:22,737 --> 01:27:24,637
Бид эргэлдэж байсан
алтанзул цэцгийн талбайн дээгүүр

1556
01:27:24,639 --> 01:27:25,905
сүүлийн 15 минутын турш.

1557
01:27:25,907 --> 01:27:27,640
Зөв.
Би найзууд руугаа залгаж чадахгүй

1558
01:27:27,642 --> 01:27:29,342
Учир нь тэр дагаж байгаа
тэдний утаснууд.

1559
01:27:29,344 --> 01:27:30,575
Надад утсаа өгөөч.

1560
01:27:30,577 --> 01:27:31,910
- Миний гар утас?
-Тиймээ.

1561
01:27:31,912 --> 01:27:33,512
За. Энд.

1562
01:27:33,514 --> 01:27:34,914
Таны нууц үг юу вэ?

1563
01:27:34,916 --> 01:27:35,914
"Нууц үг."

1564
01:27:35,916 --> 01:27:37,583
Үгүй ээ, таны нууц үг юу вэ?

1565
01:27:37,585 --> 01:27:39,918
- "Нууц үг" гэж бичжээ.
- Хамгаалалтын дарга,

1566
01:27:39,920 --> 01:27:42,887
- таны нууц үг "нууц үг" үү?
-Надад тийм ч таатай санагдахгүй байна.

1567
01:27:42,889 --> 01:27:46,025
<i>Сайн уу, Засаг дарга аа. Аяга цай уу?
Би удахгүй Лондонд очно.</i>

1568
01:27:46,027 --> 01:27:48,093
- Тэд Лондонд байна.
- Лондон, зүгээр.

1569
01:27:48,095 --> 01:27:49,160
Тийм ээ, надад костюм хэрэгтэй байна.

1570
01:27:49,162 --> 01:27:50,799
Костюм?

1571
01:28:11,786 --> 01:28:13,852
За, аан...

1572
01:28:13,854 --> 01:28:16,924
байгаа бүхнээ авчир
Spider-Man дээр.

1573
01:28:23,496 --> 01:28:26,100
Тийм ээ, нээ.
За, үгүй, үгүй, үгүй.

1574
01:28:33,706 --> 01:28:36,374
- Юу?
- Юу ч биш.

1575
01:28:36,376 --> 01:28:39,246
Та костюмаа арчлаарай.
Би хөгжимд санаа тавих болно.

1576
01:28:43,084 --> 01:28:44,919
Өө, би Led Zeppelin-д дуртай.

1577
01:28:50,392 --> 01:28:53,260
За, чи дээшээ татаж чадах уу
миний вэб буучид?

1578
01:28:54,261 --> 01:28:55,628
Taser сүлжээг тусгаарлах,

1579
01:28:55,630 --> 01:28:58,030
болон дахин тохируулах
ба хүчдэлийг нэмэгдүүлнэ

1580
01:28:58,032 --> 01:29:01,133
25 хувь хүртэл,

1581
01:29:01,135 --> 01:29:04,035
тэгээд надад бүрэн өг
тэсэлгээг гар аргаар хянах.

1582
01:29:04,037 --> 01:29:07,138
<i>♪ Шалны машиныг март
Учир нь би хэзээ ч үхдэггүй... ♪</i>

1583
01:29:07,140 --> 01:29:09,141
Би Кри гэж бодсон
унтдаг эсүүдтэй

1584
01:29:09,143 --> 01:29:10,575
маш нууц мэдээлэл байсан.

1585
01:29:10,577 --> 01:29:13,212
Ник, хиймэл дагуулууд ирж байна
EM импульс.

1586
01:29:13,214 --> 01:29:15,780
-Би үүнийг дууссан гэж бодсон.
-Одоохондоо хамгийн том нь.

1587
01:29:15,782 --> 01:29:17,616
- Хаана?
- Лондон.

1588
01:29:17,618 --> 01:29:20,119
За, компани байгуулагдсан
хотын аялал,

1589
01:29:20,121 --> 01:29:23,291
тэгээд бид жаахан хазах болно
тэгээд нисэх онгоцны буудал руу яв.

1590
01:29:25,460 --> 01:29:27,959
Өөр хэн ч байхгүй гэж үү
Энэ ямар галзуу болохыг хүлээн зөвшөөрөх үү?

1591
01:29:27,961 --> 01:29:30,529
Өө, би ойлголоо.
Шинжлэх ухааны үндэслэлтэй зүйл байхгүй

1592
01:29:30,531 --> 01:29:32,030
Энэхүү шинжлэх ухааны аялалын талаар
ерөөсөө.

1593
01:29:32,032 --> 01:29:33,798
Үгүй, үгүй, би ярьж байна
Петрийн тухай.

1594
01:29:33,800 --> 01:29:35,633
Хэн ч анзаараагүй
тэр хэр сүүдэртэй вэ?

1595
01:29:35,635 --> 01:29:37,636
Би түүнийг арын өрөөнд харсан
амралтын зогсоолын тухай

1596
01:29:37,638 --> 01:29:39,504
зарим эмэгтэйтэй
түүний дотуур хувцас,

1597
01:29:39,506 --> 01:29:41,274
мөн тэр үргэлж байдаг
зугтаж,

1598
01:29:41,276 --> 01:29:43,209
Дуурь дээр эргэн ирсэн шиг, тийм үү?

1599
01:29:43,211 --> 01:29:46,678
Одоо тэр гэнэт аялалаа орхилоо.
Берлинд гэр бүлийнхэнтэйгээ хамт уу?

1600
01:29:46,680 --> 01:29:49,084
Энд өөр хүн алга
үнэнийг сонирхож байна уу?

1601
01:29:50,518 --> 01:29:52,785
"Үзэл баримтлал нь
объектив үнэний тухай

1602
01:29:52,787 --> 01:29:54,387
дэлхийгээс алга болж байна."

1603
01:29:54,389 --> 01:29:56,289
Жорж Орвелл.
Баярлалаа, MJ.

1604
01:29:56,291 --> 01:29:58,690
Тиймээ. За тэрнээс хойш
Петр энд үнэхээр алга

1605
01:29:58,692 --> 01:29:59,792
түүний үнэнийг хэлэхэд,

1606
01:29:59,794 --> 01:30:01,561
Чи яах вэ, Брэд?

1607
01:30:01,563 --> 01:30:03,896
Яагаад хүмүүсийн зургийг авдаг вэ
угаалгын өрөөнд?

1608
01:30:03,898 --> 01:30:05,664
Тийм ээ, хонгор минь,
Энэ юуны тухай вэ?

1609
01:30:05,666 --> 01:30:08,366
Үгүй, үгүй, үгүй,
тийм биш байсан. Энэ нь...

1610
01:30:08,368 --> 01:30:09,668
Би авах гэж оролдсон ...

1611
01:30:09,670 --> 01:30:11,704
Бүгдийг нь тавья
бидний ард байгаа энэ галзуурал

1612
01:30:11,706 --> 01:30:14,573
мөн сайхан өнгөрүүлээрэй,
тайван үдээс хойш.

1613
01:30:14,575 --> 01:30:18,643
"Сайхан сонсогдож байна, ноён Харрингтон"
гэж ангийнхан хэлэв. За.

1614
01:30:18,645 --> 01:30:21,713
Би дажгүй багш болно
яг одоо.

1615
01:30:21,715 --> 01:30:24,316
Чи үүнийг хийхээ болих хэрэгтэй.
Энэ нь хачин юм.

1616
01:30:24,318 --> 01:30:28,053
Угаалгын өрөөнд зураг авахаа больсон.
Шээсний суваг эсвэл лангуу.

1617
01:30:28,055 --> 01:30:29,788
-За?
- Үүнийг хар даа.

1618
01:30:29,790 --> 01:30:31,557
Ноён Харрингтон,
энэ бол таны автобус.

1619
01:30:31,559 --> 01:30:34,860
- Бид өөрсдөө автобустай болсон.
-Та бүхнийг харахад таатай байна. Нааш ир.

1620
01:30:34,862 --> 01:30:36,994
- Би үүнийг авна, тийм үү? Яагаад болохгүй гэж?
-Баярлалаа.

1621
01:30:36,996 --> 01:30:39,030
Тиймээ. Баярлалаа ахаа.

1622
01:30:39,032 --> 01:30:40,899
Зүгээр дээ.

1623
01:30:40,901 --> 01:30:42,604
Би хүүхдүүдтэй.

1624
01:30:46,474 --> 01:30:48,406
Би аль болох хурдан энд ирлээ.

1625
01:30:48,408 --> 01:30:51,509
Би бүхэл бүтэн периметрийн цэвэрлэгээ хийсэн.
Юу ч биш.

1626
01:30:51,511 --> 01:30:52,413
Хараал ид.

1627
01:30:55,015 --> 01:30:56,214
Судасны цохилт хурдасч байна.

1628
01:30:56,216 --> 01:30:57,682
Би авна
өөр харц.

1629
01:30:57,684 --> 01:30:59,517
Та ямар нэг зүйлийг хармагцаа
тайлан.

1630
01:30:59,519 --> 01:31:01,887
<i>Чи бол бидэнд байгаа бүх зүйл, Бэк.</i>

1631
01:31:01,889 --> 01:31:04,559
Хэрэв энэ бол би
айдас, дараа нь Бурхан бидэнд туслаач, Fury.

1632
01:31:05,826 --> 01:31:08,561
Бурхан бидэнд бүгдэд нь туслаач.

1633
01:31:08,563 --> 01:31:10,596
За, Өшөө авагчид ирэхгүй.
Явхад таатай байна.

1634
01:31:10,598 --> 01:31:13,531
- <i>Уильям, дронуудаа хөөргө.</i>
- Ах аа, үүнийг хуулж ав.

1635
01:31:13,533 --> 01:31:17,268
<i>Дронууд орж байна
уур амьсгал зэвсэг-халуун.</i>

1636
01:31:22,742 --> 01:31:24,877
- Маш сайн. Женис?
- Нөмрөг дээр ажиллаж байна.

1637
01:31:24,879 --> 01:31:26,111
Эдгээр үрчлээсийг арилга.

1638
01:31:26,113 --> 01:31:28,079
Би гар барьж магадгүй
хатантай хамт.

1639
01:31:28,081 --> 01:31:29,649
- <i>Гутерман?</i>
-Бараг л албан тушаалтай.

1640
01:31:29,651 --> 01:31:32,217
-За. За, Виктория.
- Судасны цохилт нэмэгдэх.

1641
01:31:33,621 --> 01:31:36,254
Энэ юу ч байсан,
100 дахин том

1642
01:31:36,256 --> 01:31:37,422
өмнөхөөсөө илүү.

1643
01:31:37,424 --> 01:31:38,757
EDITH?

1644
01:31:38,759 --> 01:31:40,392
<i>Тийм ээ, Квентин.</i>

1645
01:31:40,394 --> 01:31:42,160
Миний сул талуудыг надад харуул.

1646
01:31:42,162 --> 01:31:43,995
Нэвтрүүлэг явсны дараа,

1647
01:31:43,997 --> 01:31:45,830
алах тушаалыг гүйцэтгэнэ
миний тушаалаар.

1648
01:31:45,832 --> 01:31:47,065
- <i>Хуулбарлах.</i>
-Зүгээр дээ.

1649
01:31:47,067 --> 01:31:48,834
Шоугаа эхлүүл.

1650
01:31:50,104 --> 01:31:52,140
Дэлхийг аварцгаая,
хүмүүс.

1651
01:31:54,408 --> 01:31:57,343
Надад энэ таалагдахгүй байна.
Ямар нэг зүйл гарах нь гарцаагүй.

1652
01:31:57,345 --> 01:32:00,512
Та одоо FOS байна.
"Хүний аалзны найз."

1653
01:32:00,514 --> 01:32:03,748
Мөн та санаж байх ёстой,
зүгээр л тайван байгаарай.

1654
01:32:06,354 --> 01:32:08,686
Тийм биш
сайхан харагдаж байна.

1655
01:32:08,688 --> 01:32:10,755
Гэхдээ энэ нь хуурамч,
санаа зовох зүйлгүй.

1656
01:32:10,757 --> 01:32:14,960
Мөн хүүхдүүд
алах бүсэд байна.

1657
01:32:14,962 --> 01:32:16,965
<i>Гайхалтай ажил, Гутерман.</i>

1658
01:32:18,197 --> 01:32:19,865
Юу?

1659
01:32:19,867 --> 01:32:22,468
- <i>Хоган энд аз жаргалтай байна.</i>
- Би мэднэ. Та юу хүсч байна вэ?

1660
01:32:22,470 --> 01:32:24,669
<i>Ноён Старкийнд,
түүний эд зүйлсээр дамжин өнгөрөх.</i>

1661
01:32:24,671 --> 01:32:26,638
<i>Серфингийн самбар байсан
чи ардаа орхисон.</i>

1662
01:32:26,640 --> 01:32:28,473
- Юу?
- <i>Хүмүүс огт бодоогүй гэж хэлсэн</i>

1663
01:32:28,475 --> 01:32:31,744
<i>Ник Фьюри серфчин байсан гэж би хэлэв.
"Гадаад төрх нь хуурамч байж болно."</i>

1664
01:32:31,746 --> 01:32:34,480
Энэ минийх биш. Тэгээд хэзээ ч болохгүй
энэ дугаар руу дахин залгана уу.

1665
01:32:42,322 --> 01:32:44,923
Фьюри кодлогдсон мессежийг авсан.

1666
01:32:44,925 --> 01:32:46,758
Найзууд чинь
Tower Bridge дээр байдаг.

1667
01:32:46,760 --> 01:32:49,460
Таны хүү Лондон гэж нэрлэсэн
Bridge, гэхдээ би үүнийг ойлгосон.

1668
01:32:49,462 --> 01:32:51,163
- Би тэднийг шүүж авна, за юу?
-Тиймээ.

1669
01:32:51,165 --> 01:32:52,364
- Бид ойрхон байна.
- Бид ойрхон байна.

1670
01:32:52,366 --> 01:32:53,765
- Костюм ямар байна?
-Бараг дууслаа.

1671
01:32:53,767 --> 01:32:55,167
-Сайн байна.
- Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, хэхэ.

1672
01:32:55,169 --> 01:32:57,802
Явахаасаа өмнө
Хэрэв надад ямар нэг зүйл тохиолдвол

1673
01:32:57,804 --> 01:32:59,538
өгч болох уу
үүнийг MJ-д өгөх үү?

1674
01:32:59,540 --> 01:33:01,807
Та үүнийг буцааж өгөх болно.
Түүнд өөрөө өг.

1675
01:33:01,809 --> 01:33:03,275
- Та үүнийг авсан.
- Би үүнийг авсан.

1676
01:33:03,277 --> 01:33:06,177
- Надтай хамт алхаарай.
- Энэ бол хуурмаг технологи гэдгийг би мэднэ.

1677
01:33:06,179 --> 01:33:07,946
Миний хийдэг бүх зүйл
хуурмаг байдалд орох нь

1678
01:33:07,948 --> 01:33:09,181
тэгвэл би буулгаж чадна

1679
01:33:09,183 --> 01:33:10,783
түүнийг олох,
бас тэр зүгээр л залуу.

1680
01:33:10,785 --> 01:33:12,217
Би EDITH авч чадна
баруун буцаж.

1681
01:33:12,219 --> 01:33:14,719
Зөв, гэхдээ сүүлчийн удаа
чи галт тэргэнд дайруулсан.

1682
01:33:14,721 --> 01:33:17,890
Үнэн, гэхдээ энэ удаад ...

1683
01:33:17,892 --> 01:33:20,825
Үүнийг би яаж тайлбарлах вэ? Өө...
Би зургаа дахь мэдрэхүйтэй.

1684
01:33:20,827 --> 01:33:24,463
Питер чичрэх. Тийм л юм
чи ярьж байна, тийм үү?

1685
01:33:24,465 --> 01:33:25,731
Гэхдээ энэ нь ажиллахгүй байна.

1686
01:33:25,733 --> 01:33:27,700
Одоо ажиллахгүй байна гэж сонссон.
Тийм үү?

1687
01:33:27,702 --> 01:33:30,002
Энэ нь ажиллаж байна.
Энэ нь ажиллаж байгаа эсэхийг би мэдэхгүй ...

1688
01:33:30,004 --> 01:33:32,070
Чи Питер чичрээд байна.
Энэ бол төлөвлөгөө.

1689
01:33:32,072 --> 01:33:33,539
Би очиж авъя
чиний найзууд.

1690
01:33:33,541 --> 01:33:35,740
Чи Питерийн чичиргээг мэдэрч байна
буцаж онлайн байна.

1691
01:33:35,742 --> 01:33:36,909
Би үүнийг авсан. Би үүнийг авсан.

1692
01:33:51,524 --> 01:33:52,557
Аянга дохио.

1693
01:33:52,559 --> 01:33:54,661
Аянга цахилгаан.

1694
01:33:59,399 --> 01:34:01,466
Эрхэм ээ, аюулгүй хэвээр байна уу?
орой дээр,

1695
01:34:01,468 --> 01:34:03,735
эсвэл бид бүгд буух ёстой юу?

1696
01:34:03,737 --> 01:34:04,671
Өө, хонгор минь.

1697
01:34:06,573 --> 01:34:08,039
Юу хийсэн
автобусны жолооч хэлэх үү?

1698
01:34:08,041 --> 01:34:09,641
Автобусны жолооч явсан.

1699
01:34:09,643 --> 01:34:11,142
- Юу?
- Хаана?

1700
01:34:11,144 --> 01:34:13,978
Зүгээр дээ. Ноён Делл бид хоёр
үүнийг хяналтандаа байлга!

1701
01:34:13,980 --> 01:34:15,448
Үгүй ээ. Намайг битгий чирээд бай.

1702
01:34:15,450 --> 01:34:18,284
Би чадах бүхнээ хийж байна,
Юлиус!

1703
01:34:18,286 --> 01:34:20,718
- Хараач...
-Өө, шуламууд буцаж ирлээ.

1704
01:34:20,720 --> 01:34:23,023
Ээ бурхан минь автобуснаас буу!

1705
01:34:27,827 --> 01:34:29,794
-За.
-За хүүхдүүдээ намайг дага.

1706
01:34:32,934 --> 01:34:35,003
Алив, явцгаая!

1707
01:34:47,313 --> 01:34:50,449
Одоо, тэр
Өшөө авагчдын түвшний аюул.

1708
01:35:07,001 --> 01:35:08,834
Энэ замаар. Энэ замаар!

1709
01:35:08,836 --> 01:35:10,268
-За. За.
-Өө, бурхан минь!

1710
01:35:10,270 --> 01:35:12,170
- Флэш!
- Тэр гараа дага.

1711
01:35:12,172 --> 01:35:13,938
Энэ замаар. Намайг дага.

1712
01:35:13,940 --> 01:35:17,109
- Бодит биш, бодит биш!
- Энэ нь надад бодит юм шиг санагдаж байна!

1713
01:35:17,111 --> 01:35:19,445
Хүүхдүүд ээ, намайг дага!

1714
01:35:19,447 --> 01:35:21,646
Дэлхий, салхи, гал, ус.
Өө, үгүй.

1715
01:35:21,648 --> 01:35:23,749
Тэд хүчээ нэгтгэсэн
Power Rangers шиг.

1716
01:35:23,751 --> 01:35:25,517
- Та Волтроны тухай бодож байна.
- ДЭМБ?

1717
01:35:25,519 --> 01:35:27,485
Волтрон!
Та Волтроны тухай бодож байна!

1718
01:35:27,487 --> 01:35:29,355
Хөөе, хараач,
энэ бол Mysterio!

1719
01:35:29,357 --> 01:35:31,024
Тэр биднийг аврах болно!

1720
01:35:33,693 --> 01:35:35,960
Хүлээгээрэй, хэрэв Mysterio
бид мэднэ гэдгийг мэднэ...

1721
01:35:35,962 --> 01:35:38,129
-Тэгвэл бид аюулд орно.
-Тийм ээ, тэд ч мөн адил.

1722
01:35:38,131 --> 01:35:39,332
Бид явах ёстой.

1723
01:35:40,800 --> 01:35:42,169
Тэр шуламыг ал! Баа!

1724
01:35:43,737 --> 01:35:46,673
Энэ бол миний гэр бүлд зориулагдсан юм!

1725
01:35:48,076 --> 01:35:49,841
Та авах ёстой
аюулгүй газар, Фьюри.

1726
01:35:49,843 --> 01:35:51,509
<i>Би үүнийг харахгүй байна
сайхан төгсдөг.</i>

1727
01:35:51,511 --> 01:35:53,512
Би таны санаа зовж буйд талархаж байна,

1728
01:35:53,514 --> 01:35:55,516
гэхдээ би эрчүүдээ хэзээ ч орхихгүй
ард.

1729
01:35:57,384 --> 01:35:59,418
За, харилцаа холбоог шалгана уу.
Чи намайг сонсож байна уу?

1730
01:35:59,420 --> 01:36:01,186
Би чадна.
Энд жаахан чанга байна.

1731
01:36:01,188 --> 01:36:02,887
-Шинэ костюм надад таалагдаж байна.
- Баярлалаа.

1732
01:36:02,889 --> 01:36:05,257
Өө, Петр,
Энэ бодит биш гэдэгт та итгэлтэй байна уу?

1733
01:36:05,259 --> 01:36:07,859
Тийм ээ, энэ нь ердөө 100 дахин том юм
миний бодож байснаас.

1734
01:36:07,861 --> 01:36:09,160
- Жүжиг хэвээрээ юу?
- Өө.

1735
01:36:09,162 --> 01:36:10,728
Бид хангалттай өндөрт гарах хэрэгтэй

1736
01:36:10,730 --> 01:36:14,434
- Тэгэхээр Бэк намайг ирэхийг харахгүй байна.
- Хуулбарлах. Наалдамхай байгаарай.

1737
01:36:16,870 --> 01:36:19,036
- Хөөе, Аз жаргалтай.
-Тийм ээ, хүү минь. Энэ юу вэ?

1738
01:36:19,038 --> 01:36:22,540
Бид яриа өрнүүлэх хэрэгтэй
Чи болон миний нагац эгч нарын тухай!

1739
01:36:36,523 --> 01:36:38,655
Бэк, мэдээлээрэй!

1740
01:36:38,657 --> 01:36:41,159
Надад хариу хэрэгтэй байна.
Хурдан бөгөөд шийдэмгий зүйл.

1741
01:36:41,161 --> 01:36:42,660
"Энэ бол бүх элементүүд юм.

1742
01:36:42,662 --> 01:36:44,596
Тэд нэгдсэн
ямар нэгэн зүйлд ..."

1743
01:36:44,598 --> 01:36:46,999
... өөр зүйл рүү.
Илүү хүчтэй зүйл.

1744
01:36:47,001 --> 01:36:49,403
Энэ нь эрчим хүчийг татаж байна
дэлхийн цөмөөс.

1745
01:36:53,573 --> 01:36:56,008
Хараач, одоо
энэ бол ямар нэг тэнэглэл юм.

1746
01:36:58,612 --> 01:36:59,546
Энэ...?

1747
01:37:04,684 --> 01:37:06,116
Юунд ч бэлэн бай.

1748
01:37:06,118 --> 01:37:07,154
Тиймээ.

1749
01:37:13,059 --> 01:37:15,495
Энэ бодит биш,
энэ нь бодит биш, энэ нь бодит биш юм!

1750
01:37:20,032 --> 01:37:22,267
Өө.

1751
01:37:22,269 --> 01:37:24,071
Энэ бол гайхалтай.

1752
01:37:49,295 --> 01:37:51,463
Уильям, би дронтой
үүсэх үүсэх.

1753
01:37:51,465 --> 01:37:53,798
Магадгүй тэд шувууны сүргийг цохисон байх.
Чи зүгээр.

1754
01:37:53,800 --> 01:37:56,803
Би юу болж байгааг хармаар байна
Гараар удирдаж байна.

1755
01:38:02,609 --> 01:38:04,776
<i>Та ямар нэгэн зүйл харж байна уу?</i>

1756
01:38:04,778 --> 01:38:07,748
Тиймээ.
Тэгээд би түүнийг алах болно.

1757
01:38:12,452 --> 01:38:14,254
Энэ ажил хэрэг болно гэж найдаж байна.

1758
01:38:30,504 --> 01:38:31,439
Чи намайг авсан уу?

1759
01:38:36,410 --> 01:38:38,043
Би чамайг авсан.

1760
01:38:38,045 --> 01:38:40,846
<i>Дарга,
хуурмаг зүйл салж байна.</i>

1761
01:38:43,517 --> 01:38:44,883
Би чамайг харж байна.

1762
01:38:48,688 --> 01:38:50,690
- EDITH, надад хамгаалалт өгөөч.
- <i>Хуулбарлах.</i>

1763
01:39:05,371 --> 01:39:07,004
Зүгээр л хуурмаг зүйлийг устга.
Ална уу.

1764
01:39:07,006 --> 01:39:08,374
Би тэгэхгүй. Тэд харах болно.

1765
01:39:08,376 --> 01:39:10,909
Тэд харах болно
Би тэднийг юу харахыг хүсч байна!

1766
01:39:10,911 --> 01:39:13,978
- Танд нөмрөг хэрэгтэй хэвээр байна уу?
- Тийм ээ, Женис.

1767
01:39:13,980 --> 01:39:16,017
- Надад нөмрөг хэрэгтэй хэвээр байна.
- Болсон.

1768
01:39:18,818 --> 01:39:21,319
- Одоо миний хуурмаг костюмыг үзүүлээрэй.
-За, түр хүлээ.

1769
01:39:21,321 --> 01:39:23,554
<i>Мангас дроноор дүүрэн байсан!
Энэ галзуу юм!</i>

1770
01:39:23,556 --> 01:39:24,759
Та энд байна.

1771
01:39:28,528 --> 01:39:29,694
Хялбар.

1772
01:39:33,899 --> 01:39:35,333
Энэ хэн бэ?

1773
01:39:36,937 --> 01:39:38,169
- Нед!
- Аз жаргалтай!

1774
01:39:38,171 --> 01:39:40,070
Би чамайг эндээс гаргах ёстой!

1775
01:39:40,072 --> 01:39:41,438
- Онгоцонд суу!
-Чи хэн бэ?

1776
01:39:41,440 --> 01:39:43,609
Би Spider-Man-тай ажилладаг.
Тэр онгоцонд суу.

1777
01:39:43,611 --> 01:39:45,444
Та Spider-Man-д ажилладаг уу?

1778
01:39:45,446 --> 01:39:47,648
Би Spider-Man-тай ажилладаг.
Хүн аалзны хувьд биш.

1779
01:39:50,283 --> 01:39:52,383
-Шинэ төлөвлөгөө. Цамхаг руу.
- Юу?

1780
01:39:52,385 --> 01:39:53,718
Аз жаргалтай, чи зүгээр үү?

1781
01:39:53,720 --> 01:39:55,420
<i>Бид зүгээр. Зүгээр л Бэкийг аваарай.</i>

1782
01:39:55,422 --> 01:39:57,888
- EDITH, Зорилтот Хүн аалз.
- <i>Хуулбарлах.</i>

1783
01:40:02,261 --> 01:40:04,431
Би зүгээр л хүүхдүүдийг алах болно
өөрөө.

1784
01:40:09,336 --> 01:40:10,304
Өө!

1785
01:40:19,112 --> 01:40:20,447
Та энд байна.

1786
01:40:22,916 --> 01:40:24,650
Титэм эрдэнийн агуулах руу!

1787
01:40:24,652 --> 01:40:26,520
- Yeah, go, go, go!
- Алив.

1788
01:40:30,424 --> 01:40:32,022
- Go!
- Into the vault!

1789
01:40:32,024 --> 01:40:34,293
Хана нь 8 фут зузаантай.
Go into the vault!

1790
01:40:34,295 --> 01:40:35,593
- Юу?
- Into the vault. Яв!

1791
01:40:38,532 --> 01:40:40,167
Take cover!

1792
01:40:58,652 --> 01:40:59,620
За.

1793
01:41:04,190 --> 01:41:05,289
Тийм үү?

1794
01:41:05,291 --> 01:41:07,127
No. No.

1795
01:41:11,430 --> 01:41:12,665
Би чамайг харж байна.

1796
01:41:14,934 --> 01:41:15,870
Get that thing out...

1797
01:41:21,474 --> 01:41:22,642
Яв!

1798
01:41:29,515 --> 01:41:31,852
How does Cap do that?

1799
01:41:40,894 --> 01:41:44,195
Happy, say something,
Чамайг амьд гэдгээ надад мэдэгдэхийн тулд!

1800
01:41:44,197 --> 01:41:46,563
- <i>I'm here. I'm here.</i>
- Happy, thank God.

1801
01:41:46,565 --> 01:41:50,735
I bought us some time,
гэхдээ тийм ч их биш.

1802
01:41:50,737 --> 01:41:54,040
Би Бэк рүү очихыг хичээж байна.
гэхдээ би эдгээр дронуудыг сэгсэрч чадахгүй!

1803
01:42:08,121 --> 01:42:09,623
Ойлголоо.

1804
01:42:31,377 --> 01:42:33,179
Дээшээ явж байна!

1805
01:43:09,448 --> 01:43:10,448
Эцэст нь.

1806
01:43:10,450 --> 01:43:12,918
Хөөе, Уильям, бид яаж байна?

1807
01:43:12,920 --> 01:43:15,119
Төөрөгдөл бараг л буцаж байна.

1808
01:43:15,121 --> 01:43:17,625
<i>Би мэдэхгүй байна
Та үүнийг яаж эргүүлэх вэ?</i>

1809
01:43:32,005 --> 01:43:33,274
Өө, гайхалтай. Вэб байхгүй.

1810
01:43:46,987 --> 01:43:49,190
- Бид үхэх үү?
- Миний цаг дээр хэн ч үхдэггүй.

1811
01:43:51,791 --> 01:43:53,725
Би амьдралаа дэмий үрсэн
видео тоглоом тоглох,

1812
01:43:53,727 --> 01:43:55,526
тэгээд бид үхэх болно.

1813
01:43:55,528 --> 01:43:59,463
Би хуурамч үнэмлэхтэй,
мөн би үүнийг хэзээ ч ашиглаж байгаагүй.

1814
01:43:59,465 --> 01:44:02,200
Би өдөр бүр тэнэг бичлэг оруулдаг
хүмүүст таалагдахын тулд.

1815
01:44:02,202 --> 01:44:04,901
Хөөе, тийм биш байсан бол
тэр тэнэг бичлэгүүдийн хувьд

1816
01:44:04,903 --> 01:44:07,138
Хүн аалз хэзээ ч хийхгүй
чамайг олсон.

1817
01:44:07,140 --> 01:44:10,709
Хүн аалз...? Хүн аалз
намайг дагадаг уу? Залуус аа, би биднийг аварсан.

1818
01:44:10,711 --> 01:44:12,709
Хэрэв та биднийг аварсан бол
бид яагаад үхэх гэж байгаа юм бэ?

1819
01:44:12,711 --> 01:44:14,177
- MJ!
- Боль!

1820
01:44:14,179 --> 01:44:15,646
Уучлаарай, за юу?

1821
01:44:15,648 --> 01:44:17,348
Би хэт автсан
үнэнийг хэлэхэд

1822
01:44:17,350 --> 01:44:19,984
өвдөж байсан ч гэсэн
бусад хүмүүсийн мэдрэмж.

1823
01:44:19,986 --> 01:44:22,022
Би дурласан
Хүн аалзны авга эгчтэй.

1824
01:44:26,091 --> 01:44:27,527
Бид хуваалцаж байна, тийм үү?

1825
01:45:06,666 --> 01:45:09,401
Чиний худал яриа дууслаа, Бэк.

1826
01:45:09,403 --> 01:45:13,003
Энэ нь мэдээж тийм ч тохиромжтой биш,
гэхдээ надад гэнэтийн зүйл бий.

1827
01:45:13,005 --> 01:45:14,374
EDITH?

1828
01:45:22,181 --> 01:45:24,749
Зүгээр л надад нүдний шил өг.

1829
01:45:24,751 --> 01:45:26,487
Та эдгээрийг хүсч байна уу?

1830
01:45:27,920 --> 01:45:28,821
Ирээд аваарай.

1831
01:45:39,131 --> 01:45:40,563
Алив, Питер-Тингл.

1832
01:46:05,425 --> 01:46:06,924
Яагаад болохгүй гэж
Эдгээр дронууд буудаж байна уу?

1833
01:46:06,926 --> 01:46:08,793
<i>Та ажил хаялтын бүсэд байна.</i>

1834
01:46:08,795 --> 01:46:12,866
- <i>Осолдох магадлал нь...</i>
- Үгүй ээ, одоо бүх нисгэгчгүй онгоцыг галла!

1835
01:46:31,283 --> 01:46:32,851
Бек!

1836
01:46:36,156 --> 01:46:37,157
Бек.

1837
01:46:38,323 --> 01:46:39,856
Чи надад худлаа хэлсэн.

1838
01:46:39,858 --> 01:46:42,727
- Тэгээд би чамд итгэсэн.
- Би мэднэ.

1839
01:46:42,729 --> 01:46:45,195
Энэ бол хамгийн...

1840
01:46:45,197 --> 01:46:47,334
d-сэтгэл дундуур байгаа хэсэг.

1841
01:46:48,568 --> 01:46:50,504
Чи бол сайн хүн,
Петр.

1842
01:46:52,738 --> 01:46:54,540
Ийм сул тал.

1843
01:46:56,643 --> 01:46:58,875
Старкийн зөв байсан.

1844
01:46:58,877 --> 01:47:00,880
Та тэднийг хүртэх эрхтэй.

1845
01:47:12,024 --> 01:47:14,394
Чи намайг дахиж хуурч чадахгүй.

1846
01:47:17,697 --> 01:47:20,198
ЭДИТ,
дронуудыг унтраа.

1847
01:47:20,200 --> 01:47:23,868
<i>Биометрийн скан дууссан.
Дахин тавтай морил, Петр.</i>

1848
01:47:23,870 --> 01:47:25,802
<i>Гүйцэтгэх
бүх цуцлах протоколууд?</i>

1849
01:47:25,804 --> 01:47:27,038
Зүгээр л хий.

1850
01:47:27,040 --> 01:47:28,609
- Бүгдийг нь цаазлаарай.
- <i>Баталгаажсан.</i>

1851
01:47:37,849 --> 01:47:39,918
Жадаа өгөөч.

1852
01:47:39,920 --> 01:47:41,388
Энэ бол галбер юм. Хэхэ.

1853
01:47:46,425 --> 01:47:48,027
Баярлалаа.

1854
01:47:51,598 --> 01:47:54,935
-Чи яаж энэ бүгдийг хийж чадав аа?
- Чи харах болно, Петр.

1855
01:47:56,602 --> 01:48:00,340
Хүмүүс,
тэд итгэх хэрэгтэй.

1856
01:48:01,407 --> 01:48:03,276
Мөн өнөө үед ...

1857
01:48:05,077 --> 01:48:07,447
тэд юунд ч итгэх болно.

1858
01:48:17,756 --> 01:48:19,192
Тэр...?

1859
01:48:20,393 --> 01:48:21,795
Энэ үнэн үү?

1860
01:48:23,296 --> 01:48:25,598
<i>Бүх хуурмаг зүйл унтарлаа, Петр.</i>

1861
01:48:40,078 --> 01:48:41,678
Хөөх! Тиймээ!

1862
01:48:41,680 --> 01:48:43,347
Хөөе, чи хаашаа явж байгаа юм бэ?

1863
01:48:50,989 --> 01:48:52,225
- МЖ.
- Хөөе.

1864
01:48:53,091 --> 01:48:54,459
- Хөөе.
- Хөөе.

1865
01:48:54,461 --> 01:48:56,293
- Чи зүгээр үү?
- Би зүгээр. Чи зүгээр үү?

1866
01:48:56,295 --> 01:48:58,629
-Тиймээ. Тиймээ.
-Бусад бүгд зүгээр үү?

1867
01:48:58,631 --> 01:49:01,499
Тийм ээ, бүгд зүгээр.

1868
01:49:01,501 --> 01:49:04,168
- Юу болсон бэ?
-Зүгээр л дронууд байсан,

1869
01:49:04,170 --> 01:49:07,440
мөн тэд биднийг дагаж байсан,
тэгээд тэд зүгээр л зогссон.

1870
01:49:08,675 --> 01:49:10,711
- Энэ чи байсан уу?
-Тиймээ.

1871
01:49:11,644 --> 01:49:13,180
Чи түүнийг авсан уу?

1872
01:49:15,916 --> 01:49:17,518
-Тиймээ.
- За, би, ...

1873
01:49:19,019 --> 01:49:21,017
үүнийг авчирсан.

1874
01:49:21,019 --> 01:49:23,320
тохиолдолд
танд тусламж хэрэгтэй байсан.

1875
01:49:23,322 --> 01:49:25,325
Баярлалаа.

1876
01:49:26,526 --> 01:49:28,426
Ямар ч байсан, өө,

1877
01:49:28,428 --> 01:49:31,094
энэ хөлстэй залуу байсан
бидэнтэй хамт цамхагт.

1878
01:49:31,096 --> 01:49:34,031
Тэр чиний төлөө ажилладаг гэж би бодож байна
эсвэл ямар нэгэн зүйл.

1879
01:49:34,033 --> 01:49:35,165
Тэр, аан...

1880
01:49:35,167 --> 01:49:36,700
Тэр надад үүнийг өгсөн.

1881
01:49:36,702 --> 01:49:38,638
Үгүй. Үгүй.

1882
01:49:40,139 --> 01:49:41,704
Өө, MJ, намайг уучлаарай.

1883
01:49:41,706 --> 01:49:43,842
-Надад ийм тэнэг төлөвлөгөө байсан.
- Петр.

1884
01:49:43,844 --> 01:49:45,843
Би үүнийг бичсэн,
Би чамд үүнийг худалдаж авах гэж байсан

1885
01:49:45,845 --> 01:49:47,881
Парист танд өгье
дээд талд ...

1886
01:49:51,349 --> 01:49:52,784
Тэгээд чи намайг үнссэн.

1887
01:49:52,786 --> 01:49:55,453
- Юу? Юу?
-Тиймээ.

1888
01:49:55,455 --> 01:49:57,454
Надад үнэхээр байхгүй
их аз

1889
01:49:57,456 --> 01:50:00,958
ирэхэд
хүмүүстэй ойртохын тулд.

1890
01:50:00,960 --> 01:50:03,764
Аан... Тэгээд би худлаа хэлсэн.

1891
01:50:05,063 --> 01:50:06,563
Би чамайг зүгээр нэг хараад байсангүй

1892
01:50:06,565 --> 01:50:09,702
гэж бодсон болохоор
чи хүн аалз байсан.

1893
01:50:13,607 --> 01:50:15,075
Энэ бол гайхалтай.

1894
01:50:16,542 --> 01:50:19,076
- Хар мандарваа, аллага шиг.
-Хүн амины хэрэг.

1895
01:50:19,078 --> 01:50:21,212
-Сайн байна.
-Тиймээ. хэхэ.

1896
01:50:21,214 --> 01:50:22,914
Уучлаарай эвдэрсэн.

1897
01:50:22,916 --> 01:50:25,783
Үнэндээ надад илүү таалагдаж байна
эвдэрсэн.

1898
01:50:25,785 --> 01:50:28,055
Би чамд үнэхээр таалагдаж байна.

1899
01:50:29,755 --> 01:50:31,224
Би ч гэсэн чамд үнэхээр дуртай.

1900
01:50:32,392 --> 01:50:33,891
Өө...

1901
01:50:45,304 --> 01:50:47,538
Өө. За. Би...

1902
01:50:47,540 --> 01:50:50,575
Би буцаж ирэх ёстой байх
анги руу.

1903
01:50:50,577 --> 01:50:51,979
Би очоод...

1904
01:50:53,211 --> 01:50:55,482
-Тиймээ. хэхэ. Би мэдэхгүй.
-Хэхэ. За.

1905
01:50:56,782 --> 01:50:57,850
Ямар ч тохиолдолд.

1906
01:51:05,925 --> 01:51:07,458
Тийм ээ, үгүй.

1907
01:51:07,460 --> 01:51:10,794
Үгүй ээ, Мэй, чиний зөв.
Тэр гайхалтай хийсэн. Тэр хүчтэй байсан.

1908
01:51:10,796 --> 01:51:12,963
Тиймээ.
Би ч гэсэн түүнийг үлдсэнд баяртай байна.

1909
01:51:12,965 --> 01:51:14,800
Би явах ёстой.

1910
01:51:15,867 --> 01:51:17,133
Таныг амьд байгаад би баяртай байна.

1911
01:51:17,135 --> 01:51:18,869
Би кодлогдсон мессеж гэж бодож байна
ажилласан.

1912
01:51:18,871 --> 01:51:21,472
"Гадаад төрх нь байж болно
хуурч байна." хэхэ.

1913
01:51:21,474 --> 01:51:23,908
Чамайг тэгээгүйд би гайхаж байна
зүгээр л камер руу нүд ирмээрэй.

1914
01:51:23,910 --> 01:51:26,410
- Энэ ажилласан.
-Яагаад гэвэл би маш их эргэлзээтэй байсан

1915
01:51:26,412 --> 01:51:27,878
Бэкийн тухай
эхнээсээ.

1916
01:51:27,880 --> 01:51:29,449
Үнэн биш.
Тэр ямар ч эргэлзээгүй байв.

1917
01:51:33,118 --> 01:51:34,218
Паркер хаана байна?

1918
01:51:34,220 --> 01:51:35,619
Тэр нэг охинтой.

1919
01:51:35,621 --> 01:51:38,289
Би түүнтэй ярих хэрэгтэй байна.

1920
01:51:38,291 --> 01:51:40,091
Тэр чам руу залгана.

1921
01:51:40,093 --> 01:51:41,792
Тэр...?

1922
01:51:45,165 --> 01:51:47,298
За. Гайхалтай.

1923
01:51:47,300 --> 01:51:49,167
Тэр илүү дээр.

1924
01:51:49,169 --> 01:51:50,269
Эсвэл чиний бөгс.

1925
01:51:51,737 --> 01:51:55,106
Тэгээд бодох ч хэрэггүй
намайг сүнслэг байдлын тухай.

1926
01:51:59,345 --> 01:52:02,012
<i>♪ Хөөе, бяцхан охин ♪</i>

1927
01:52:02,014 --> 01:52:05,352
<i>♪ Би болмоор байна
Таны найз залуу ♪</i>

1928
01:52:06,652 --> 01:52:09,152
<i>♪ Хөөрхөн бяцхан охин... ♪</i>

1929
01:52:11,957 --> 01:52:14,124
Та итгэлтэй байна уу
өөр хэн ч ойлгоогүй байна уу?

1930
01:52:14,126 --> 01:52:17,728
Тийм ээ, энэ нь хэн нэгэн шиг биш юм
танд үнэхээр анхаарал хандуулж байна.

1931
01:52:17,730 --> 01:52:18,728
Өө.

1932
01:52:18,730 --> 01:52:20,563
Надаас бусад нь.

1933
01:52:20,565 --> 01:52:21,999
Өө. Баярлалаа.

1934
01:52:22,001 --> 01:52:23,801
- Битгий хоцор.
- Би тэгэхгүй.

1935
01:52:23,803 --> 01:52:25,002
Дараа уулзацгаая.

1936
01:52:25,004 --> 01:52:27,538
-Та нар их хөөрхөн юм аа.
- Баярлалаа.

1937
01:52:27,540 --> 01:52:29,339
Өө...

1938
01:52:29,341 --> 01:52:32,877
Бид бүгдээрээ явах ёстой гэж би бодож байсан
давхар болзоо эсвэл ямар нэгэн зүйл дээр.

1939
01:52:32,879 --> 01:52:35,545
Өө, бид салсан.

1940
01:52:35,547 --> 01:52:36,981
Үгүй юу? Яагаад?

1941
01:52:36,983 --> 01:52:39,415
Эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс
салж,

1942
01:52:39,417 --> 01:52:41,252
гэхдээ аялал
тэд хамтдаа хуваалцдаг

1943
01:52:41,254 --> 01:52:43,487
үргэлж нэг хэсэг байх болно
тэдний.

1944
01:52:43,489 --> 01:52:46,126
-Чи их ухаантай юм.
-Баярлалаа.

1945
01:52:49,528 --> 01:52:51,862
Сайн уу, Жералд.

1946
01:52:51,864 --> 01:52:54,067
Ээж чадаагүй гэж үү?

1947
01:52:55,234 --> 01:52:56,737
Хмм.

1948
01:52:59,872 --> 01:53:01,438
- Тавдугаар сар!
- Би чамд амлаж байна... Аа!

1949
01:53:01,440 --> 01:53:04,174
Өө, тэр энд байна.
Надад тасалбар битгий өг.

1950
01:53:04,176 --> 01:53:07,945
-Хэхэ. Аа.
- Өө. Таныг зүгээр байгаад би маш их баяртай байна.

1951
01:53:07,947 --> 01:53:11,015
Үгүй ээ, би үнэхээр сайн байна.
Би үнэхээр сайн байна.

1952
01:53:11,017 --> 01:53:12,816
Явцгаая.
Таны цүнх хаана байна?

1953
01:53:12,818 --> 01:53:14,218
Өө, зөв.
Тэд дэлбэрсэн.

1954
01:53:14,220 --> 01:53:16,020
Тиймээ. хэхэ.

1955
01:53:16,022 --> 01:53:17,489
Би чамайг авсан
халуун цөцгийн тостой боов.

1956
01:53:17,491 --> 01:53:19,589
- Маш их баярлалаа.
-Би хүүгээ мэднэ.

1957
01:53:19,591 --> 01:53:21,526
<i>Би өөрийнхөөрөө хадгалсан
таних тэмдэг нь нэлээд хамгаалагдсан</i>

1958
01:53:21,528 --> 01:53:23,060
<i>энэ сүүлийн хоёр жил.</i>

1959
01:53:23,062 --> 01:53:24,861
<i>Би маш их хууран мэхлэлттэй тулгарсан.</i>

1960
01:53:24,863 --> 01:53:27,832
<i>Тэгээд би худлаа юмнаас залхаж байна.</i>

1961
01:53:27,834 --> 01:53:30,537
Тиймээс үнэнийг хэлэх цаг болжээ
тэнд байх.

1962
01:53:33,104 --> 01:53:34,107
Та үерхэж байна уу?

1963
01:53:35,108 --> 01:53:37,408
- Тийм ээ.
-Үнэхээр биш.

1964
01:53:37,410 --> 01:53:39,243
- Юу?
- За...

1965
01:53:39,245 --> 01:53:40,744
- Миний бодлоор ...
- Зуны шидэлт.

1966
01:53:40,746 --> 01:53:43,414
Тийм ээ, энэ нь хөгжиж байна
мөн бусадтай адил ургадаг.

1967
01:53:43,416 --> 01:53:45,182
Би одоо болтол мэдэхгүй байна
хаашаа явж байна.

1968
01:53:45,184 --> 01:53:46,683
Хаана ч нээлттэй
хүргэж магадгүй юм.

1969
01:53:46,685 --> 01:53:49,020
- Хаана ч. Асаах эсвэл унтраах.
- Хүмүүстэй хуваалцахын тулд ...

1970
01:53:49,022 --> 01:53:50,954
Бид үргэлж найзууд байх болно,
юу ч байсан.

1971
01:53:50,956 --> 01:53:52,789
Би явна
Учир нь би болзоотой.

1972
01:53:52,791 --> 01:53:55,392
... учир нь бид
бүгд хоорондоо холбоотой.

1973
01:53:55,394 --> 01:53:56,593
- Баяртай.
- Бид байна.

1974
01:54:09,642 --> 01:54:11,042
Хөөх!

1975
01:54:15,247 --> 01:54:16,817
Уучлаарай!

1976
01:54:21,287 --> 01:54:22,322
Өө!

1977
01:54:23,688 --> 01:54:25,157
Өө.

1978
01:54:27,827 --> 01:54:29,129
Хөөх!

1979
01:54:36,269 --> 01:54:39,139
Хөөх!

1980
01:54:53,185 --> 01:54:54,819
- Хөөе.
- Хөөе. Намайг хоцорсонд уучлаарай.

1981
01:54:54,821 --> 01:54:57,221
-Зүгээр дээ.
- Чи бэлэн үү?

1982
01:54:57,223 --> 01:54:58,990
-Тиймээ.
- Чи үүнд дуртай байх болно.

1983
01:54:58,992 --> 01:55:00,958
За! За!

1984
01:55:00,960 --> 01:55:02,860
-За. За.
- Чи бэлэн үү?

1985
01:55:02,862 --> 01:55:06,163
Тиймээ. Би зүгээр л үзэхгүй.
Би үзэхгүй.

1986
01:55:08,067 --> 01:55:11,235
Би хайхаа болих хэрэгтэй.
Би хайхаа болино! хэхэ.

1987
01:55:11,237 --> 01:55:13,573
Хөөх!

1988
01:55:28,354 --> 01:55:32,692
<i>♪ Миний бодлыг ойлгохгүй байх шиг байна
Чамайг орхисон ♪</i>

1989
01:55:34,460 --> 01:55:38,861
<i>♪ Гэртээ буцаж ирлээ
Хийх зүйл алга ♪</i>

1990
01:55:38,863 --> 01:55:40,498
<i>♪ Өө, өө ♪</i>

1991
01:55:40,500 --> 01:55:43,566
<i>♪ Одоо би хол байна ♪</i>

1992
01:55:43,568 --> 01:55:46,637
<i>♪ Би үлдсэн ч болоосой ♪</i>

1993
01:55:46,639 --> 01:55:52,810
<i>♪ Маргааш миний өдөр
Та ♪</i>д байхгүй болно

1994
01:55:52,812 --> 01:55:57,384
<i>♪ Чи над руу харахад
Би гүйх ёстой байсан ♪</i>

1995
01:55:59,018 --> 01:56:03,189
<i>♪ Гэхдээ би бодлоо
Энэ нь зүгээр л зугаацах зорилготой байсан ♪</i>

1996
01:56:04,991 --> 01:56:08,058
<i>♪ Би буруу байсныг ойлгож байна ♪</i>

1997
01:56:08,060 --> 01:56:11,195
<i>♪ Бас би тийм ч хүчтэй биш ♪</i>

1998
01:56:11,197 --> 01:56:17,267
<i>♪ Би бүх талаар мэдэх ёстой байсан
Тэр цаг ♪</i>г хэлэх байх

1999
01:56:17,269 --> 01:56:23,441
<i>♪ Чамгүйгээр долоо хоног
Мартчихъя гэж бодсон ♪</i>

2000
01:56:23,443 --> 01:56:25,610
<i>♪ Чамгүйгээр хоёр долоо хоног ♪</i>

2001
01:56:25,612 --> 01:56:31,214
<i>♪ Тэгээд ч би аваагүй л байна
Чамайг одоохондоо ♪</i>

2002
01:56:31,216 --> 01:56:34,284
<i>♪ Амралт
Миний хүссэн бүх зүйл ♪</i>

2003
01:56:34,286 --> 01:56:37,288
<i>♪ Амралт
Зугтах ёстой байсан ♪</i>

2004
01:56:37,290 --> 01:56:41,461
<i>♪ Амралт
Ганцаараа өнгөрүүлэх зорилготой ♪</i>

2005
01:56:43,496 --> 01:56:46,562
<i>♪ Амралт
Миний хүссэн бүх зүйл ♪</i>

2006
01:56:46,564 --> 01:56:49,633
<i>♪ Амралт
Зугтах ёстой байсан ♪</i>

2007
01:56:49,635 --> 01:56:53,672
<i>♪ Амралт
Ганцаараа өнгөрүүлэх зорилготой ♪</i>

2008
01:56:55,642 --> 01:56:58,909
<i>♪ Амралт
Миний хүссэн бүх зүйл ♪</i>

2009
01:56:58,911 --> 01:57:01,911
<i>♪ Амралт
Зугтах ёстой байсан ♪</i>

2010
01:57:01,913 --> 01:57:06,152
<i>♪ Амралт
Ганцаараа өнгөрүүлэх зорилготой ♪</i>

2011
01:57:27,407 --> 01:57:30,477
За. Та одоо намайг доош нь хийж болно!
Та одоо намайг доош нь хийж болно!

2012
01:57:32,010 --> 01:57:33,612
Чи зүгээр үү?

2013
01:57:35,147 --> 01:57:36,513
Өө...

2014
01:57:36,515 --> 01:57:39,083
Хөөх! Тиймээ. Тийм ээ, би зүгээр.

2015
01:57:39,085 --> 01:57:41,685
Зүгээр л...
Дахиж хэзээ ч, хэзээ ч ийм зүйл хийхгүй.

2016
01:57:41,687 --> 01:57:43,486
-Би үүнийг дахиж хэзээ ч хийхгүй.
-За.

2017
01:57:43,488 --> 01:57:45,289
Би тэгэх ёстой байх
эндээс яв.

2018
01:57:45,291 --> 01:57:46,893
- Аюулгүй бай. хэхэ.
-Дараа уулзацгаая.

2019
01:57:50,162 --> 01:57:52,362
<i>Энэ бол шуурхай мэдээ.</i>

2020
01:57:52,364 --> 01:57:55,365
<i>Бид илчлэлтүүдтэй ирдэг
Өнгөрсөн долоо хоногт Лондонд болсон халдлага.</i>

2021
01:57:55,367 --> 01:57:57,633
<i>Нэргүй эх сурвалж
энэ видеог өгсөн.</i>

2022
01:57:57,635 --> 01:58:00,503
<i>Энэ нь Квентин Бекийг харуулж байна.
aka Mysterio,</i>

2023
01:58:00,505 --> 01:58:02,505
<i>түүний нас барахаас хэдхэн хормын өмнө.</i>

2024
01:58:02,507 --> 01:58:04,776
<i>Анхааруулга, та олж магадгүй
энэ видео сэтгэл түгшээж байна.</i>

2025
01:58:04,778 --> 01:58:06,877
<i>Би Элементийг илгээж чадсан
ан цаваар дамжин,</i>

2026
01:58:06,879 --> 01:58:08,811
<i>гэхдээ би бодохгүй байна
Би бүтнэ.</i>

2027
01:58:08,813 --> 01:58:10,713
<i>Хүн аалз над руу дайрсан
ямар нэг шалтгааны улмаас.</i>

2028
01:58:10,715 --> 01:58:13,383
<i>Түүнд зэвсэглэсэн арми бий
нисгэгчгүй онгоц, Старк технологи,</i>

2029
01:58:13,385 --> 01:58:17,020
<i>Тэр бол цорын ганц хүн гэж хэлэх
шинэ Төмөр хүн байх болно.</i>

2030
01:58:17,022 --> 01:58:19,856
<i>Та хүсэж байгаадаа итгэлтэй байна уу
нисгэгчгүй онгоцны дайралтыг эхлүүлэх үү?</i>

2031
01:58:19,858 --> 01:58:21,691
<i>Байна
ихээхэн хохирол амссан.</i>

2032
01:58:21,693 --> 01:58:23,694
<i>Үүнийг хий. Бүгдийг нь гүйцэтгээрэй.</i>

2033
01:58:27,399 --> 01:58:30,601
<i>Энэ цочирдмоор видео
өнөөдөр эрт гарсан</i>

2034
01:58:30,603 --> 01:58:32,235
<i>маргаантай талаар
мэдээллийн вэбсайт</i>

2035
01:58:32,237 --> 01:58:33,838
<i>TheDailyBugle.net.</i>

2036
01:58:33,840 --> 01:58:35,105
<i>Энд байна, хүмүүс ээ,</i>

2037
01:58:35,107 --> 01:58:37,207
<i>тодорхой нотолгоо
тэр хүн аалз</i>

2038
01:58:37,209 --> 01:58:40,110
<i>хариуцлагатай байсан
Mysterio-г хөнөөсөн хэргээр,</i>

2039
01:58:40,112 --> 01:58:41,712
<i>хэмжээ хоорондын дайчин</i>

2040
01:58:41,714 --> 01:58:43,612
<i>амь насаа өгсөн хүн
манай гарагийг хамгаалах</i>

2041
01:58:43,614 --> 01:58:46,083
<i>мөн хэн эргэлзэхгүй байх болно
түүхэнд үлдэх</i>

2042
01:58:46,085 --> 01:58:49,186
<i>хамгийн агуу супер баатрын хувьд
бүх цаг үеийн.</i>

2043
01:58:49,188 --> 01:58:51,355
<i>Гэхдээ энэ бүгд биш шүү дээ, хүмүүс ээ.</i>

2044
01:58:51,357 --> 01:58:52,789
<i>Энэ бол жинхэнэ блокбастер юм.</i>

2045
01:58:52,791 --> 01:58:54,691
<i>Бэлтгэлээ аваарай.
Та суумаар байна.</i>

2046
01:58:54,693 --> 01:58:57,663
<i>Хүн аалзны жинхэнэ...
Хүн аалзны жинхэнэ нэр нь...</i>

2047
01:59:00,132 --> 01:59:03,868
<i>Хүн аалзны нэр
Питер Паркер юм.</i>

2048
01:59:03,870 --> 01:59:05,268
Юу вэ...?

2049
02:07:06,786 --> 02:07:09,555
<i>♪ Зогс
Таны заваарсан ♪</i>

2050
02:07:11,389 --> 02:07:13,423
<i>♪ Бодвол сайн
Таны ирээдүйн тухай... ♪</i>

2051
02:07:13,425 --> 02:07:15,394
Чи түүнд хэлэх ёстой.

2052
02:07:16,795 --> 02:07:18,962
Сайхан байсан.

2053
02:07:18,964 --> 02:07:21,063
Бяцхан хүү
үүнийг зохицуулсан.

2054
02:07:21,065 --> 02:07:22,766
Бид тусалсан.

2055
02:07:22,768 --> 02:07:23,900
- Талос.
-Тэрнээс гараад ир.

2056
02:07:23,902 --> 02:07:25,235
Би яаж мэдэх ёстой байсан юм

2057
02:07:25,237 --> 02:07:26,703
тэр бүхэлдээ
хуурамч байсан уу?

2058
02:07:26,705 --> 02:07:29,106
Энэ л байсан гэсэн үг
маш их үнэмшилтэй.

2059
02:07:29,108 --> 02:07:30,774
Тоглолтууд,
хуурмаг,

2060
02:07:30,776 --> 02:07:32,808
тэр хувцас,
үүн дэх гар урлал.

2061
02:07:32,810 --> 02:07:35,982
Энэ бол зүгээр л ичмээр юм
хэлбэр өөрчлөгчийн хувьд. Сайн байна.

2062
02:07:38,384 --> 02:07:41,084
Сайн уу. Таны даалгавар гэж найдаж байна
сайн явж байна.

2063
02:07:41,086 --> 02:07:44,954
Бид нүдний шилийг Паркерт өгсөн
Таны хэлсэнчлэн долоо хоногийн өмнө.

2064
02:07:44,956 --> 02:07:48,525
Мөн энэ нь маш их сэтгэл хөдөлгөм байсан,
чи мэдэх үү?

2065
02:07:48,527 --> 02:07:50,393
Үнэхээр, үнэхээр
нэлээд сэтгэл хөдөлгөм.

2066
02:07:50,395 --> 02:07:51,794
Талос.

2067
02:07:51,796 --> 02:07:55,865
Аан... Тэгээд чи мэднэ дээ
үүний дараахан,

2068
02:07:55,867 --> 02:07:57,700
үнэхээр явсан
төмөр замаас гарах,

2069
02:07:57,702 --> 02:07:59,203
Тиймээс бид таныг буцаж ирэх хэрэгтэй байна.

2070
02:07:59,205 --> 02:08:01,371
Бүгд асуусаар л байлаа
Өшөө авагчид хаана байна,

2071
02:08:01,373 --> 02:08:02,972
Би мэдэхгүй
Үүнд юу гэж хэлэх вэ,

2072
02:08:02,974 --> 02:08:05,308
<i>Тиймээс та азтай байна
тэр хүн аалз ялсан...</i>

2073
02:08:27,399 --> 02:08:29,535
Бүгд ажилдаа эргэн ор!

2074
02:08:36,407 --> 02:08:38,276
Миний гутлыг хэн авсан бэ?

2075
02:08:40,226 --> 02:08:45,226
Explosiveskull-ийн хадмал орчуулга
www.OpenSubtitles.org